Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC KD-NX5000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Empfänger
  5. KD-NX5000
  6. Bedienungsanleitung

JVC KD-NX5000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KD-NX5000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HDD NAVIGATION/DVD RECEIVER
FESTPLATTEN-NAVIGATIONSSYSTEM/DVD-RECEIVER
SYSTÈME DE NAVIGATION À DISQUE DUR/RÉCEPTEUR DVD
KD-NX5000
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
LVT1628-001A
[E]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC KD-NX5000

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-NX5000

  • Seite 1 HDD NAVIGATION/DVD RECEIVER FESTPLATTEN-NAVIGATIONSSYSTEM/DVD-RECEIVER SYSTÈME DE NAVIGATION À DISQUE DUR/RÉCEPTEUR DVD KD-NX5000 For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
  • Seite 2 Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2.

  • Seite 3: Festplattenlaufwerk (Hdd)

    Festplattenlaufwerk (HDD) WARNUNGEN: Um Unfälle und Schäden zu vermeiden Einbau • Wählen Sie für das Gerät KEINESFALLS Dieses Gerät hat ein eingebautes einen Einbauort, wo folgendes gilt: Festplattenlaufwerk, eine Vorrichtung die winzige magnetische Signale von Datenträgern – die Handhabung von Lenkrad und liest.
  • Seite 4 Zurücksetzen des Geräts Zwangsweises Ausschieben einer Disc Wenn eine Disc von der Einheit nicht erkannt • Ihre vorgegebenen wird oder nicht ausgeschoben kann, können Sie Einstellungen werden zwangsweisen Ausschub wie folgt ausführen. ebenfalls gelöscht. [Gedrückt halten] Notfall-Auswurf und No Eject (oder Eject OK) erscheinen im Monitor.
  • Seite 5 Die europäische Vertretung für die Victor durch Macrovision genehmigen zu lassen Company of Japan, Limited ist: und nur für den Heimgebrauch und die JVC Technology Centre Europe GmbH Betrachtung in begrenztem Ausmaß Postfach 10 05 52 vorgesehen, soweit nicht ausdrücklich 61145 Friedberg von Macrovision genehmigt.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    nhalt inleitung Anfängliche Einstellungen Grundlegende Bedienung Teile-Index Fernbedienung—RM-RK250 avigationssystem Grundlegende Bedienung Registrieren Ihrer Zuhause-Position Führung starten Suchen nach einem Ort So werden Sie geführt Erstellen Ihrer Route Registrieren von Favorit-Punkten Verkehrsinformation auf Karte — TMC Navigationsmenügegenstände...

  • Seite 7: D Isc Und Festplatte

    adio Rundfunkempfang RDS-Bedienungen DAB-Bedienungen isc und Festplatte Disc-Bedienungen Musik-Server-Bedienungen CD-Wechsler-Bedienungen ndere Funktionen iPod/D. player-Bedienungen Abspielen anderer externer Komponenten Verwendung von Bluetooth®-Geräten AV-Menügegenstände Klang-Entzerrung 109 Störungssuche 117 Technische Daten...

  • Seite 8: Anfängliche Einstellungen

    Anfängliche Einstellungen Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, erscheint der anfängliche Setup-Bildschirm. Folgen Sie den Angaben unten zur Vornahme der erforderlichen Einstellungen. Das Gerät einschalten. Language Dansk Deutsch English UK English US Español Passen Sie die folgenden Einstellungen an. Polarität umkehren Ziehen Sie die Feststellbremse, treten Wählen Sie einen Gegenstand...

  • Seite 9: Kalibrierung

    Kalibrierung Vor der ersten Verwendung des Navigationssystems muss das Navigationssystem kalibriert werden. • Nach dem Löschen der Kalibrierungsdaten (☞ [46] Kalibrier. zurücks.) oder Ändern des Einbauwinkels (☞ [46] Installationswinkel) ist Kalibrierung ebenfalls erforderlich. Rufen Sie den Karten-Bildschirm auf. Rufen Sie das Detail-Bildschirmbild auf und prüfen Sie die Verbindungen.

  • Seite 10: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Setzen Sie das Gerät zurück. • Nur verwenden, wenn eine Fehlfunktion im internen System auftritt. Zum Einschalten der Stromversorgung Zum Ändern der Quelle TUNER = DAB* = DISC* = HDD = CD-CH/ EXT-IN/iPod/D. PLAYER* = Bluetooth Audio* Zum Ausschalten = (Zurück zum Anfang) * Sie können diese Quellen nicht wählen, wenn diese [Gedrückt halten]...
  • Seite 11 Zum Umschalten zwischen Kartenbildschirm AV-Bildschirm und AV-Bildschirm Classic AV-Bildschirm Karten-Bildschirm Sendername 92.5 Sie können immer zwischen dem AV- Abstand zum nächsten Abbiegen/ Bildschirm und dem Kartenbildschirm Abbiegen-Symbol umschalten. (Während die Führung nicht läuft: Dieses Umschalten hat beeinträchtigt Geschwindigkeit/Richtung) (☞ [35]) nicht den Wiedergabeklang der Einheit Aktuelle Zeit (ausgenommen bei Aufzeichnung einer...
  • Seite 12 Menü-Bedienungen Zum Aufrufen eines Menüs Navigationsmenüs AV-Menü Karten-Bildschirm AV-Bildschirm Classics Sendername 92.5 ☞ [42] ☞ [90] Ziel Menü AV-Menü Ziel AV Menü Zuhause Setup Rückfahrt Adresse Klang Bildsch_regelung Vorheriger Seitenverhältnis • Die Displayanzeigen können sich je nach der Änderung der Spezifikationen ändern. ☞...
  • Seite 13 Menü-Schirmbild Aktueller Menütitel Aktuelle Seitennummer/ Restzeit bis zum Erlöschen Display Gesamt-Seitenzahl des Menübildschirms. Sprache (Erscheint nur im AV-Menü.) Gewählter Menüpunkt Demonstration Hintergrund Tastensymbole zeigen die verfügbaren Bedienungen Scroll in jedem Schirmbild an. Tag-Anzeige Aktuelle Einstellung [Aus] des gewählten Gegenstands. Menügegenstände Auf manchen Schirmbildern sind besondere Bedienungen hier mit der zu verwendenden Taste angezeigt.

  • Seite 14: Teile-Index

    Teile-Index In den Menü- Im Karten-Bildschirm In den AV-Bildschirmen Bildschirmen • Schalten Sie die Einheit ein. /ATT • Schaltet die Einheit aus, wenn gedrückt gehalten. • Dämpfen/Wiederherstellen des Klangs. In Navigationsmenüs: Umschalten zum AV- Bildschirm. Umschalten zum AV- Ändern der Quelle. Im AV Menü: Ändern Sie Bildschirm.

