Werbung
设置 / 設定 / 설정 / Настройки / اإلعدادات
按A选择12小时或24小时模式。
Aを押して、12時か24時のモード選択を行います。
A를 눌러 12시 또는 24시 모드 중 하나를 선택하십시오.
Нажимайте кнопку А для выбора между режимами
12 ч или 24 ч.
10:18 PM
لالختيار بين وضع 21 ساعة أو وضع 42 ساعةA اضغط على الزر
重要说明： 按回表冠C以退出时间设置模式并拧紧手表。
重要：
退出
終了
중요:
종료
ВАЖНО: Снова нажмите головку C, чтобы
Выход
الخروج
. مجد د ً ا للخروج من وضع إعداد الوقت وإحكام الساعةC اضغط على التاج
クラウンCを押し戻して時間設定モードを
終了し、腕時計を使用できる状態にします。
크라운 C를 도로 밀어 넣어 시간 설정 모드에
서 나와 시계를 단단히 고정시킵니다.
выйти из режима установки времени и
герметизировать часы.
同步表针:
針の同期
시계 바늘 맞추기
Синхронизация стрелок
بعد تغيير البطارية، أو التشغيل الخاطئ، أو االصطدام العنيف أو التعرض لمجال
:ملحوظة هامة
更换电池后，不当启动、剧烈碰撞或暴露到强磁场可能导
致表针无法回到正确位置 (12小时)。 如欲校准表针，请操
作如下：
電池交換、誤動作、衝撃、強い磁気のため、針が正しい
時刻（12時モード）を示さないおそれがあります。その
ような場合、以下のように補正してください：
배터리 교체 후에 부정확한 작동, 심한 충격 또는 강력한 자
기장 노출은 시계 바늘이 정확한 위치 (12시)로 복귀하지 못
하는 원인일 수 있습니다. 바늘 조정 방법:
После
замены
батареи
сотрясение, удар или воздействие сильного магнитного
поля может привести к тому, что стрелки не вернутся
в правильное положение (12ч(. Выполните следующие
действия для калибровки стрелок:
.(مغناطيسي قوي، قد ال تعود العقارب إلى أوضاعها الصحيحة (21 ساعة
:لمعايرة العقارب، تابع على النحو التالي
неправильный
запуск,
مزامنة العقارب
Werbung
