Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions

    • Inhaltsverzeichnis
  • About Rotel

  • Getting Started

    • A few Precautions
    • Placement
    • Control Identification
  • AC Power and Control

    • AC Power Input
    • Power Switch and Power Indicator
  • Output Connections

    • Analog Outputs
    • Digital Outputs
  • Operation

    • Infrared Remote Control
    • Display
    • Disc Drawer
  • Transport Control Buttons

    • OPEN/CLOSE Button
    • PLAY Button
    • PAUSE Button
    • TRACK Buttons
    • DIRECT ACCESS Buttons
  • Additional Features

    • PROGRAM Button
    • REVIEW Button
    • CLEAR Button
    • RANDOM Button
    • REPEAT Button
    • SCAN Button
    • TIME Button
  • External Remote Input

  • 12V Trigger Connection

  • Troubleshooting

    • Fuse Replacement
    • No Sound
  • Specifications

    • Instructions Importantes Concernant la Sécurité
    • Au Sujet de Rotel
    • Pour Démarrer
    • Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
    • Branchements en Sortie
    • Commandes du Transport du Disque
    • Fonctions Additionnelles
    • Problèmes de Fonctionnement
    • Entrée Télécommande Externe
    • Prise de Commutation TRIGGER
    • Acerca de Rotel
    • Para Empezar
    • Alimentación y Control
    • Conexiones de Salida
    • Funciones y Prestaciones Adicionales
    • Entrada para Control Remoto Externo
    • Conexión para Señal de Disparo de 12V
    • Problemas y Posibles Soluciones
    • Características Técnicas
    • Belangrijke Veiligheidsinstructies
    • Wij Van Rotel
    • Het Aansluiten Op Het Lichtnet
    • Het Aansluiten Van de Uitgangen
    • Extra Functies
    • Wat te Doen Bij Problemen
    • Technische Gegevens
    • Importanti Informazioni DI Sicurezza
    • Alcune Informazioni Su Rotel
    • Per Cominciare
    • Alimentazione AC E Comandi
    • Collegamenti in Uscita
    • Altre Caratteristiche
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Caratteristiche Tecniche
    • Viktig Säkerhetsinformation
    • StröM Och Strömfunktioner
    • Hoppa Framåt/Bakåt
    • Ytterligare Funktioner
    • Ingång För Extern Styrning
    • Specifikationer
    • Íóïô‡Ìëë Rotel
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
RCD-06 SE
Stereo Compact Disc Player
Lecteur de disque compact
Stereo-CD-Player
Reproductor de Discos Compactos
CD-speler
Lettore CD
CD-spelare
ëD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
RCD-06 SE
Special Edition
POWER
OPN/CLS
PLAY
STOP
PAUSE
TRACK
Register your product at
www.Rotel.com/register
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotel RCD-06 SE

  • Seite 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Instruktionsbok àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl RCD-06 SE Stereo Compact Disc Player Lecteur de disque compact Stereo-CD-Player Reproductor de Discos Compactos CD-speler Lettore CD CD-spelare ëD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ RCD-06 SE Special Edition...
  • Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise

    RCD-06 SE Stereo-CD-Player Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Im Innern des Gerätes befinden sich keine vom Bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht in ACHTUNG Bediener zu wartenden Teile. Alle Servicearbeiten müssen von Betrieb nehmen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 17: Die Firma Rotel

    Die Firma Rotel ........
  • Seite 18: Zu Dieser Anleitung

    Eingängen eines Vorverstärkers, Vollverstärkers bzw. Receivers Netzeingang zur Verfügung. Der RCD-06 SE wird von Rotel so eingestellt, dass er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung (entweder 230 oder 120 Volt entspricht). Wählen Sie hochwertige Audioverbindungskabel. Schließen Sie den Die Einstellung ist an der Geräterückseite angegeben.
  • Seite 19: Betrieb

    Gesamtspieldauer in Minuten und Sekunden. PLAY-Taste Der RCD-06 SE kann über die Bedienelemente an der Gerätefront oder von den entsprechenden Tasten der beiliegenden Fernbedienung aus bedient Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten. Ist die CD- werden.
  • Seite 20: Weitere Features

    RCD-06 SE Stereo-CD-Player Die ersten zehn Titel einer CD können durch Drücken der entsprechenden Haben Sie ein Programm gespeichert, bleibt der RCD-06 SE so lange Tasten angewählt werden. Um z. B. den dritten Titel zu spielen, drücken im PROGRAM-Modus, bis Sie die CD-Schublade öffnen oder zweimal Sie Taste 3 auf der Fernbedienung.
  • Seite 21: Technische Daten

    Nur auf der Fernbedienung Normalerweise zeigt der RCD-06 SE die abgelaufene Spieldauer des Prüfen Sie, ob die Kabel zwischen dem RCD-06 SE und dem Verstärker laufenden Titels an. Über die TIME-Taste haben Sie nun die Möglichkeit, ordnungsgemäß angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass der zwei weitere Zeitanzeigen aufzurufen.
  • Seite 49 (ÒÓ‰Âʇ˘ÂÏÛ ñÄè ËÎË ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓˆÂÒÒÓ) ˜ÂÂÁ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰, ÌÂÒÛ˘ËÈ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚Â. Ç˚·Ë‡fl ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl RCD-06 SE ‚ ¯Í‡ÙÛ ‰Îfl ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, ËÎË ÍÓÏÔÓÌÛfl Â„Ó Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË èêàåÖóÄçàÖ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË „ÓÏÍÓ„Ó ¯Ûχ, ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó ‰Îfl Ç‡Ò Ë...
  • Seite 50 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË äÌÓÔ͇ STOP éÒÚ‡ÌÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ‚ÓÁ‚‡Ú Í ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍ ‰ËÒ͇. ÖÒÎË èÎÂÂÓÏ RCD-06 SE ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Í‡Í Ò ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, Ú‡Í Ë Ò ‰‚‡Ê‰˚ ·˚ÒÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP , ‚‚‰ÂÌ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ÒÚË‡ÂÚÒfl ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÛθڇ. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı...
  • Seite 51 ÒÓ‰Âʇ˘Û˛ ‰Ó 20-ÚË ‰ÓÓÊÂÍ. 1 (ÔÓ‚ÚÓ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË). ÇÚÓÓ ̇ʇÚË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ REPEAT ALL (ÔÓ‚ÚÓ ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒ͇). íÂڸ ̇ʇÚË ÓÚÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ á‡„ÛÁËÚ ‰ËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÓÈ OPN/CLS Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ. RCD-06 SE ÔÓ‚ÚÓ‡. èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ̇ ‰ËÒÔΠ҂ÂÚËÚÒfl Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÒÓ‰ÂʇÌË ‰ËÒ͇.
  • Seite 52: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

    ÏÓÊÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl Á‚Û͇ ÓÚ RCD-06 SE, ÔÓÒÏÓÚËÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÌËÊ ÒÔËÒÓÍ. ç ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl äÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl RCD-06 SE ̇ʇڇ, Ë ‚ËÎ͇ Â„Ó ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÇÒ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ, ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ì‡ ‰‡ÚÛ ËÁ‰‡ÌËfl. äÓÏÔ‡ÌËfl Rotel ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó...
  • Seite 56 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 761...

Inhaltsverzeichnis