  • Seite 15: Fernbedienung-Rm-Rk250

    In den Menü- Im Karten-Bildschirm In den AV-Bildschirmen Bildschirmen DAB: Dienste wählen. DVD: Wählen Sie Titel/Gruppen. Dateien: Zur Auswahl der Ordner Musik-Server: Zum Wählen von Alben. ∞ iPod/D. player: Schalten Sie auf das Hauptmenü. Zum Bedienen der Pausieren/Fortsetzen der ∞ Wählen Sie einen aktuellen Quelle.
  • Seite 16 Bedienungen von der Fernbedienung ImKarten-Bildschirm In den AV-Bildschirmen In denMenü-Bildschirmen In Navigationsmenüs: Umschalten zum AV-Bildschirm. Umschalten zum AV- • Ändern der Quelle. Im AV Menü: Ändern Sie die AV/OFF Bildschirm. Quelle und schalten auf den AV- Bildschirm um. Schaltet die AV-Funktion aus, wenn gedrückt gehalten. •...
  • Seite 17 Nur in den AV-Bildschirmen • Nehmen Sie Auswahlen in den Disc-Menüs vor. • Tasten DISC +/–: Wechseln von Discs für einen CD-Wechsler. Disc: Bestätigen Sie die Auswahl. TOP M DVD/DivX 6: Rufen Sie das Disc-Menü ab. ☞ [67] VCD mit PBC: Setzen Sie die PBC-Wiedergabe fort. ☞ [67] DVD MENU Anzeige des Bildschirm-Balkens.

  • Seite 18: Navigationssystem

    Navigationssystem 20 Sicherheitsanweisungen für Navigationssystem 22 Grundlegende Bedienung 24 Registrieren Ihrer Zuhause- Position Zum Registrieren Ihrer Zuhause-Position Zum Heimkehren 26 Führung starten Einstellen eines Ziels mit dem Shortcut-Menü Einstellen eines Ziels mit dem Ziel-Menü Zum Zurückgehen zum Anfangspunkt 28 Suchen nach einem Ort Nach Adresse Aus der Liste der Sonderziele Aus den letzten Zielen...
  • Seite 19 36 Erstellen Ihrer Route Einstellen von Orten zum Anhalten Speichern und Laden von Routen Vermeiden von vorausliegenden Staus 38 Registrieren von Favorit- Punkten Markieren Ihrer Favorit-Punkte Bearbeiten Ihrer Favorit-Punkte 40 Verkehrsinformation auf Karte —TMC Was ist TMC? Prüfen der TMC-Information Wie TMC-Information in der Navigation reflektiert wird 42 Navigationsmenü-...

  • Seite 20: Sicherheitsanweisungen Für Navigationssystem

    Fahrer nicht von der eigenen Entscheidung, dass dadurch keine Risiken, Beeinträchtigungen wie die gebotene Information verwendet oder Behinderungen für den Fahrer, wird. JVC übernimmt keine Haftung für Insassen oder andere Verkehrsteilnehmer möglicherweise vom Navigationssystem hervorgerufen werden. Die Regeln der gelieferte fehlerhafte Daten.

  • Seite 21: Zur Aktualisierung Der Karte

    Seite 46 aus. entscheiden, wie er die vom System gebotene Information verwendet. Zur Aktualisierung der Karte JVC übernimmt keine Haftung für möglicherweise vom Navigationssystem Wenn die Meldung “Ihre Kartendaten sind älter gelieferte fehlerhafte Daten. als ein Jahr und Updates sind ggf. verfügbar. ” im ©...

  • Seite 22: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Aktueller Positionsmodus — Die Karte scrollt automatisch, so dass Ihre aktuelle Position immer in der Mitte der Karte ist. Maßstab Zeigen Sie TMC-Information an. (☞ [41]) Skalieren Sie die Karte. Umschalten zum AV-Bildschirm. Rufen Sie einen Ihre Position Stellen Sie die Lautstärke ein.

  • Seite 23: Zum Ändern Der Kartenansicht

    Zum Ändern der Kartenansicht Zum Aufrufen von Menüs Navigationsmenüs Die Kartenansicht wechselt wie folgt um: Überschrift oben = 3D-Karte = Norden oben Bei jedem Drücken der Taste schaltet das Menü wie folgt um: (Kartenbildschirm) = Ziel-Menü Überschrift oben = Information-Menü Die Karte dreht sich, so dass sie immer mit = Setup-Menü...

  • Seite 24: Registrieren Ihrer Zuhause-Position

    Registrieren Ihrer Zuhause-Position Zum Registrieren Ihrer Zuhause-Position Zum Heimkehren ( Zuhause Registrieren Sie Ihr Heim oder Ihr Büro, oder Wenn Sie Ihren Heimstandort registriert haben, wo immer Sie am häufigsten hinfahren, als können Sie leicht nach Hause geführt werden. Heimstandort, so dass sie den Ort leicht als Ziel einstellen können.
  • Seite 25 Was ist das Shortcut-Menü? Im Kartenbildschirm können Sie das Shortcut-Menü durch Drücken von ENT aufrufen. Das Shortcut-Menü bietet Zugang zu verschiedenen Bedienvorgängen. Shortcut-Menü Während die Führung nicht läuft Karten-Bildschirm Im Führungsbetrieb Zum Wählen eines Symbols drücken Sie ENT oder eine der vier Tasten auf der rechten Kreistaste entsprechend dem Symbol.

  • Seite 26: Führung Starten

    Führung starten • Sie können Ziele erst registrieren, nachdem die Kalibrierung beendet ist. (☞ [9]) Einstellen eines Ziels mit dem Shortcut-Menü Scrollen Sie die Karte zur Anzeige des Ziels in der Mitte der Karte. Rufen Sie das Shortcut-Menü auf. Wählen Sie [Hier hinfahren] zum Starten der Führung.

  • Seite 27: Einstellen Eines Ziels Mit Dem Ziel-Menü

    Einstellen eines Ziels mit dem Ziel-Menü Rufen Sie das Ziel-Menü auf. Wählen Sie eine der Methoden zum Suchen nach Ihrem Ziel. Ziel Ziel ☞ [24] ☞ [30] Zuhause* Umgebung ☞ [unten] ☞ [31] Rückfahrt** Favoriten ☞ [28] ☞ [31] Adresse Postleitzahl ☞...

  • Seite 28: Suchen Nach Einem Ort

    Suchen nach einem Ort Zur Eingabe von Namen, Adressen oder Zahlen 3 Wählen Sie den gewünschten Gegenstand aus der Liste. Beispiel: Eingabebildschirm für einen Stadtnamen Nach Adresse ( Adresse Weit. Rufen Sie das Ziel-Menü auf. Eine Leerstelle Andere Tastaturen eingeben anzeigen* Die Liste der Treffer Den letzten Buchstaben...

  • Seite 29: Aus Der Liste Der Sonderziele

    Geben Sie den Straßennamen ein. Wählen Sie eine Methode zum Suchen eines Sonderziels. • Sie können auch die Stadtmitte auswählen. (Die Liste der Stadtzentren kann Sie können ein Sonderziel auf drei Weisen erscheinen.) Sie brauchen in diesem Fall suchen: nicht die Hausnummer einzugeben. Nach Namen •...

  • Seite 30: Aus Den Letzten Zielen

    Aus den letzten Zielen ( Sonderziel in der Nähe eines Orts/ Vorheriger einer Route ( Umgebung Sie können einer Ort unter den letzten 50 Zielen und Unterbrechungspunkten wählen. Sie können ein Sonderziel in der Nähe des Rufen Sie das Ziel-Menü auf. aktuellen Standorts suchen.

  • Seite 31: Aus Ihren Favoriten

    Nach Postleitzahl ( Postleitzahl Wählen Sie eine Kategorie ( dann eine Unterkategorie falls • Suche nach Postleitzahl ist in manchen vorhanden) der SOZ (Sonderziele) Ländern nicht möglich. aus. Rufen Sie das Ziel-Menü auf. Kategorie auswählen Business Einkaufen Ziel Freizeit ]Postleitzahl Kfz-Services Lebensmittel Wählen Sie ein Land.

