Factory Setting - Classic Cantabile SP-20 Stagepiano Bedienungsanleitung

Press the +/YES button the current status will be shown.
3.
Press the +/YES button to set Local ON, or the –/NO button to set it
4.
Off
To exit the setup mode press any control button except the +/YES, -/
5.
Werkseinstellung! NO or the FUNCTION button.
!
FACTORY SETTING - This function will reset the piano with factory de-
Diese Funktion setzt das Piano auf die Werkseinstellungen zurück:!
!
fault setting..
!
!
!
!
!
!
Press the FUNCTION button.
1.
Press the PAGE or the PAGE button until the "Reset" menu
2.
1. Drücken Sie FUNCTION. !
appears.
2. Drücken Sie PAGE UP oder DOWN bis „Factory Setting", bzw. „Reset" im Display erscheint.!
Press the +/YES button to recover the factory setting.
3.
3. Drücken Sie +/YES um die Werkseinstellungen wieder herzustellen.!
To exit the setup mode press any control button except the +/YES, -/
4.
4. Um den Modus zu beenden, drücken Sie eine beliebige Kontrolltaste (mit Ausnahme von
NO or the FUNCTION button.
FUNCTION, +/YES, -/NO).!
!
RECORD
!
RECORD
!
RECORD
This piano is equipped with a real time recorder, able to store four songs, each with a 3-
Aufnahme! This piano is equipped with a real time recorder, able to store four songs, each with a 3-
track sequencer. It will record all note events and the accompaniment as they are
!
This piano is equipped with a real time recorder, able to store four songs, each with a 3-
track sequencer. It will record all note events and the accompaniment as they are
performed. This recorded information is nonvolatile and therefore will not be lost when
track sequencer. It will record all note events and the accompaniment as they are
performed. This recorded information is nonvolatile and therefore will not be lost when
Das Piano ist mit einem Echtzeit-Recorder ausgestattet, mit dem Sie vier Songs mit je drei Spuren
the power is turned off. All the tracks can playback separately or together as a complete
performed. This recorded information is nonvolatile and therefore will not be lost when
the power is turned off. All the tracks can playback separately or together as a complete
aufnehmen können. Die Aufnahmen sind nicht flüchtig, d.h. sie bleiben auch erhalten, wenn Sie
song.
the power is turned off. All the tracks can playback separately or together as a complete
song.
das Piano ausschalten. Alle Spuren können einzeln oder zusammen abgespielt werden.!
!
song.
!
!
USER SONG
USER SONG
!
USER SONG
!
!
ACCOMP
RECORDING -
1
Prepare - Prepare to record by setting the voice, style, tempo and
1.
+/YES
2
+/YES
reverb level and other parameters as desired.
1
+/YES
3
These settings can be stored into a registration memory for easy
2
4
6
recall, please see the registration memory section for more
3
6
1
information.
4
6
2
3
–/NO USER SONG
Select a Song - Press the USER SONG button, and use the +/YES,
2.
–/NO USER SONG
4
–/NO buttons to select a song, the display will show the song
–/NO USER SONG
!
number selected. This is where the recorded information will be
!
stored.
!
!
!
Select a track -
3.
Melody will record all notes.
There are two tracks available for recording the melody, these are
assigned by pressing the MELODY 1 or the MELODY 2 button.
MELODY 1
MELODY2
MELODY 1
Auto Accompaniment will record all the auto accompaniment
MELODY 1
MELODY2
events just as they are played.
ACCOMP
The ACCOMP track button will select the accompaniment track.
ACCOMP
MELODY2 ACCOMP
Press and hold down the REC button, then press the track button
REC
that you want to record in. The corresponding track indicator will
REC
blink and immediately erase the existing recording in this track. The
REC
four dots of the beat indicator will blink with the current tempo, to
Fac t o r y Se t t i ng
ACCOMP MELODY 1
ACCOMP
ACCOMP MELODY 1
RECORDING -
RECORDING -
Prepare - Prepare to record by setting the voice, style, tempo and
1.
