Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. ACCOMP VOLUME - Use this knob to adjust the volume of the auto accompaniment,
metronome, MP3 and karaoke playing. The keyboard instrument voice will not be af-
fected by this control.
RHYTHM CONTROL
SYNCHRO
START / STOP
4
5
4. SYNCHRO - Synchronized Start mode sets the auto accompaniment into standby
4. SYNCHRO - Der Synchron-Startmodus setzt die Begleitung in Wartestellung (standby).
mode. When the SYNC START button is pressed the indicator lights above the tempo
Wenn Sie SYNC START drücken, blinkt die Kontrolllampe oberhalb der TEMPO-Tasten.
will flash. The rhythm style will start as soon as you play in the auto accompani-
Der Rhythmus-Style wird gestartet, sobald Sie anfangen, die Begleitungautomatik zu
ment section of the keyboard. The auto accompaniment will start with the first recog-
spielen. Die Begleitautomatik startet mit dem ersten erkannten Akkord, den Sie im
nized chord played in the auto accompaniment section of the keyboard, depending on
Bereich der Begleitung spielen, abhängig davon, welcher Fingering-Modus ausgewählt
which fingering mode is selected. Pressing the SYNC START button again will stop the
ist. Drücken Sie abermals SYNC START um die Begleitautomatik zu stoppen und das
auto accompaniment and put the keyboard back on standby mode.
Keyboard in den Standby-Modus zu versetzen.
5. START/STOP - Diese Taste startet oder stoppt den ausgewählten Rhythmus-Style. Die
5. START/STOP - This button starts or stops the selected rhythm style. The auto ac-
Begleitautomatik startet mit dem ersten erkannten Akkord, den Sie im Bereich der
companiment will start with the first recognized chord played in the auto accompaniment
Begleitung spielen, abhängig davon, welcher Fingering-Modus ausgewählt ist.
section of the keyboard, depending on the fingering mode selected.
6. INTRO/ENDING - Alle Rhythmus-Styles können mit einem individuellen Intro gestartet
werden oder mit einem individuellen Ending ausklingen. Wenn Sie diese Taste drücken,
6. INTRO/ENDING - All rhythm styles can be started or finished with an detailed indi-
erklingt zuerst das Intro, gefolgt vom Hauptpattern. Wenn Sie die Taste während des
vidual introduction or ending pattern. When engaged, an introduction rhythm pattern will
Spielens drücken, wird damit das Ending zum nächsten Takt hin eingeleitet. Wenn Sie
start followed by the main pattern.
während des Endings FILL IN drücken, kehrt das Piano wieder zum Hauptpattern
With a rhythm or accompaniment pattern already engaged, the accompaniment can be
zurück.
professionally completed with an ending pattern from the next measure, by pressing the
7. FILL IN - Diese Funktion stellt einen kurzen Rhythmuspattern für die Begleitung zur
INTRO/ENDING button. If you press the fill-in button during the ending pattern it will
Verfügung. Wenn Sie die FILL IN-Taste gedrückt halten, wird das FILL IN so lange
return to the main accompaniment pattern.
CONTROL PANEL
wiederholt, bis Sie den Knopf loslassen. Im Anschluss an den nächsten Takt kehrt das
Piano daraufhin zum Hauptpattern zurück.
7. FILL IN - The fill-in provides the accompaniment with a short rhythm pattern for each
style. Press the FILL IN button at any time while the accompaniment is playing to add a
RHYTHM CONTROL
fill-in. If you hold down the FILL IN button, the fill-in pattern will repeat until the button is
released, then the main pattern will play from the beginning of the next measure.
SYNCHRO
START / STOP
8. VARIATION - All rhythm styles include a variation of that style that can be played
simply by engaging the VARIATION button. Press the VARIATION button again to
8. VARIATION - Alle Rhythmus-Styles sind mit einer Variation versehen, die Sie einfach
abspielen können, indem Sie die Taste VARIATION drücken. Drücken Sie die Taste
disengage and return to the main pattern.
abermals, um zur ursprünglichen Variante zurückzukehren.
9. FADE - The FADE button allows the engaged rhythm style/accompaniment pattern to
9. FADE - Die FADE-Funktion lässt die Lautstärke von laut nach lautlos ausklingen. Wenn
fade from full volume to its conclusion.
das Fade Out beendet ist, blinkt das LED, während die ursprünglich eingestellte
When the fade out has finished, the LED will flash while the previously set volume levels
Lautstärke wieder eingestellt wird. Wenn Sie die Taste noch einmal drücken, wird die
are being restored.
Funktion wieder abgeschaltet.
Note: Pressing the FADE button again after it has already been engaged will switch the
10. ACCOMP - Jeder Rhythmus-Style ist mit einer voll orchestrierten Begleitautomatik
fade feature off.
ausgestattet. Die Begleitung ist auf den ausgewählten Rhythmus abgestimmt und
beinhaltet Rhythmus, Bass und Akkordbegleitung. Wenn diese Funktion aktiviert ist,
10. ACCOMP - Each rhythm style has a fully orchestrated auto accompaniment pattern.
dienen die Tasten links vom Splitpoint der Begleitung, die Tasten rechts davon dem
These accompaniments are dedicated to the selected rhythm style, and will create
normalen Spiel. Die Fingering-Modi für die Begleitung sind Single, Fingered und Piano
rhythm, bass and chord accompaniments. The ACCOMP button selects the auto ac-
oder sie kann abgeschaltet werden. Drücken Sie die ACCOMP-Taste bis die
companiment mode. With this function engaged, the keys to the left side of the split
Kontrolllampe beim gewünschten Modus aufleuchtet.
point are the auto accompaniment section of the keyboard, while the keys to the right are
11. TEMPO - Sie können mit Hilfe der Tasten TEMPO + und TEMPO - die
available for normal playing.
Geschwindigkeit in einer Reichweite von 40 bis 240 bpm (Schläge pro Minute)
The auto accompaniment fingering modes are single, fingered, piano, and off. Press the
einstellen. Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig um zur Werkseinstellung
ACCOMP button until the indicator LED that corresponds to the fingering mode you
desire turns on.
11. TEMPO - You can use the TEMPO +, TEMPO – buttons to change the tempo value
INTRO / ENDING
FILL-IN
6
7
FILL-IN
INTRO / ENDING
VARIATION
FADE
FADE
VARIATION
7
8
9
-
ACCOMP
TEMPO
-
ACCOMP
TEMPO
10
+
+
11
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