  • Seite 32: So Werden Sie Geführt

    So werden Sie geführt Ziel gefunden Routenberechnung Wird berechnet ... Zum Abbrechen der Berechnung drücken Sie BACK. Bildschirm während die Führung läuft Geschätzte Zeit für Ankunf und Abstand zum Ziel/nächsten Unterbrechungspunkt Zu nehmende Route Aktuelle Zeit Nächstes Abbiegen/ Abstand zum nächsten Abbiegen : Name der aktuellen Straße : Name der nächsten Straße...
  • Seite 33 Führung bei Abbiegungen Wenn Sie sich einer Abbiegung nähern führt das System mit Sprachführung und Anzeigen auf dem Bildschirm. • Führungsstimme kommt nur von den vorderen Lautsprechern (und dem vorderen Line-Ausgang hinten). Führungspunkt “Bitte nach 1 Kilometer rechts abbiegen”. Wenn Sie nicht abzubiegen brauchen, gibt Name der aktuellen Straße...

  • Seite 34: Erhalten Von Information Über Ihre Route Und Orte

    Erhalten von Information über Ihre Route und Orte • Sie können auch die Fahrt über das Zum Sehen der Reiseroute und der Abbiegungsliste Menü Information ] Reise sehen. Karten-Bildschirm • Sie können auch die Abbiegungsliste über das Menü Information ] Abbieg.-liste sehen.

  • Seite 35: Zeigen Sie Die Abzufragende

    Wenn eine Telefonnummer verfügbar ist, Abstand zum nächsten Abbiegen/Abbiegen- können Sie die Nummer über den Bluetooth- Symbol Adapter von JVC anrufen. ☞ [86] (Während die Führung nicht läuft: Geschwindigkeit/Richtung) Sie können auch Information über Ihre aktuelle Position über das Menü Information ] Aktuelle Position erhalten.

  • Seite 36: Erstellen Ihrer Route

    Erstellen Ihrer Route Einstellen von Orten zum Anhalten Wählen Sie den zu bewegen gewünschten Wegpunkt. Nach dem Wählen Ihres Ziels können Sie bis Punkt auswählen zu neun Orte (“Unterbrechungspunkte”) zum Station Anhalten wählen. Forest Inn Intr’l Airport Zu Hinzufügen von Unterbrechungspunkten Car Dealer Nach dem Beginn der Führung...

  • Seite 37: Speichern Und Laden Von Routen

    Speichern und Laden von Routen Zum Löschen gespeicherter Routen Rufen Sie das Ziel-Menü auf. Sie können bis zu 50 Kombinationen von Zielen und Unterbrechungspunkten speichern. Sie können leicht Ihre gewöhnliche Route aufrufen, ohne die Ziele einzugeben. Ziel • Jede Route kann bis zu neun ]Route bearbeiten Unterbrechungspunkte enthalten.

  • Seite 38: Registrieren Von Favorit-Punkten

    Registrieren von Favorit-Punkten Ebenso wie Sie die Anschrift eines Freundes Zum Weiterführen der Bearbeitung des oder ein gutes China-Restaurant in einer registrierten Favorit-Punkts wählen Sie gewöhnlichen Landkarte markieren würden, [Favorit bearbeiten] nach Schritt können Sie Ihre Lieblingsorte in dem System registrieren.

  • Seite 39: Wählen Sie Den Zu Löschen

    Zum Löschen eines Favorit-Punkts Wählen Sie den zu löschen Halten Sie ENT nach Schritt unter gewünschten Gegenstand. “Bearbeiten Ihrer Favorit-Punkte” gedrückt. Eine Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken Sie ENT, um den Vorgang zu bestätigen. Drücken Sie BACK zum Aufheben. • Sie können einen Favorit-Punkt nicht direkt nach dem Bearbeiten löschen.

  • Seite 40: Verkehrsinformation Auf Karte-Tmc

    Verkehrsinformation auf Karte—TMC Was ist TMC? TMC-Information auf der Karte TMC (Traffic Message Channel) ist eine Verstopfung TMC-Symbol Technologie zur Lieferung von Echtzeit- Verkehrsinformation an Fahrer. Die von einem TMC-Rundfunksender ausgestrahlte Verkehrsinformation wird empfangen und vom System analysiert. Das System kann kann Sie über Staus und mögliche Umgehungen informieren.

  • Seite 41: Prüfen Der Tmc-Information

    Prüfen der TMC-Information Wie TMC-Information in der Navigation reflektiert wird Verkehr Wenn Verkehr umgehen auf Manuelle Umleit. gestellt ist (☞ [44]), erscheint [Umleit.] im Bildschirm, wenn der TMC- Dienst das System über Verkehrsunfälle oder dichten Verkehr weiter voraus auf der Strecke informiert.

  • Seite 42: Navigationsmenü-Gegenstände

    ☞ [12] für die detaillierten Menü-Bedienungen. Navigationsmenü-Gegenstände Ziel-Menü Menügegenstände Starten Sie die Führung zu einer Zuhause-Position. (Erscheint nur, Zuhause während nicht geführt.) ☞ [24] Hebt die Führung auf. (Erscheintnur, während geführt.) ☞ [24, 26, 32] G.Abbrechen Startet die Führung zu der Stelle, wo Sie die letzte Führung gestartet haben. Rückfahrt (Erscheintnur, während nicht geführt.) ☞...

  • Seite 43: Setup-Menü

    Information-Menü (Fortsetzung) Menügegenstände Sie können den Verbindungsstatus bestätigen. Verbindung Lernniveau, Winkel, GPS-Verbind., Gyrokompass, Speed Signal, Handbremse, Rück. signal, Beleuchtung, Tel.-Stumms. Sie können den Modellnamen, die Version der Einheit und die Version der Version Karten-Datenbank prüfen. Wenn die Route festgelegt ist, können Sie sie auf der Karte simulieren. ☞ [35] Simulation Setup-Menü...
  • Seite 44 Setup-Menü (Fortsetzung) Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Wählen Sie die Sprachführungsausgabe im AV-Bildschirm. Unterbrechung • Ein kleines Symbol der nächsten Abbiegung erscheint unten rechts im AV-Bildschirm während der Führung, ungeachtet dieser Einstellung. Wenn Sie eine Abbiegung auf der Karte sehen wollen, drücken Sie MAP, um zum Kartenbildschirm umzuschalten.
  • Seite 45 Setup-Menü (Fortsetzung) Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Norden oben, Überschrift oben, 3D-Karte ☞ [23] Kartenansicht Auto-Zoom Wählen Sie, wie sich der Zoommaßstab ändert. Aus: (Nur bei Führung wirksam) Heranzoomen an30 m Maßstab bei Abbiegungen, wenn Guidanceansicht gestellt ist auf Autom. Vergrößer.. Ansonsten wechselt der Maßstab nichtbei Abbiegungen.
  • Seite 46 Setup-Menü (Fortsetzung) Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Installationswinkel Wählen Sie den Winkel des Geräts mit dem mitgelieferten Winkelmesser. (Siehe auch Einbau/Anschlussanleitung). 1: –5,0° bis 1,0° 2: 1,0° bis 6,0° 3: 6,0° bis 14,0° 4: 14,0° bis 32,0° • Es wird davon abgeraten, das Gerät in einem Winkel von mehr als 30°...

