Mas T E R Tune - Classic Cantabile SP-20 Stagepiano Bedienungsanleitung

To exit the setup mode press any control button except the +/YES, -/ 5.
5.
NO or the FUNCTION button.
SINGLE
CHANGING THE SPLIT POINT FOR AUTO ACCOMPANIMENT - The
CHANGING THE SPLIT POINT FOR AUTO ACCOMPANIMENT - The
FINGERED
split point that divides the keyboard can also be changed in the
Ändern des Splitpoints für die Begleitautomatik!
PIANO
!
function menu.
!
!
!
ACCOMP
!
!
Press the FUNCTION button. 1.
1.
1. Drücken Sie FUNCTION.!
2.
Press the PAGE or the PAGE buttons until the "Auto A.Split"
2.
2. Drücken Sie PAGE UP oder DOWN bis „Auto A.Split" im Display erscheint.!
menu appears.
AUTO HARMONY TYPE SELECTING - When the HARMONY button is
3. Drücken Sie +/YES ; der aktuelle Splitpoint erscheint im Display.!
3.
Press the +/YES button to confirm your selection and the current
3.
4. Drücken Sie +/YES oder -/NO um das Splitpoint zu verschieben. Sie können auch einen Wert engaged, a single note on the right-hand section of the keyboard
FUNCTION
auto accompaniment split point will be shown.
von A1 bis C4 über das numerische Pad eingeben. Die Nummern finden Sie im Anhang. Wenn
will sound with additional auto harmony notes, when the auto
Use the +/YES button to shift the split point up the keyboard, to the 4.
4.
Sie die beiden Tasten + und - gleichzeitig drücken, wird der Parameter auf die
accompaniment is engaged. There are four types of harmony that
right, and the –/NO button to shift the split point down. The number
Werkseinstellungen (G2) zurückgesetzt.!
can be selected.
pad can also be used to enter the split point directly (by key
5. Um den Modus zu beenden, drücken Sie eine beliebige Kontrolltaste (mit Ausnahme von
Duet adds a harmonizing note sounding below the single right hand
number) from A1–C4. Press the +/YES, –/NO buttons simulta-
FUNCTION, +/YES, -/NO).!
!
note that you supply when the chord accompaniment is playing.
AUTO HARMONY TYPE SELECTING - When the HARMONY button is
neously to recover the default setting of G2.
!
Close harmony adds two harmonizing notes sounding below the
single right hand melody note that you supply, when the chord accom-
Auswahl der Harmonie-Art!
Note: You can find the key number in the Appendix Drum Kit List.
Note: You can find the key number in the Appendix Drum Kit List.
paniment is playing.
!
Open harmony
Wenn diese Funktion aktiv ist, erklingt eine Melodie-Taste im rechten Bereich
Octave add a note one octave below the note you play in the right
HARMONY
hand section of the keyboard when the chord accompaniment is der Tastatur mit zusätzlichen Harmonie-Noten. Die gedrückte Taste bestimmt
playing.
den Grundton der Harmonie. Wenn mehrere Tasten gedrückt werden, wird nur
HARMONY
die höchste mit Harmonie-Noten versehen. Die Funktion „Auto Harmony" kann
Press the FUNCTION button, then the +/YES button to confirm.
nur zusammen mit der Begleitautomatik aktiviert werden. !
1.
Es stehen vier Arten zur Verfügung: ! Press the PAGE
2.
• Duet - fügt eine harmonierende Note unterhalb der einzelnen von Ihnen gespielten Note
menu appears.
hinzu!
Press the +/YES button to confirm your selection. The current har-
3.
• Close Harmony - fügt zwei Harmonie-Noten der einzelnen hinzu!
mony type will be shown.
• Open Harmony !
Use the +/YES or –/NO button to select a harmony type.
4.
• Octave - fügt eine Note hinzu, die eine Oktave niedriger klingt als die von Ihnen
To exit the setup mode press any control button except the +/YES,
5.
1.
gespielte.!
-/NO or the FUNCTION button.
!
2.
!
!
3.
!
!
4.
MASTER TUNE - The pitch of this piano is very accurate and stable, it is
5.
1. Drücken Sie FUNCTION. !
automatically set to standard A440 pitch when the piano is turned
2. Drücken Sie PAGE UP oder DOWN bis „Harmony Type" im Display erscheint.!
on. The tuning feature makes it possible to tune the pitch of the
3. Drücken Sie +/YES ; die aktuelle Einstellung erscheint im Display.!
instrument in fine intervals. If necessary, you can alter the piano
4. Drücken Sie +/YES oder -/NO um die Einstellung zu verändern.!
pitch. Tuning can be accomplished over –50 to +50 semitone
5. Um den Modus zu beenden, drücken Sie eine beliebige Kontrolltaste (mit Ausnahme von
steps, or cents.
