Panel Controls; Bedienelemente - Classic Cantabile SP-20 Stagepiano Bedienungsanleitung

PANEL CONTROLS

Bedienelemente!

!
The elegant control panel is divided into several distinct sections. The following is a brief
Das elegante Bedienfeld ist in verschiede Abschnitte eingeteilt. Im Folgenden finden Sie kurze
description of all the features located on the control panel.
Erklärungen zu den einzelnen Funktionen.!
1
MIN
MASTER VOLUME
2
MIN
ACCOMP VOLUME
!
!
1. Master Volume: Mit diesem Schieberegler können Sie die Lautstärke des Pianos einstellen.!
2. Accomp Volume: Dieser Schieberegler ist für die Lautstärke-Regelung von Begleitautomatik,
Metronom und dem Bereich für die linke Hand bei den Play Along-Songs.!
3. Tempo: Wenn Sie einen der Knöpfe drücken, erscheint das aktuell eingestellte Tempo im
Display. Sie können nun mit Hilfe der Tasten TEMPO+ oder TEMPO- das gewünschte Tempo
im Bereich von 40 bis 240 bpm (beats per minute) einstellen. Anstelle der Tempo-Tasten
können Sie auch die Tasten +/YES und -/NO verwenden. Drücken Sie die beiden Tasten + und
- gleichzeitig, um das Tempo auf die Werkseinstellung zurück zu setzen. Nach drei Sekunden
erlischt die Tempo-Anzeige im Display automatisch. Oberhalb der Tempo-Knöpfe befinden sich
vier leuchtende Punkte, die das Tempo und den Takt der laufenden Begleitung anzeigen.!
4. Harmony: Wenn diese Funktion aktiv ist, erklingt eine Melodie-Taste im rechten Bereich der
Tastatur mit zusätzlichen Harmonie-Noten. Die gedrückte Taste bestimmt den Grundton der
Harmonie. Wenn mehrere Tasten gedrückt werden, wird nur die höchste mit Harmonie-Noten
versehen. Die Funktion „Auto Harmony" kann nur zusammen mit der Begleitautomatik aktiviert
werden. Es stehen vier Arten zur Verfügung: Duet, Close Harmony, Open Harmony und
PANEL CONTROLS
Octave. Die Art wird im Funktionsmenü unter dem Punkt „Harmony Type" zugewiesen. Im
Kapitel „Funktionen" finden Sie weitere Informationen.!
MIN
MASTER VOLUME
MIN
ACCOMP VOLUME
5. Layer: Wenn Sie diese Taste drücken, wird der Layer-Modus aktiviert. „Layer" bezeichnet einen
zweiten Sound, der sich mit dem ersten zu einem neuen Sound mischt. Um eine Layer-Voice
auszuwählen, benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO innerhalb von vier Sekunden, nachdem
Sie den Layer-Modus aktiviert haben.!
MAX
3
MAX
SYNCH
START
MASTER VOLUME - Use this sliding control button to adjust the
1.
overall volume of the keyboard.
ACCOMP VOLUME - Slide this controller to adjust the volume of
2.
the auto accompaniment, metronome and the left section of the
play along song, the keyboard instrument voice will not be
affected.
TEMPO - Press one of the TEMPO buttons, the current tempo
3.
value will appear on the display. You can use the TEMPO +,
TEMPO – buttons, or the +/YES and –/NO buttons to change the
tempo value range from 40 to 240 bpm (beats per minute).
Press the TEMPO + or TEMPO – buttons or the +/YES and
–/NO buttons simultaneously to recall the default tempo setting for
the selected rhythm style. After three seconds the tempo win-
dow will exit automatically.
There is a four-dot beat indicator above the tempo buttons. It
indicates the tempo and beat for the accompaniment that is
playing.
HARMONY - When selected, the single note played in the right-
4.
hand section of the keyboard will sound with additional auto
harmony notes. The note played in the upper section of the
MAX
piano determines the root key of the harmony. It is recom-
mended that one note be played at a time. If more than one note
is played only the highest note will add harmony.
Auto harmony is only available when the auto accompani-
MAX
ment is engaged. The harmony type selection is assigned in
SYNCH
the Function menu. Use it to select the type of harmony, Duet,
START
Close Harmony, Open Harmony, or Octave. See the Function
7
section for more information.
LAYER - Pressing the LAYER button will put the keyboard in the
5.
layer, or dual, mode. Layer, or dual, refers to an additional voice
that is tone mixed with the selected keyboard voice. The assigned
layer voice will be heard with the original voice. To select a new
layered instrument voice use the +Yes or -No buttons within 4
seconds after the Layer button has been pressed.
– TEMPO + HARMONY
START/ INTRO/
STOP ENDING
– TEMPO + HARMONY
INTRO/
START/
ENDING
STOP
8
8
4
LAYER LOWER
VARIATION
FILL IN
5
LAYER LOWER
FILL IN
VARIATION
SINGLE
FINGERED
PIANO
ACCOMP
6
SINGLE
FINGERED
PIANO
ACCOMP
7