  • Seite 47: Zusätzliche Information

    Zusätzliche Information Anfängliche Einstellungen • Sonderziel-Suche in Auf der Strecke wird aufgehoben, wenn die Führung beendet ist • Wenn Sie Ein für Vorführmodus wählen, oder die Routen-Neuberechnung beginnt, startet das System im Demonstrationsmodus bevor die Suche fertig ist. für Geschäfte, und der anfängliche Setup- Nach Koordinaten Bildschirm erscheint bei jedem Einschalten •...
  • Seite 48 – beim Reifenwechsel oder Montieren von Erstellen Ihrer Route Schneeketten • Wenn das Ziel weiter als 200 km entfernt ist, – wenn häufiges längeres werden immer Autobahnen zur Berechnung Reifendurchdrehen auftritt der Route verwendet. – beim Fahren in Bereichen ohne Straßen •...
  • Seite 49 Liste der Sonderziel-Symbole Sportstadion Business Reisen Ausstellungszentrum/Messegelände Gewerbebetrieb Bahnhof Busbahnhof Einkaufen Buchgeschäft Fähranlegestelle Flughafen Einkaufszentrum Weingut/Kellerei Nahverkehrsbahnhof Park And Ride Freizeit Bar/Gasthaus Parkhaus Parkplatz Erholungsgebiet (Park) Raststätte/Autobahnparkplatz Historisches Bauwerk Kino Soziales Bank Nachtclub Spielkasino Bibliothek Gemeindezentrum Sport Theater Gericht Krankenhaus Vergnügungspark Yachthafen Museum...
  • Seite 50 Liste der TMC-Symbole Verkehrsstau Straßenarbeiten Straße ist blockiert oder gesperrt Fahrspur ist gesperrt Unfall Bedingung Andere Vorsicht-Ereignisse Information AV-Quellenbedienungen im Karten-Bildschirm Quelle Tuner Auto-Search. (Keine Funktion) Auto-Search. Wechsel von Diensten. Disc Ändern Sie Titel/Gruppen/Ordner. Musik-Server Alben wechseln. CD-Wechsler Wechseln Sie Tracks. Ordner wechseln.
  • Seite 51 Radio 52 Rundfunkempfang Automatische Voreinstellung von UKW-Sendern —SSM (Strong-Station Sequential Memory) Manuelle Voreinstellung Wählen von Festsendern Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine Sendung in Stereo zu empfangen Zum Abstimmen von Sendern mit ausreichender Signalstärke 54 RDS-Bedienungen Suchen nach UKW RDS-Programm—PTY-Suchlauf Speichern Ihrer bevorzugten Programmtypen PTY-Standbyempfang TA-Standbyempfang Verfolgen des gleichen Programms...

  • Seite 52: Rundfunkempfang

    Rundfunkempfang Equalizer-Typ ☞ [98] Wellenbereich * Nur für RDS-Sender. FM1 Preset4 Classics Sendername * 92.5 PTY-Code* Wählen Sie “TUNER”. Die Frequenzbänder wählen. Suchen Sie einen Sender—Automatischer Suchlauf. • Manueller Suchlauf: Halten Sie entweder 4 oder ¢ gedrückt, bis Manuelle Suche im Monitor erscheint, und drücken Sie die Taste dann wiederholt. •...

  • Seite 53: Wählen Von Festsendern

    Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Wählen Sie eine Festsendernummer. eine Sendung in Stereo zu empfangen FM1 Preset4 Classic Sendername AV Menü [Gedrückt 92.5 ]Modus halten] ]Mono 10:35 km/h Sie können auch die Vorwahlliste über AV ]Ein Menü ] Liste sehen. Wählen von Festsendern leuchtet auf.

  • Seite 54: Rds-Bedienungen

    RDS-Bedienungen Speichern Ihrer bevorzugten Die folgenden Merkmale stehen nur für UKW-RDS-Sender zur Verfügung. Programmtypen Suchen nach UKW RDS-Programm Sie können Ihre bevorzugten PTY-Codes unter der PTY-Vorwahlliste abspeichern. —PTY-Suchlauf PTY Modus PTY Suche Sie können Ihre ausgestrahlten PTY Speicher Lieblingsprogramme suchen, indem Sie den [Gedrückt halten] PTY-Code Ihrer Lieblingsprogramme wählen.

  • Seite 55: Pty-Standbyempfang

    PTY-Standbyempfang TA-Standbyempfang PTY-Standby erlaubt es dem Receiver, von der Verkehrsdurchsagen-Standby erlaubt es dem aktuellen Signalquelle außer AM kurzzeitig auf Receiver, von allen Signalquellen außer AM Ihr bevorzugtes PTY-Programm umzuschalten. kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen (TA) umzuschalten. • Ist ein DAB-Tuner angeschlossen, so lässt sich über Standbyempfang auch nach DAB- •...

  • Seite 56: Verfolgen Des Gleichen Programms - Network-Tracking-Empfang

    DAB-Bedienungen Verfolgen des gleichen Programms — Network-Tracking-Empfang Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, Wählen Sie “DAB”. in dem kein guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser Receiver automatisch nach Suchen Sie nach einem anderen Frequenzen, auf denen das UKW-RDS- Ensemble. Programm möglicherweise besser empfangen werden kann.

  • Seite 57: Vorwahl-Dienste Wählen

    * Zum Genießen von DAB schließen Sie einen DAB-Tuner (getrennt erhältlich) an die Einheit an. Wellenbereich Dienst-Etikett DAB1 Preset4 Service1 Ensemble-Etikett 227.360 MHz 12C Kanalnummer Wählen Sie eine Betrachten von DLS-Information Festsendernummer. Wenn der empfangene DAB-Dienst DLS (Dynamic Label Segment) Information DAB1 Preset4 ausstrahlt, leuchtet auf.

  • Seite 58: Ta/Pty-Standbyempfang

    • Wenn aufleuchtet, ist der Ansagen- Standbyempfang aktiviert. • Wenn blinkt, ist der Ansagen- AV Menü Standbyempfang noch nicht aktiviert. Zum ]Modus Aktivieren müssen Sie einen anderen Dienst ]D-Bereichsreg. einstellen, der die Ansagen-Standbyempfang ]DRC1 oder DRC2 oder erforderlichen Signale liefert. geht von Blinken auf Dauerleuchten über.

  • Seite 59: Discs Und Festplatte

    Discs und Festplatte 60 Disc-Bedienungen Abspielbare Discs/Dateien Auswählen von Wiedergabemodi Wählen von Tracks auf der Liste Auswurfsperre Fernbedienungen Spezielle Funktionen für DVD Audio Bedienvorgänge mit dem On-Screen-Balken 70 Musik-Server-Bedienungen Wählen von Tracks mit Listen Auswählen von Wiedergabemodi Aufnehmen/Überspielen von Tracks von einer Disc Bearbeiten der Bibliothek Prüfen der restlichen Speichergröße 77 CD-Wechsler-Bedienungen...

  • Seite 60: Disc-Bedienungen

    Disc-Bedienungen Der Disc-Typ wird automatisch erkannt, Zum Einsetzen einer Disc und die Wiedergabe startet automatisch (bei manchen Discs: automatischer Start hängt vom internen Programm ab). Wenn eine Disc kein Disc-Menü hat, werden alle Tracks darauf wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disc entnehmen.

