Auswahl Der Untertitel; Subtitle-Taste; Bildwerte Einstellen Th Position-Taste; Virtual Surround Sound (3D Phonic) - Rotel Rdv-1080 Bedienungsanleitung

RDV-1080 DVD-Audio/Video-Player

Auswahl der Untertitel

SUBTITLE-Taste

Einige DVD-Videos, DVD-Audios und Video-
CDs/SVCDs können während
Wiedergabe Untertitel in unterschiedlichen
Sprachen anzeigen. Aufnahmen mit Untertiteln
werden am Anfang der Szene mit dem Symbol
gekennzeichnet. Es
Möglichkeiten, um die Untertitel-Anzeige
auszuwählen:
Vom normalen Bildschirm:
• Drücken Sie die SUBTITLE-Taste auf der
Fernbedienung. Die folgenden Symbole
erscheinen und zeigen an, daß die zweite
der drei verfügbaren Untertitel-Sprachen
ausgewählt ist:
• Drücken Sie noch einmal die SUBTITLE-Taste
oder drücken Sie die CURSOR-Tasten
wenn Sie die nächste zur Verfügung
stehende Untertitel-Sprache einstellen
möchten. Mit jedem Drücken springt das
Gerät zur nächsten Option, einschließlich
OFF (Ausblenden der Untertitel).
Von der Bildschirmanzeige:
• Drücken Sie die ON SCREEN-Taste, um den
Bildschirm DVD CONTROL (DVD-
BEDIENUNG) auf dem Bildschirm aufzurufen.
• Verwenden Sie die CURSOR-Tasten
um auf das Feld SUBTITLE (UNTERTITEL)
zu bewegen (siehe oben).
• Drücken Sie die SUBTITLE-Taste oder die
CURSOR-Tasten , um auf die nächste
verfügbare Untertitel-Option umzuschalten.
• Drücken Sie die ON SCREEN-Taste, um das
Displayfenster zu schließen.
: Die Position des UNTERTITEL-Feldes
HINWEIS
unterscheidet sich bei SVCD-Bildschirmen
geringfügig von den anderen Bildschirm-
anzeigen. Diese Discs haben stets vier
Untertitel-Optionen (plus OFF), zwischen denen
Sie wählen können, auch wenn in einigen
Positionen keine Untertitel verfügbar sind.
: Die Sprachen und ihre Abkürzungen
HINWEIS
können Sie der Tabelle in Abbildung 6
entnehmen.
der
: Erscheint das Symbol
HINWEIS
die Szene keine Untertitel zur Verfügung.
Bildwerte einstellen
gibt zwei
TH POSITION-Taste
Bei der Wiedergabe von Video-Discs bietet der
RDV-1080, vergleichbar mit einem Fernsehgerät,
Einstellmöglichkeiten für das Bild.
So stellen Sie die Bildwerte ein: Drücken
Sie während der Wiedergabe eines
Videobildes die TH POSITION-Taste auf der
Fernbedienung. Die folgende Anzeige erscheint
auf dem Bildschirm:
,
Das Gerät speichert die Einstellungen für
NORMAL, CINEMA (KINO), USER1
(BENUTZER1) und USER2 (BENUTZER2). Die
gerade aktive Gruppe erscheint hell. NORMAL
und CINEMA (KINO) werden im Werk fest
vorprogrammiert und können nicht verändert
werden. USER1 (BENUTZER1) und USER2
(BENUTZER2) können von Ihnen verändert
werden.
Mit jedem Drücken der TH POSITION-Taste
wird die nächste Gruppe aufgerufen.
Insgesamt können pro Gruppe sieben
Parameter eingestellt werden, die jeweils links
in der Anzeige erscheinen:
• GAMMA verändert die Graustufen. Die
dunklen und hellen Töne bleiben
, unverändert.
• BRIGHTNESS (HELLIGKEIT) reguliert die
Gesamthelligkeit des Bildes. Die Einstellung
richtet sich nach der Raumhelligkeit.
• CONTRAST (KONTRAST) legt den
Unterschied zwischen den hellsten und den
dunkelsten Farbtönen fest. Die Einstellung
richtet sich nach der Raumhelligkeit.
• SHARPNESS (SCHÄRFE) verändert
Details im Bild. Es sollten möglichst keine
hellen Schatten sichtbar sein. Die Einstellung
der Schärfe richtet sich nach der
persönlichen Empfindung.
20
• TINT (FARBTON) zur Einstellung der
Farbbalance des Gesamtbildes.
• COLOR (FARBE) legt die Farbsättigung
des Bildes fest. Die Farben sollten bunt, aber
, stehen für
nicht knallig wirken. Bei der Einstellung
sollten Sie sich an der Hautfarbe orientieren.
• Y DELAY legt die Farbabstufungen im Bild
fest.
Auswahl eines Parameters: Drücken Sie
eine der CURSOR-Tasten
Drücken wählen Sie die nächste Option an
(siehe Bildschirmanzeige).
Einstellung eines Parameters: Nutzen
Sie eine der CURSOR-Tasten
Einstellung zu verändern (die gewählte
Einstellung wird in der Bildschirmanzeige durch
eine Balkengrafik rechts neben dem gewählten
Parameter angezeigt).
Schließen des Einstellfensters: Drücken
Sie die ENTER-Taste. Das Fenster schließt sich
automatisch, wenn 10 Sekunden lang keine
Eingabe erfolgt.
Virtual Surround Sound
(3D PHONIC)

VSS-Taste

Bei der Wiedergabe von Dolby Digital-Quellen
über ein 2-Kanal-Stereosystem oder einen
Fernseher kann mit der VSS-Funktion (Virtual
Surround Sound) der dreidimensionale Effekt
eines Surround-Systems simuliert werden.
: Das VSS-Feature funktioniert nur bei
HINWEIS
Dolby Digital-Quellen mit Signalen für die
hinteren Surroundkanäle. Das VSS-Feature
verändert nicht die an den digitalen Ausgängen
anliegenden Signale. Bei aktivierter VSS-
Funktion werden die Features DOWNMIX und
COMPRESSION (KOMPRIMIERUNG), die
ansonsten für Dolby Digital aktiviert werden
können, umgangen.
Aktivieren des VSS-Features: Drücken
Sie die VSS-Taste auf der Fernbedienung
während der Wiedergabe. Auf dem Bildschirm
erscheint ein Anzeigefenster, das links den
aktuellen VSS-Modus anzeigt.
. Mit jedem
, um die