Herunterladen Diese Seite drucken

Swiss Military Hanowa ISA SWISS 9516 Bedienungsanleitung Seite 31

Werbung

计时模式 / クロノモード / 크로노 모드 / Режим хронографа / ‫وضع الكرونو‬
1.测量所用时间
1. 경과 시간 측정
1.経過時間の測定
1. Измерение истёкшего
времени
• A. 开始 / 開始 / 시작 / Пуск
• A. 停止 / 停止 / 정지 / Остановить
• B. 重置 / リセット / 리셋 / Сброс
00'00''00
2.测量累积时间
2. 누적 시간 측정
2.蓄積時間の測定
2. Измерение совокупного
времени
• A. 开始 / 開始 / 시작 / Пуск
• A. 停止 / 停止 / 정지 / Остановить
• A. 继续 / 継続 / 계속 / Продолжить
• A. 停止 / 停止 / 정지 / Остановить
00'00''00
• B. 重置 / リセ ット / 리셋 / Сброс
‫1. قياس الوقت المنقضي‬
‫. تشغيل‬A •
‫. إيقاف‬A •
‫. إعادة ضبط‬B •
‫2. قياس الوقت التراكمي‬
‫. تشغيل‬A •
‫. إيقاف‬A •
‫. استمرار‬A •
‫. إيقاف‬A •
‫. إعادة ضبط‬B •
计时模式 / クロノモード / 크로노 모드 / Режим хронографа / ‫وضع الكرونو‬
3.测量分段时间
3. 스플릿 타임 측정
3.サマータイムの測定
3.
Измерение промежуточного
времени
• A. 开始 / 開始 / 시작 / Пуск
• B. 分段(冻结) / サマータイム (固定) / 스플릿
(프리즈) / Приостановить («заморозить»(
• B. 继续 (未冻结) / フォローアップ (非固
定) / 팔로우업 (언프리즈) / Возобновить
00'00''00
(«разморозить»(
• A. 停止 / 停止 / 정지 / Остановить
• B. 重置 / リセット / 리셋 / Сброс
‫3. قياس الوقت المنقسم‬
‫. تشغيل‬A •
(‫. االنقسام (تجميد‬B •
‫ . المتابعة‬B •
(‫(فك التجميد‬
‫. إيقاف‬A •
‫. إعادة ضبط‬B •

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Isa swiss 3030