  • Seite 61: Abspielbare Discs/Dateien

    Abspielbare Discs/Dateien Disc-Typ Aufnahmeformat, Dateityp usw. Abspielbar DVD-Video DVD-Audio DVD-ROM DVD-Video DVD Recordable/Rewritable DivX/MPEG1/MPEG2 (DVD-R /-RW, +R/+RW JPEG • Konform mit UDF-Bridge- MP3/WMA/WAV Format • DVD-RAM kann nicht abgespielt werden. DVD-VR, DVD+VR DVD Seite Dual-Disc Nicht-DVD-Seite Audio-CD/CD-Text (CD-DA), DTS-CD VCD (Video-CD) CD/VCD CD-ROM CD-I (CD-I Ready)
  • Seite 62 * Nur für CD-Text. “Keine Namen” DTS-Symbol (nur für DTS-CDs) erscheint bei herkömmlichen CDs Track-Nr./Spielzeit 4, ¢ 01 0:00:03 Drücken: Track Disc-Titel wählen Interpretenname Halten: Reverse-/ Trackname Vorwärts-Suche MP3, WMA, WAV * Tag-Daten werden anstelle von Ordner/Datei- Audio-Format Namen angezeigt, wenn sie aufgezeichnet sind Ordner-Nr./Datei-Nr./Spielzeit ☞...
  • Seite 63 DVD-Video Titel-Nr./Kapitel-Nr./Spielzeit Audio-Format 4, ¢ Drücken: Kapitel wählen 01 0:00:03 Halten: Reverse-/ Vorwärts-Suche ∞, 5 Drücken: Titel wählen DVD-Audio BONUS-Anzeige ☞ [68] Gruppen-Nr./Track-Nr./Spielzeit Audio-Format B.S.P-Anzeige ☞ [68] 4, ¢ Drücken: Track wählen 01 0:00:03 Halten: Reverse-/ Vorwärts-Suche ∞, 5 Drücken: Gruppe wählen Video-CD PBC-Anzeige: leuchtet auf, wenn PBC verwendet wird.

  • Seite 64: Auswählen Von Wiedergabemodi

    JPEG Ordner-Nr. Datei-Nr. 4, ¢ Drücken: Datei wählen Ordnername ∞, 5 Dateiname.jpg Drücken: Ordner wählen Halten: Ordnerliste anzeigen Auswählen von Wiedergabemodi Sie können nur einen der folgenden Wiedergabemodi wählen — Anspielen/ Disc-Typ Wiederholung Wiederholung/Zufall. Beispiel: Zur Wahl von Track-Wiederholung Kapitel: Wiederholt aktuelles Kapitel Titel: Wiederholt aktuellen Titel...

  • Seite 65: Wählen Von Tracks Auf Der Liste

    Wählen von Tracks auf der Liste Sie können auch die Ordnerliste über AV Menü ] Liste sehen. Wenn die Disc Ordner enthält, können Sie die Ordner/Track-Liste anzeigen und dann die Auswurfsperre Wiedergabe starten. Zeigen Sie die Ordnerliste an. Ordner-Liste My Best oder Cinema My Best2...
  • Seite 66 Drücken: Wählen Sie ein Kapitel. Drücken: Wählen Sie einen Track. 4/¢ Drücken und halten: Reverse-/Vorwärts- Drücken und halten: Reverse-/Vorwärts- Suche Suche ∞/5 Einen Titel wählen. Wählen Sie eine Gruppe. Kapitel = Titel = Aus Track = Gruppe = Aus DIRECT (☞...
  • Seite 67 Drücken: Wählen Sie einen Track. Drücken: Wählen Sie einen Track. Drücken und halten: Reverse- Drücken und halten: Reverse- Drücken: Wählen Sie einen Track. /Vorwärts-Suche . (Es wird kein /Vorwärts-Suche . (Es wird kein Ton gehört). Ton gehört). Wählen Sie einen Ordner. —...

  • Seite 68: Spezielle Funktionen Für Dvd Audio

    Spezielle Funktionen für DVD Audio Bedienvorgänge mit dem On-Screen- Balken Wiedergabe einer Bonus-Gruppe Bei DVD/VCD/DivX/MPEG/JPEG-Discs Wenn eine DVD-Audio mit einer können Sie die Disc-Information prüfen und “Bonusgruppe” erkannt wird, leuchtet weitere Funktionen über den Bildschirm-Balken Disc-Information-Schirmbild auf. verwenden. Wählen Sie die Bonus-Gruppe. Anzeige des Bildschirm- •...
  • Seite 69 Information T02-C03 TOTAL 1:25:58 DVD -V C. RPT Bedienung TIME TITLE CHAP 1 Disc-Typ Pause 2 Audiosignalformat-Typ (bei DVD) Stopp PBC (bei VCD) 7 Bedienungssymbole 3 Wiedergabemodus Ändern Sie die Zeitanzeige (☞ 5) TIME Titel-Wiederholung/ T. RPT Zeitsuche (Geben Sie die TrackWiederholung abgelaufene Spielzeit des aktuellen KapitelWiederholung...

  • Seite 70: Musik-Server-Bedienungen

    Musik-Server-Bedienungen Die eingebaute Festplatte dient nicht nur zur Speicherung der Navigationsdaten sondern auch als Musik-Server, wo Sie CD-Tracks und Musik-Dateien (MP3, WMA- und WAV-Dateien) aufnehmen können. Die aufgenommenen Tracks sind in Genres und Alben kategorisiert. Sie können 99 Genres im Musik-Server erstellen und 99 Alben in jedem Genre. Jedes Album kann 999 Tracks enthalten.

  • Seite 71: Wählen Von Tracks Mit Listen

    Auswählen von Wiedergabemodi Wählen von Tracks mit Listen Sie können nur einen der folgenden Rufen Sie die Genre-Liste auf. Wiedergabemodi wählen—Anspielen/ Wiederholung/Zufall. Genreliste Beispiel: Zur Wahl von Track-Wiederholung 60’s oder Jazz Drive Favoriten AV Menü Classical [Gedrückt halten] ]Modus 80’s ]Wiederholung Wählen Sie ein Genre, ein ]Track...

  • Seite 72: Aufnehmen/Überspielen Von Tracks Von Einer Disc

    Aufnehmen/Überspielen von Tracks Hinweise zum Namen neuer Genres und Alben von einer Disc • Wenn Sie ein neues Genre oder ein neues Album für die Tracks zum Aufnehmen/ • Sie können Tracks von Audio-CDs auf der Kopieren erstellen wollen, wählen Sie Festplatte aufzeichnen.
  • Seite 73 Zum Aufnehmen aller Tracks in einer Disc Zur Aufnahme gewählter Tracks AV Menü AV Menü ]Aufnahme ]Aufnahme ]Track auswählen ]Alle auswählen Wählen Sie die Wählen Sie das Genre und aufzunehmenden Tracks. Album, in dem die Tracks Track auswählen aufgenommen werden sollen. Alle auswählen Track 1 Genre auswählen...
  • Seite 74 Zum Kopieren des aktuellen Tracks Zum Kopieren gewählter Tracks AV Menü AV Menü ]Kopieren ]Kopieren ]Aktueller Track ]Track auswählen Starten Sie den Kopiervorgang. Wählen Sie die zu kopierenden Tracks. Track auswählen Alle auswählen Wird kopiert... erscheint. Track 1 Track 2 •...

  • Seite 75: Bearbeiten Der Bibliothek

    Wählen Sie Speich. zum Fertigstellen der Bearbeitung. AV Menü • Sie können nicht die Tag-Daten von Tracks ]Aufnahme oder Kopieren bearbeiten. ]Weiter Starten Sie den Aufnahme-/ Verschieben von Tracks zwischen Alben/ Kopiervorgang. Verschieben von Alben zwischen Genres Beispiel: Zum Bewegen von Tracks zwischen Alben •...

