Werbung
EL背光 / ELバックライト / EL 백라이트 / ЭЛ-подсветка / اإلضاءة الكهربائية الخلفية
如何启用背光 // バックライトの照らし方 // 백라이트 활성화 방법 //
向任一方向
缓慢
旋转表冠C，以启用LCD的EL背光。
いずれかの方向にクラウンCをゆっくりと回し、LCDのELバッ
クライトを点灯します。
크라운 C를 천천히 한 쪽으로 돌려LCD의 EL 백라이트를 활성
05:45 am
화시킵니다.
Медленно поворачивайте головку C в любом направлении
для включения ЭЛ-подсветки ЖК-индикатора.
. ببطء في أي من االتجاهين لتفعيل اإلضاءة الكهربائية الخلفية للشاشةC أ د ِر التاج
仅可在闹钟、第二时区、计时或日历模
式下启用电子发光 (EL) 背光。背光将
保持5秒钟。在此期间转动表冠C将重
新开始5秒周期，继续
背光功能。
重要说明： EL背光会缩短电池寿命。
请节约使用！
エレクトロルミネッセンス（EL）バ
ックライトは、アラーム、 第2時間
帯、クロノ、カレンダーのいずれかの
モードでのみ作動できます。
バック
ライトは5秒点灯します。その間にク
ラウンCを回すと、 再び5秒点灯し、
バックライトが点灯し続けます。
Как включить подсветку //
كيفية تفعيل اإلضاءة الخلفية
重要な注意事項: ELバックライトで
電池の寿命が短くなります。上手に
使用しましょう！ EL 백라이트는 알
람, 제 2시간대, 크로노 모드 또는 달
력 모드에서만 활성화될 수 있습니다.
백라이트는 5초간 켜집니다. 이 때, 크
라운 C를 돌리면 5초의 카운트다운이
다시 시작되며
백라이트가 켜진 상태를 유지합니다.
중요 주의사항: EL 백라이트는 배터
리 수명을 감축시킵니다. 배터리를 경
제적으로 사용하십시오!
Электролюминесцентную (ЭЛ( под-
светку можно включить только в ре-
жимах будильника, второго часового
пояса, хронографа или календаря.
Подсветка остается включенной в
течение 5 секунд. Вращение головки
C в течение этого времени повторно
запускает этот 5-секундный период,
тем самым продляя время включе-
ния подсветки.Важное замечание:
ЭЛ-подсветка сокращает срок службы
батареи. Используйте её экономно!
يمكن تفعيل اإلضاءة الكهربائية الخلفية فقط في وضع
المنبه أو وضع المنطقة الزمنية الثانية أو وضع
.الكرونو أو وضع التقويم
ستظل اإلضاءة الخلفية تعمل لمدة 5 ثوان ِ . بإدارة
5 في هذا الوقت، سوف تعيد تشغيل مدة الـC التاج
.ثوان، ما يواصل خاصية اإلضاءة الخلفية
ملحوظة هامة: تقلل اإلضاءة الكهربائية الخلفية من
.عمر البطارية
!استخدمها بشكل اقتصادي
Werbung