RECORDING -
Prepare - Prepare to record by setting the voice, style, tempo and
1.
reverb level and other parameters as desired.
MELODY 1 MELODY 2
Prepare - Prepare to record by setting the voice, style, tempo and
1.
reverb level and other parameters as desired.
Vorbereitung!
!
These settings can be stored into a registration memory for easy
reverb level and other parameters as desired.
These settings can be stored into a registration memory for easy
recall, please see the registration memory section for more
These settings can be stored into a registration memory for easy Nehmen Sie zuerst die gewünschten Einstellungen vor: SOund, Style,
recall, please see the registration memory section for more
1 information.
Tempo, Reverb, usw. Diese Einstellungen können Sie im Registration
recall, please see the registration memory section for more
information.
2
Memory abspeichern um sie schnell wieder aufrufen zu können.!
!
information.
3 Select a Song - Press the USER SONG button, and use the +/YES,
2.
!
Select a Song - Press the USER SONG button, and use the +/YES,
2.
4 –/NO buttons to select a song, the display will show the song
Select a Song - Press the USER SONG button, and use the +/YES,
2. –/NO buttons to select a song, the display will show the song
Auswahl eines Songs!
number selected. This is where the recorded information will be
!
–/NO buttons to select a song, the display will show the song
number selected. This is where the recorded information will be
stored.
number selected. This is where the recorded information will be
stored.
Drücken Sie USER SONG und benutzen Sie +/YES oder -/NO um einen
stored.
Song auszuwählen; im Display erscheine die Nummer des ausgewählten
Songs. Hier wird die Aufnahme gespeichert:!
Select a track -
3.
Select a track -
3.
Melody will record all notes.
1 : Us e r
Select a track -
3.
Melody will record all notes.
There are two tracks available for recording the melody, these are
Melody will record all notes.
There are two tracks available for recording the melody, these are
assigned by pressing the MELODY 1 or the MELODY 2 button.
!
There are two tracks available for recording the melody, these are
assigned by pressing the MELODY 1 or the MELODY 2 button.
Auto Accompaniment will record all the auto accompaniment
!
assigned by pressing the MELODY 1 or the MELODY 2 button.
Auto Accompaniment will record all the auto accompaniment
events just as they are played.
Auto Accompaniment will record all the auto accompaniment
events just as they are played.
Auswahl einer Spur (Track)!
!
The ACCOMP track button will select the accompaniment track.
events just as they are played.
The ACCOMP track button will select the accompaniment track.
The ACCOMP track button will select the accompaniment track.
In den beiden Melodie-Spuren werden alle Noten gespeichert. Die
MELODY2
Press and hold down the REC button, then press the track button
Auswahl erfolgt über die Tasten MELODY 1 oder MELODY 2.!
Press and hold down the REC button, then press the track button
that you want to record in. The corresponding track indicator will
Press and hold down the REC button, then press the track button In der Spur „Auto Accompaniment" wird die Begleitung gespeichert. Die
that you want to record in. The corresponding track indicator will
blink and immediately erase the existing recording in this track. The
Auswahl erfolgt mit der Taste ACCOMP.!
that you want to record in. The corresponding track indicator will
blink and immediately erase the existing recording in this track. The
four dots of the beat indicator will blink with the current tempo, to
blink and immediately erase the existing recording in this track. The
four dots of the beat indicator will blink with the current tempo, to
show that the recorder is on standby.
four dots of the beat indicator will blink with the current tempo, to
show that the recorder is on standby.
If you already have a recorded track(s) in the selected song, that
show that the recorder is on standby.
If you already have a recorded track(s) in the selected song, that
indicator will also be lit and the recorded music will play, as a
If you already have a recorded track(s) in the selected song, that
indicator will also be lit and the recorded music will play, as a
MELODY 2
MELODY 1 MELODY 2
MELODY 2 REC
REC PLAY/STOP
1 : Us e r
1 : Us e r
1 : Us e r
Song
27
REC PLAY/STOP
REC PLAY/STOP
PLAY/STOP
DEMO
Song
Song
Song
DEMO
DEMO
DEMO