  • Seite 76: Prüfen Der Restlichen Speichergröße

    Neuanordnen der Reihenfolge von Tracks, Löschen von Tracks, Alben oder Genres Alben und Genres Beispiel: Zum Löschen von Tracks Beispiel: Zum Neuanordnen der Reihenfolge • Wählen Sie das Album, zu dem die Ziel- von Tracks in einem Album Tracks gehören. •...

  • Seite 77: Cd-Wechsler-Bedienungen

    CD-Wechsler-Bedienungen Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen CD-Wechsler von JVC mit diesem Receiver zu verwenden. • Sie können nur CDs (CD-DA) und MP3-Discs abspielen. Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass Wechsler für die externe Eingangseinstellung gewählt ist. (☞ [94]) Disc-Nr./Track-Nr./Spielzeit Equalizer-Typ ☞ [98]...

  • Seite 78: Auswählen Von Wiedergabemodi

    Auswählen von Wiedergabemodi Sie können nur einen der folgenden Wiedergabemodi wählen – Anspielen/ Wiederholen/Zufall. Beispiel: Zur Wahl von Track-Wiederholung Wenn einer der Wiedergabemodi gewählt ist, leuchtet die entsprechende Anzeige im Monitor auf. AV Menü Zum Abbrechen wählen Sie Aus in Schritt ]Modus ]Wiederholung ]Track...
  • Seite 79 Andere Funktionen 80 iPod/D. player-Bedienungen Wählen Sie einen Track aus dem Player-Menü Auswählen von Wiedergabemodi 81 Abspielen anderer externer Komponenten Externer Eingang Videoeingang 83 Verwendung von Bluetooth®- Geräten —Handy/Audio-Player Menü-Bedienung für Bluetooth-Geräte Registrieren eines Bluetooth-Geräts Verwendung des Bluetooth-Handys Verwendung des Bluetooth-Audioplayers Phone Menu 90 AV-Menügegenstände 98 Klang-Entzerrung...

  • Seite 80: Ipod/D. Player-Bedienungen

    Für Apple iPod und JVC D. player wird empfohlen, den Schnittstellenadapter (KS-PD100 für iPod oder KS-PD500 foü D. player) an die CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite anzuschließen. Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass Wechsler für die externe Eingangseinstellung gewählt ist. (☞ [94])

  • Seite 81: Abspielen Anderer Externer Komponenten

    Abspielen anderer externer Komponenten Externer Eingang Sie können eine externe Komponente an die CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite mit dem Line-Eingangsadapter—KS-U57 (nicht mitgeliefert) oder AUX-Eingangsadapter—KS-U58 (nicht mitgeliefert) anschließen. Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass Ext. Eing. für die externe Eingangseinstellung gewählt ist. (☞ [94]) AV Eingang Equalizer-Typ ☞...

  • Seite 82: Videoeingang

    Videoeingang Sie können eine externe Komponente an den Anschlüsse VIDEO IN anschließen. Vorbereitung: Beim Anschließen einer Video-Komponente Stellen Sie sicher, dass Ext. Eing. für die externe Eingangseinstellung gewählt, und Video für die Video-Eingangseinstellung. (☞ [94]) • Sie können nicht das Video-Bild sehen, wenn die Feststellbremse nicht angezogen ist. Beim Anschließen einer Kamera Stellen Sie sicher, dass Kamera für die Video-Eingangseinstellung gewählt ist.

  • Seite 83: Verwendung Von Bluetooth®-Geräten

    Verwendung von Bluetooth®-Geräten— Handy/Audio-Player Für Bluetooth-Bedienvorgänge ist es erforderlich, den Bluetooth-Adapter (KS-BTA200) an die CD- Wechsler-Buchse an der Rückseite anzuschließen. • Siehe auch mit dem Bluetooth-Gerät und dem Bluetooth-Adapter mitgelieferte Bedienungsanleitung. • Siehe Liste (im Karton) zur Bestätigung der Länder, in denen die Bluetooth®-Funktion verwendet werden kann.

  • Seite 84: Besondere Geräte

    Suchen nach verfügbaren Geräten Zum Registrieren eines anderen Gerätes, nachdem Sie ein Gerät registriert haben, Modus stellen Sie sicher, dass Neues Gerät gewählt ]Suche ist. (☞ [85]) Suchen... Registrierung mit Öffnen Die Einheit sucht nach verfügbaren Geräten und zeigt deren Liste. (Wenn kein Modus verfügbares Gerät erkannt wird, erscheint ]Öffnen...

  • Seite 85: Verwendung Des Bluetooth-Handys

    Anschließen/Abtrennen eines registrierten Wählen Sie die Methode zum Geräts Vornehmen eines Rufs. Im Bildschirm Bluetooth Phone • Gewählte: Zeigt die Liste der gewählten Telefonnummern. Fahren Sie mit dem oder dem Bildschirm Bluetooth folgenden Schritt fort. Audio wählen Sie dann ein •...

  • Seite 86: Rufen Sie Die Voreingabe-Liste

    Am Gerät: • Sie können auf das Menü Wähls. auch zugreifen, indem Sie PHONE an der Rufen Sie die Voreingabe-Liste Fernbedienung drücken. auf. • Sie können auch auf die Neuwahlliste zugreifen, indem Sie PHONE an der Fernbedienung gedrückt halten. oder •...

  • Seite 87: Verwendung Des Bluetooth-Audioplayers

    Wenn ein Anruf empfangen wird... Wenn eine SMS ankommt... Bluetooth Phone Wenn das Handy mit SMS (Short Message Name und P902i Service) kompatibel ist und SMS Telefonnummer Empfangen Anrufe Information auf Auto (☞ [89]) gestellt (wenn Jack ist, klingelt die Einheit, und Mitteilung übernommen) 09845671234 Empfangen erscheint im Monitor, um über...

  • Seite 88: Phone Menu

    Phone Menu Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Wählen Sie eine Telefonnummer aus der Liste der gewählten Gewählte Telefonnummern. Wählen Sie eine Telefonnummer aus der Liste der empfangenen Rufe. Angenommene Wählen Sie einen Namen, dann eine Telefonnummer aus dem Telefonbuch Telefonbuch des angeschlossenen Handys. Wählen Sie eine Telefonnummer aus der Liste der verpassten Rufe.
  • Seite 89 Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und Bluetooth-Information: jegliche Verwendung solcher Marken durch Wenn Sie weitere Information über Bluetooth die Victor Company of Japan, Limited (JVC) wünschen, besuchen Sie uns auf der JVC- geschieht unter Lizenz. Andere Warenzeichen Website. und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und werden von uns anerkannt.

  • Seite 90: Av-Menügegenstände

    AV-Menügegenstände ☞ [12] für die detaillierten Menü-Bedienungen. AV Menü Setup Setup Display Uhrzeit Klang Disc Bildsch_regelung Tuner Seitenverhältnis Eingang AV Menü Setup Modus Sonstiges Liste Aufnahme/Kopieren Editieren Titeleingab. • Die angezeigte Menüpunkte können sich ändern. Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Sprache Dansk, Deutsch, English UK, English US, Español, Français, Italiano, Nederlands, Svenska...
  • Seite 91 Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Tag-Anzeige Aus: Hebt auf. Ein: Zeigt die Markierung bei der Wiedergabe von MP3/ WMA/WAV-Tracks auf Disc oder auf Festplatte. Dimmer Aus: Hebt auf. Ein: Aktiviert Abblendfunktion. Auto: Blendet den Monitor beim Einschalten der Autoscheinwerfer ab. Zeiteinstellung: Stellen Sie die Zeit zum Unmschalten des Tag/Nacht-Bildschirms ein.