FUNCTION, +/YES, -/NO).!
!
MASTER TUNE - The pitch of this piano is very accurate and stable, it is
!
Stimmung!
!
Press the FUNCTION button.
1.
Die Tonhöhe des Pianos ist sehr akkurat und stabil. Das
Press the PAGE s or the PAGE t buttons until the "Mas-
2.
Instrument ist bei A440 gestimmt, wenn es angeschaltet
ter Tune" menu appears.
wird. Wenn es nötig sein sollte, können Sie mit der
Press the +/YES button the tuning value will be shown.
3.
Funktion „Master Tune" eine Feinabstimmung der Tonhöhe
Use the +/YES button to increase the value or the –/NO
vornehmen. Der Bereich geht von -50 bis +50 4.
Halbtonschritte oder Cents.!
buttons to decrease the value. Press the +/YES, –/NO
buttons simultaneously to recover the default setting of
1.
00.
2.
To exit the setup mode press any control button except the
5.
+/YES, -/NO or the FUNCTION button.
3.
To exit the setup mode press any control button except the +/YES, -/
NO or the FUNCTION button.
split point that divides the keyboard can also be changed in the
function menu.
Au t o A . Sp l i t
Press the FUNCTION button.
Press the PAGE or the PAGE buttons until the "Auto A.Split"
menu appears.
Press the +/YES button to confirm your selection and the current
auto accompaniment split point will be shown.
Use the +/YES button to shift the split point up the keyboard, to the
right, and the –/NO button to shift the split point down. The number
pad can also be used to enter the split point directly (by key
AUTO HARMONY TYPE SELECTING - When the HARMONY button i
number) from A1–C4. Press the +/YES, –/NO buttons simulta-
neously to recover the default setting of G2.
engaged, a single note on the right-hand section of the keyboard
will sound with additional auto harmony notes, when the auto
accompaniment is engaged. There are four types of harmony that
can be selected.
Duet adds a harmonizing note sounding below the single right hand
note that you supply when the chord accompaniment is playing.
Close harmony adds two harmonizing notes sounding below the
single right hand melody note that you supply, when the chord accom-
paniment is playing.
or the PAGE buttons until the "Harmony Type"
Open harmony
Octave add a note one octave below the note you play in the right
hand section of the keyboard when the chord accompaniment is
playing.
1.
2.
Press the FUNCTION button, then the +/YES button to confirm.
Press the PAGE
3.
menu appears.
Ha r mony
Press the +/YES button to confirm your selection. The current har-
4.
mony type will be shown.
5.
Use the +/YES or –/NO button to select a harmony type.
To exit the setup mode press any control button except the +/YES,
-/NO or the FUNCTION button.
MASTER TUNE - The pitch of this piano is very accurate and stable, it
Mas t e r
automatically set to standard A440 pitch when the piano is turned
on. The tuning feature makes it possible to tune the pitch of the
instrument in fine intervals. If necessary, you can alter the piano
pitch. Tuning can be accomplished over –50 to +50 semitone
steps, or cents.
1.
2.
Press the FUNCTION button.
Press the PAGE s or the PAGE t buttons until the "Mas-
3.
ter Tune" menu appears.
4.
Press the +/YES button the tuning value will be shown.
Au t o A . Sp l i t
engaged, a single note on the right-hand section of the keyboard
will sound with additional auto harmony notes, when the auto
accompaniment is engaged. There are four types of harmony tha
can be selected.
Duet adds a harmonizing note sounding below the single right hand
note that you supply when the chord accompaniment is playing.
Close harmony adds two harmonizing notes sounding below the
single right hand melody note that you supply, when the chord accom
paniment is playing.
Open harmony
Octave add a note one octave below the note you play in the right
hand section of the keyboard when the chord accompaniment is
playing.
Press the FUNCTION button, then the +/YES button to confirm.
Press the PAGE
menu appears.
or the PAGE buttons until the "Harmony Type"
Press the +/YES button to confirm your selection. The current har-
mony type will be shown.
Type
Use the +/YES or –/NO button to select a harmony type.
To exit the setup mode press any control button except the +/YES,
-/NO or the FUNCTION button.
Ha r mony
automatically set to standard A440 pitch when the piano is turned
on. The tuning feature makes it possible to tune the pitch of the
Tune
instrument in fine intervals. If necessary, you can alter the piano
pitch. Tuning can be accomplished over –50 to +50 semitone
steps, or cents.
Mas t e r
Press the FUNCTION button.
Press the PAGE s or the PAGE t buttons until the "Mas-
ter Tune" menu appears. 25
Press the +/YES button the tuning value will be shown.
Use the +/YES button to increase the value or the –/NO
buttons to decrease the value. Press the +/YES, –/NO
or the PAGE buttons until the "Harmony Type"
Ha r mony
Type
Mas t e r
Tune
Type
Tune