Anschlagdynamik (Touch Response); Ändern Des Splitpoints Für Die Lower-Voice - Classic Cantabile SP-20 Stagepiano Bedienungsanleitung

menu appears.
Press the +/YES button to confirm your selection and the current
3.
Chorus level will be shown.
Use the +/YES to increase the chorus level or the –/NO button to
4.
decrease the level. The number pad can also be used to directly
3. Drücken Sie +/YES ; das aktuelle Level erscheint im Display.!
enter a value ranged from 01-16. Press the +/YES, –/NO buttons
4. Drücken Sie +/YES oder -/NO um das Level zu erhöhen oder zu vermindern. Sie können auch
simultaneously to recover the default setting of 08.
einen Wert von 01 bis 16 über das numerische Pad eingeben. Wenn Sie die beiden Tasten +
To exit the setup mode press any control button except the +/YES, -/
und - gleichzeitig drücken, werden die Parameter auf die Werkseinstellungen (08)
5.
zurückgesetzt.! NO or the FUNCTION button.
5. Um den Modus zu beenden, drücken Sie eine beliebige Kontrolltaste (mit Ausnahme von
TOUCH RESPONSE SETTING - The piano offers four types of keyboard
FUNCTION, +/YES, -/NO).!
!
touch sensitivity settings, soft, normal, hard, and fixed. These are
!
also known as velocity settings and are designed to suit your style
of playing. The normal setting is selected automatically when the

Anschlagdynamik (Touch Response)!

piano is turned on. The touch response can be changed with the
!
function feature.
Das Piano verfügt über vier Einstellungsmöglichkeiten für die Anschlagsempfindlichkeit: soft,
Soft is the most sensitive keyboard response which permits maxi-
normal, hard und fixed.!
!
mum sound levels with a light touch.
Normal is an intermediate response suitable for most styles of music.
• Bei der Einstellung soft erzeugen Sie mit einem sanften Anschlag ein Maximum an Lautstärke. !
Normal is the default setting.
• Normal ist die Werkseinstellung und ist für die meisten Musikarten geeignet. !
Hard is a less sensitive keyboard response which requires a heavier
• Hard ist eine unempfindlichere Einstellung. Sie müssen hart anschlagen um ein Maximum an
touch to obtain maximum sound levels.
Lautstärke zu erzeugen. !
Fixed does not offer any touch sensitivity. Each key plays at full
• Fixed wird oft für Harpsichord oder Organ Voices benutzt. Alle Töne klingen gleich laut,
volume no matter how hard the piano key is hit.
unabhängig von der Härte des Anschlags.!
!
It is commonly used on Harpsichord and Organ voices.
!
!
!
!
!
Press the FUNCTION button.
1.
1. Drücken Sie FUNCTION und +/YES um die Auswahl zu bestätigen. !
Press the PAGE or the PAGE buttons until the "Touch" menu
2.
2. Drücken Sie PAGE UP oder DOWN bis „Touch" im Display erscheint.!
appears.
3. Drücken Sie +/YES ; die aktuelle Einstellung erscheint im Display.!
Press the +/YES button to confirm your selection. The current touch
3.
4. Drücken Sie +/YES oder -/NO um die Einstellung zu verändern.!
5.
response setting will be shown.
5. Um den Modus zu beenden, drücken Sie eine beliebige Kontrolltaste (mit Ausnahme von
Use the +/YES, –/NO buttons to select a touch response setting.
4.
FUNCTION, +/YES, -/NO).!
!
To exit the setup mode press any control button except the +/YES, -/
5.
!
NO or the FUNCTION button. CHANGING THE SPLIT POINT FOR LOWER VOICE - When the lower
Ändern des Splitpoints für die Lower-Voice!
!
CHANGING THE SPLIT POINT FOR LOWER VOICE - When the lower
mode is engaged the keyboard is divided into two parts at the split
Wenn Sie diese Funktion aktivieren, arbeitet die Tastatur im Split-Modus, das heißt,
point. In the right hand section the original or Upper voice will
sie ist an einem bestimmten Punkt, dem Split Point, in zwei Bereiche geteilt. Rechts
sound. In the left hand section a new instrument voice can be
vom Split Point erklingt der erste Sound (einzeln oder im Layer-Modus), links davon
LOWER
assigned, the lower voice. The split point for the Lower section
können Sie einen weiteren Sound auswählen. Um den Splitpoint zu ändern, gehen Sie
can be changed in the Function feature.
wie folgt vor:!
!
!
!
!
1.
!
2.
Press the FUNCTION button.
1.
1. Drücken Sie FUNCTION.!
Press the PAGE
2. 3.
2. Drücken Sie PAGE UP oder DOWN bis „Split Point" im Display erscheint.!
menu appears.
3. Drücken Sie +/YES ; die aktuelle Einstellung erscheint im Display.!
Press the +/YES button to confirm your selection and the current
3. 4.
4. Drücken Sie +/YES oder -/NO um die Einstellung nach oben oder unten zu verändern. Drücken
voice split point will be shown.
Sie gleichzeitig um die Werkseinstellung (G3) wieder herzustellen. Sie können die Einstellung
Use the +/YES button to shift the split point up the keyboard, to the
auch über das numerische Pad ändern: G2-C7!
4.
5. Um den Modus zu beenden, drücken Sie eine beliebige Kontrolltaste (mit Ausnahme von
right, and the –/NO button to shift the split point down the
FUNCTION, +/YES, -/NO).!
! keyboard, to the left. The number pad can also be used to enter
the split point directly (by key number) from G2–C7. Press the +/
YES, –/NO buttons simultaneously to recover the default setting of
5.
G3.
To exit the setup mode press any control button except the +/YES, -/
5.
SINGLE
Touch
To exit the setup mode press any control button except the +/YES, -/
NO or the FUNCTION button.
mode is engaged the keyboard is divided into two parts at the split
point. In the right hand section the original or Upper voice will
sound. In the left hand section a new instrument voice can be
assigned, the lower voice. The split point for the Lower section
can be changed in the Function feature.
Sp l i t
Press the FUNCTION button.
Press the PAGE
menu appears.
Press the +/YES button to confirm your selection and the current or the PAGE
voice split point will be shown.
Use the +/YES button to shift the split point up the keyboard, to the
right, and the –/NO button to shift the split point down the
keyboard, to the left. The number pad can also be used to enter
the split point directly (by key number) from G2–C7. Press the +/
YES, –/NO buttons simultaneously to recover the default setting of
G3.
To exit the setup mode press any control button except the +/YES, -/
NO or the FUNCTION button.
Sp l i t
Po i n t
or the PAGE buttons until the "Split Point"
buttons until the "Split Point"
24
29
Po i n t