  • Seite 92: Osd Position

    Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Wählen Sie den Monitortyp zum Betrachten eines Monitor-Typ Breitbilds. 16:9 4:3 Letterbox 16:9: Wählen Sie dies, wenn das Bildseitenverhältnis des externen Monitors 16:9 ist. 4:3 Letterbox/4:3 Pan Scan: SWählen Sie dies, wenn das Bildseitenverhältnis des externen Monitors 4:3 ist. 4:3 Pan Scan Siehe Abbildungen links um zu sehen, wie Bilder auf dem Monitor gezeigt werden.
  • Seite 93 Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Sie können einen kraftvollen Klang auch bei niedriger Dynamik-Komprimie. Lautstärke genießen, wenn Sie mit Dolby Digital aufgenommenes Material hören. Auto: Wählen Sie dies zum Anlegen des Effekts an mehrkanalig codiertes Material. Ein: Wählen Sie dies, um diese Funktion immer zu verwenden.
  • Seite 94 Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Beim Anschließen einer externen Komponente an der CD- Externer Eingang Wechslerbuchse an der Rückseite. Wechsler: CD-Wechsler, iPod oder D. player. Ext. Eing.: Jegliche anderen als die obigen. • Zum Anschließen des DAB-Tuners oder Bluetooth- Adapters ist diese Einstellung nicht erforderlich. Sie wird automatisch erkannt.
  • Seite 95 Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Piep Aus: Hebt auf. Ein: Aktiviert den Tastenbeührungston. Sie können den Ton des Systems stummschalten (AV- Tel-Stummschalt Quellklang und Sprachführung), während Sie am Mobiltelefon sprechen. Aus: Hebt auf. Stummschaltung1, Stummschaltung2: Wählen Sie eine davon, die den Ton bei der Verwendung des Mobiltelefons stummschalten kann.
  • Seite 96 Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Hochpassfilter Direkt: Wählen Sie dies, wenn der Subwoofer nicht angeschlossen ist. Ein: Wählen Sie dies, wenn der Subwoofer angeschlossen ist. Stellen Sie die Übergangsfrequenz zwischen vorderen/ Crossover hinteren Lautsprechern und dem Subwoofer ein. 55 Hz, 85 Hz, 125 Hz Sie können den maximalen Lautstärkepegel dieses Verstärkungsgrad Receivers ändern.
  • Seite 97 Menügegenstände Wählbare Einstellungen (Anfangseinstellung) Sie können das Bildseitenverhältnis des Bildes ändern. Bildseitenverhältnis des eingehenden Signals 16:9 Vollbild: Für 16:9 Originalbilder Aspect [Disc]/ Normal: Aspect [Video] Für 4:3 Originalbilder • Bei “DISC”: Das Auto: Bildseitenverhältnis wird automatisch entsprechend den angelegten Signalen gewählt. •...

  • Seite 98: Klang-Entzerrung

    Klang-Entzerrung Wählen eines Equalizer-Typs Speichern Ihrer eigenen Einstellungen Sie können Ihre Einstellung unter User 1, AV Menü User 2 und User 3 speichern. Wiederholen Sie Schritte oben, dann in Schritt Flat Hard Rock EQ - Flat R&B Einstellung Jazz Exit Frequenz Wählen Sie einen Equalizer-Typ.

  • Seite 99: Zusätzliche Information

    Zusätzliche Information Allgemeines RDS-Bedienungen • Es gibt eine Zeitgrenze für manche • TA-Standbyempfang und PTY- Bedienvorgänge. In diesem Fall wird der Standbyempfang werden in den folgenden aktuelle Vorgang aufgehoben, wenn eine Fällen vorübergehend deaktiviert: bestimmte Zeit lang keine weitere Bedienung –...
  • Seite 100 Einsetzen einer Disc • Bei DVD-R/DVD-RW: Dieser Receiver kann nur im DVD-Video-Format aufgenommene • Wenn eine Disc umgekehrt herum eingesetzt Discs abspielen. (Discs, die im DVD-VR- ist, erscheint Disc-Fehler im Monitor. Disc Format bespielt wurden, können nicht auswerfen. abgespielt werden.) Auswerfen einer Disc •...

  • Seite 101: Wiedergabe Von Mp3/Wma/Wav-Dateien

    Wiedergabe von MPEG-Dateien • Die Einheit kann nicht die folgenden Dateien abspielen und überspringt sie bei der • Dieses Gerät kann MPEG-Dateien mit den Dateiwiedergabe: Erweiterungscodes <.mpg> oder <.mpeg> abspielen. – MP3-Dateien, die in den Formaten MP3i und MP3 PRO codiert sind. •...
  • Seite 102 Musik-Server-Bedienungen Steuerbildschirm • Der folgende Steuerbildschirm erscheint • Die Klangqualität kann nachlassen, wenn Sie nur am externen Monitor. Normale Qualität als Aufnahmemodus wählen. DivX/MPEG/JPEG/MP3/WMA/WAV • Während der Aufnahme wird der aufgenommene Ton von den Lautsprechern wiedergegeben. Wenn die Aufnahme gestoppt T.

  • Seite 103: Playlist Ô Artist Ô Album Ô Genre Ô Track Ô (Zurück Zum Anfang)

    Bei Bedienung eines iPod oder eines D. player eingestellten Telefon-Typ an. kann es sein, dass manche Vorgänge nicht : Handy richtig oder nach Wunsch ausgeführt werden. In diesem Fall besuchen Sie folgende JVC- : Haushaltstelefon Website: Für iPod-Anwender: <http://www.jvc.co.jp/ : Büro english/car/support/ks-pd100/index.html>...
  • Seite 104 bei manchen Discs die anfänglichen AV-Menügegenstände Spracheinstellungen aufgrund der internen • Wenn Sie die Einstellung von Discprogrammierung nicht. Verstärkungsgrad von Hohe Leistung • Wenn Sie 16:9 für ein Bild mit einem auf Wenig Leistung umstellen, während Seitenverhältnis von 4:3 wählen ändert der Lautstärkepegel höher eingestellt ist als 30, schaltet das Gerät automatisch den sich das Bild wegen des Verfahrens zur...

  • Seite 105: Eingabe Genrename

    Eingabe von Zeichen Checkbox-Bedienungen Beisp.: Beisp.: Eingabe Genrename Track auswählen Alle auswählen Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Auswählen Lös. Weit. Speich. Zum Wählen eines Gegenstands aus der Liste Eine Leerstelle Andere Tastaturen anzeigen eingeben Ein Zeichen löschen Den Cursor verschieben •...

  • Seite 106: Dolby Digital

    Über von den Rückseitenbuchsen ausgegebenen Ton • Über die Analogbuchsen (Lautsprecherausgang/LINE OUT): 2-Kanal-Signal wird ausgegeben. Beim Abspielen einer mehrkanalig codierten Disc werden Mehrkanalsignale abgemischt. (☞ [92] Abwärtsmischung.) • Über DIGITAL OUT (optisch): Digitalsignale (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) werden über diese Buchse ausgegeben.
  • Seite 107 Information 108 Wartung 109 Störungssuche 117 Technische Daten...

