Demo - Classic Cantabile SP-20 Stagepiano Bedienungsanleitung

PLAYING THE DEMO SONGS - This piano has 13 different demonstration songs that are
designed to showcase the different sampled voices that are available. The display will show
the song number with a "d" prefix. When playing all the songs, "ALL" will appear on the
display initially, and will change to the demo song number as it plays. After exiting the dem-
31. Rec: Dieses Piano kann einen Song mit drei Spuren aufnehmen. Alle Noten werden so
onstration mode the display will revert to its initial data.
aufgenommen, wie sie gespielt werden. Die Aufnahme ist nicht flüchtig, d.h. sie bleibt
gespeichert, auch wenn das Piano ausgeschaltet wird. Um eine Aufnahme zu machen, halten
Sie die Taste REC gedrückt und wählen dann die Spur (Track) aus, in die Sie aufnehmen
möchten. Die Aufnahme beginnt, sobald Sie anfangen zu spielen. Beenden Sie die Aufnahme,
indem Sie erneut die Taste REC drücken. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel
„Aufnahme".!
32. Play/Stop: Drücken Sie diese Taste um ausgewählte Spuren zu hören, die Sie aufgenommen

DEMO

haben. Drücken Sie sie abermals um das Playback zu stoppen. Nähere Informationen finden
dazu Sie im Kapitel „ Aufnahme".!
33. Demo: Drücken Sie diese Taste; Sie hören den ersten Demo-Song. Das Piano verfügt über 13
verschiedene Demosongs, die fortlaufend abgespielt werden. Um einen bestimmten davon
auszuwählen, benutzen Sie die Tasten +/YES und -/NO, während die Demo-Funktion aktiviert
ist. Der ausgewählte Song wird wiederholt.!
!
!
!
Demo!
!
Das Piano verfügt über 13 verschiedene Demosongs, die eine Übersicht der verschiedenen
PLAY ALL DEMO SONGS - Press the DEMO button. The first
1.
Samples geben. Im Display erscheint die Nummer mit einem vorangestellten „d". Wenn alle Songs
demo song will playback instantly. This unit has 13 demo songs.
abgespielt werden, erscheint im Display „ALL", anschließend die Nummer des jeweiligen Songs.!
All songs will play repeatedly until you press the DEMO button
again to stop the demonstration.
PLAY ALL DEMO SONGS - Press the DEMO button. The first
1.
demo song will playback instantly. This unit has 13 demo songs.
All songs will play repeatedly until you press the DEMO button
DEMO
again to stop the demonstration.
1 2 3
3 4 5
7 8 9
PLAY A SINGLE DEMO SONG - Use the +/YES or the -/NO but-
2.
!
tons to change songs while the demo is playing, or enter a song
Spielen eines einzelnen Demosongs!
number directly by using the numeric pad. Please note that two
Um einen einzelnen Song abzuspielen, wählen Sie den gewünschten aus, indem Sie die Tasten +/
digits are required for selecting a song number, for example, to
PLAY A SINGLE DEMO SONG - Use the +/YES or the -/NO but-
2.
YES und -/NO drücken während die Demo-Songs abgespielt werden oder geben Sie die
select song No. 9 enter "09". The song will play repeatedly until
tons to change songs while the demo is playing, or enter a song
gewünschte Nummer (zweistellig) über das numerische Pad ein. Der Song wird so lange
you press the demo button again to stop.
number directly by using the numeric pad. Please note that two
wiederholt bis Sie erneut DEMO drücken.!
!
digits are required for selecting a song number, for example, to
1.
!
+/YES
select song No. 9 enter "09". The song will play repeatedly until
!
you press the demo button again to stop.
!
DEMO
16
!
6
!
+/YES
!
!
!
–/NO
6
There are 50 songs for the musical training course that can also be
Das Piano verfügt außerdem über mehr als 50 Play Along-Songs, die Sie ebenfalls zu Ihrer
played back for demonstration. Please see the Training section of
Unterhaltung abspielen lassen können. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Play
this manual for more information.
–/NO Along".!
There are 50 songs for the musical training course that can also be
played back for demonstration. Please see the Training section of
this manual for more information.
PLAY ALL DEMO SONGS - Press the DEMO button. The first
1.
demo song will playback instantly. This unit has 13 demo songs.
All songs will play repeatedly until you press the DEMO button
again to stop the demonstration.
PLAY A SINGLE DEMO SONG - Use the +/YES or the -/NO but-
2.
!
tons to change songs while the demo is playing, or enter a song
!
number directly by using the numeric pad. Please note that two
digits are required for selecting a song number, for example, to
Spielen aller Demosongs!
select song No. 9 enter "09". The song will play repeatedly until
Drücken Sie DEMO; Sie hören den ersten Demo-Song. Das Piano
verfügt über 13 verschiedene Demosongs, die fortlaufend abgespielt you press the demo button again to stop.
werden. Drücken Sie erneut DEMO um das Abspielen zu beenden.!
ALL : Demo Song
+/YES
ALL : Demo Song
6
!
–/NO
!
There are 50 songs for the musical training course that can also be
played back for demonstration. Please see the Training section of
this manual for more information.
PLAY ALL DEMO SONGS - Press the DEMO button. The first
demo song will playback instantly. This unit has 13 demo songs.
All songs will play repeatedly until you press the DEMO button
d-9 : Demo Song
again to stop the demonstration.
d-9 : Demo Song
ALL : Demo Song
d-9 : Demo Song
ALL : Demo Song
13
!
!
!
!
!
!
!