Werbung
Chrono mode / Chronograf / Mode chrono / Modo crono / Cronografo
1. Measuring the elapsed time
1. Calcul du temps écoulé
1. Einfache Zeitmessung
1. Medición del tiempo transcurrido
• A. Start / Start / Start/Démarrer / Inicio / Avvio
• A. Stop / Stopp / Stop/Arrêter / Parada / Arresto
• B. Reset / Zurücksetzen / Reset/Remettre à zéro / Reinicio / Azzera
00'00''00
2. Measuring the cumulated time
2. Calcul du temps cumulé
2. Messung der kumulierten Zeit
2. Medición del tiempo acumulado
• A. Start / Start / Start/Démarrer / Inicio / Avvio
• A. Stop / Stopp / Stop/Arrêter / Parada / Arresto
• A. Continue / Fortsetzen / Continue/Continuer / Continuar / Riavvio
• A. Stop / Stopp / Stop/Arrêter / Parada / Arresto
00'00''00
• B. Reset / Zurücksetzen / Reset/Remettre / Reinicio / Azzera à zéro
Chrono mode / Chronograf / Mode chrono / Modo crono / Cronografo
1. Misurazione
3. Measuring the split time
tempo trascorso
3. Messung von Zwischenzeiten
2. Misurazione tempo cumulato
3. Calcul du temps intermédiaire
3. Medición del tiempo fraccionado
• A. Start / Start / Start/Démarrer / Inicio / Avvio
• B. Split (freeze) / Zwischenzeit / Split (verrouiller)/Temps intermédiaire /
Fraccionar (congelar) / Intermedio
• B. Follow up (unfreeze) / Aufschließen / Follow up (déverrouiller)/Suivre /
00'00''00
Seguimiento (des bloquear) / Recupero
• A. Stop / Stopp / Stop/Arrêter / Parada / Arresto
• B. Reset / Zurücksetzen / Reset/Remettre / Reinicio / Azzera à zéro
3. Misurazione tempo
intermedio
Werbung