  • Seite 108: Wartung

    Wartung Reinigen der Anschlüsse Umgang mit Discs Durch häufiges Einstecken und Abtrennen Beim Entnehmen einer Disc Mittenhalter werden die Anschlüsse verschlissen. aus ihrer Hülle immer den Um diese Gefahr zu minimieren, sollten Sie die Mittenhalter der Hülle eindrücken Anschlüsse mit einem mit Alkohol befeuchteten und die Disc an den Rändern Wattetupfer oder Lappen reinigen, wobei darauf haltend herausheben.
  • Seite 109 Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Symptome Ursachen/Abhilfen Manche Bedienungen sind verboten, wenn die • Handbremse erscheint im Monitor. Feststellbremse nicht angezogen ist. Parken Sie das Fahrzeug vor der Bedienung an einer sicheren Stelle.
  • Seite 110 Symptome Ursachen/Abhilfen • Die Navigationsführung ist falsch. Die Einbauwinkeleinstellung ist nicht richtig. Nehmen Sie die korrekte Einstellung vor. (☞ [46]) • Die Navigationsführung ist manchmal Die Signaldrähte für Rückwärtssignal/- falsch. geschwindigkeit sind nicht angeschlossen. Richtig anschließen (☞ Einbau/Anschlußanleitung - getrennter Band.) •...
  • Seite 111 Symptome Ursachen/Abhilfen • No DAB Signal erscheint im Monitor. Gehen Sie zu einem Bereich mit stärkeren Signalen. Schließen Sie dies Gerät und den DAB-Tuner • Zurucksetzen 08 erscheint im ordnungsgemäß an, und setzen Sie das Gerät Monitor. zurück (☞ [4]). •...
  • Seite 112 Symptome Ursachen/Abhilfen • Die Disc kann nicht wiedergegeben • Wechseln Sie die Disc. werden. • Nehmen Sie Tracks mit einer konformen Anwendung auf geeigneten Discs auf (☞ [61]) • Fühgen Sie geeignete Erweiterungscodes zu den Dateinamen hinzu. • WMA-Stücke können nicht Das Stück ist mit DRM kopiergeschützt.
  • Seite 113 Symptome Ursachen/Abhilfen • Beim Kopieren von Musikdateien Das ist keine Fehlfunktion. kommt kein Ton. • Beim Bespielen einer CD kommt kein Das ist keine Fehlfunktion. Ton, wenn der Karten-Bildschirm aktiv ist. • Sie können die Quelle während Das ist keine Fehlfunktion. Wenn Sie eine andere des Aufnehmens/Kopierens nicht Quelle genießen wollen, heben Sie Aufnahme/ umstellen.

  • Seite 114: Zurücksetzen 01 - Zurücksetzen

    Symptome Ursachen/Abhilfen • Setzen Sie eine Disc in das Magazin ein. • Keine Disc Eingelegt erscheint im Monitor. • Eine Disc wurde verkehrt herum eingelegt. Setzen Sie die Disc richtig ein. • Kein Magazin erscheint im Monitor. Das Magazin einsetzen. Auf der Disc befinden sich keine abspielbaren •...
  • Seite 115 Symptome Ursachen/Abhilfen • Das Bluetooth-Gerät erkennt nicht die Diese Einheit kann mit einem Bluetooth-Handy Einheit. und einem Bluetooth-Audiogerät zur Zeit verbunden werden. Beim Anschließen eines Geräts kann diese Einheit nicht von einem anderen Gerät erkannt werden. Trennen Sie das momentan angeschlossene Gerät ab und suchen Sie erneut.
  • Seite 116 Glossar Wiedergabequellen Bedienerführung Navigationssystem Beim Betrieb des eingebauten DVD/CD- Players werden die Betriebsarten im Monitor gezeigt. (☞ [102]) Globales Positionierungssystem. Durch Empfang von GPS-Signalen von Satelliten Dolby Digital bestimmt das Navigationssystem die Position Von Dolby Laboratories entwickeltes des Fahrzeugs. komprimiertes digitales Audioformat, das Sonderziel Multikanalcodierung zur Erzeugung eines realistisch wirkenden Surroundklangs...

  • Seite 117: Technische Daten

    Technische Daten L1, C/A-Code System u. Service Globales Positionierungssystem Standard-Positionierungsdienst 15-Kanal Mehrkanalempfangssystem Empfangssystem 1 575,42 MHz Empfangsfrequenz –130 dBm Empfindlichkeit 1/Sekunde, kontinuierlich Aktualisierngsrate Polarisation Rechtsdrehende GPS-Antennel Zirkularpolarisation Abmessungen (ca.) (B × H × T) 30,4 mm × 11,7 mm × 35,5 mm Kabel (ca.) 5,0 m Anbringungsmattengröße (ca.)
  • Seite 118 87,5 MHz bis 108,0 MHz Frequenzgang (MW) 522 kHz bis 1 620 kHz (LW) 144 kHz bis 279 kHz 11,3 dBf (1,0 μV/75 Ω) Nutzbare UKW-Tuner Empfindlichkeit 16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω) 50 dB Geräuschberuhigung Ausweichkanalabstim 65 dB mschärfe (400 kHz) Frequenzgang 40 Hz bis 15 000 Hz Übersprechdämpfung...
  • Seite 119 40 GB (Kartendaten: 16 GB / Speicherung: 24 GB) Festplatte Max. Bitrate: 320 Kbps MP3 (MPEG Audio Layer 3) Max. Bitrate: 320 Kbps WMA (Windows Media® Audio) Flüssigkristalldisplay mit 3,5 Zoll Diagonale Bildschirmgröße 224 640 Pixel: 320 (horizontal) × 3 × 234 (vertikal) Anzahl Pixel TFT (Thin Film Transistor) Aktivmatrixformat Ansteuerungsmethode...
  • Seite 120 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...
  • Seite 121 12 V à masse NEGATIVE. Si votre véhicule n’offre pas ce type d’alimentation, required, which can be purchased at JVC IN-CAR ENTERTAINMENT über diese Anlage, ist ein Spannungsinverter erforderlich, der bei JVC il vous faut un convertisseur de tension, que vous pouvez acheter chez un dealers.
  • Seite 122 L’illustration suivante est un exemple d’installation typique. Si vous avez des IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits. wenden Sie sich an ihren JVC Autoradiohändler oder ein Unternehmen das questions ou avez besoin d’information sur des kits d’installation, consulter votre •...
  • Seite 123 • Die Sicherung mit einer der entsprechenden Nennleistung ersetzen. Brennt • Remplacer le fusible par un de la valeur précisée. Si le fusible saute souvent, die Sicherung häufig durch, wenden Sie sich an ihren JVC Autoradiohändler. consulter votre revendeur d’autoradios JVC.
  • Seite 124 Purple with white stripe/Lila mit weißem Streifen/Violet Fachwerkstatt. avec bande blanche Original wiring / Originalverdrahtung / Câblage original Modified wiring 1 / Modifizierte Verdrahtung 1 / Câblage modifié 1 SPEED SIGNAL Pink/Rosa/Rose KD-NX5000 Choking coil Y: Yellow R: Red ISO connector Drosselspule Gelb ISO-Steckverbinder...
  • Seite 125 If your car is equipped with the steering wheel remote controller, you can operate this receiver using the OE remote adapter (not supplied) OE REMOTE controller. To do it, a JVC’s OE remote adapter (not supplied) which matches with your car is required. Consult Radio-Lenkrad-Fernbedienungsadaption (nicht im Lieferumfang Steering wheel remote input your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer for details.
  • Seite 126 • To use JVC CD changer, Apple iPod or JVC D. player, set “External • Zur Verwendung eines JVC CD-Wechsler, Apple iPod oder JVC D. player • Pour utiliser un changeur de CD JVC, un iPod Apple ou le lecteur D. Input” to “Changer” (see page 94 of the INSTRUCTIONS).

Inhaltsverzeichnis