anzeige auf, wählen das Feld PROGRAM
(PROGRAMM) und drücken ENTER. Bei
einer Video-CD/SVCD müssen Sie zuerst
STOP
drücken.
• Drücken Sie die ON SCREEN-Taste, um das
Anzeigefenster zu schließen, wenn Sie die
Track-Nummern während der Programm-
wiedergabe nicht sehen möchten.
: Wählen Sie einen Track aus einer
HINWEIS
Bonusgruppe einer DVD-Audio-Disc, werden
Sie aufgefordert, den Zahlencode für das
Passwort aufzurufen.
: Während der programmgesteuerten
HINWEIS
Wiedergabe einer Audio-CD können dem
Programm zusätzliche Tracks hinzugefügt
werden.
Wiederholen von Tracks
Wiederholungsfunktion
Die Wiederholungsfunktion steht für DVD-Video,
DVD-Audio, Audio-CDs und Video-CDs/SVCDs
zur Verfügung. Bei dieser Funktion wird eine
einzelne Auswahl oder eine Anzahl von
Auswahlmöglichkeiten kontinuierlich wiederholt,
bis Sie die Wiedergabe beenden.
Bei einer DVD-Video-Disc können Sie ein
einzelnes Kapitel oder den gesamten Titel, bei
einer DVD-Audio-Disc einen einzelnen Track
oder die gesamte Gruppe und bei anderen
Discs einen einzelnen Track oder die gesamte
Disc wiederholen.
Die Wiederholungsfunktion steht bei Video-
CDs/SVCDs mit aktivierter PBC-Funktion nicht
zur Verfügung.
Aktivieren der Wiederholungsfunktion:
• Drücken Sie während der Wiedergabe die
ON SCREEN-Taste, um den Bildschirm
CONTROL (BEDIENUNG) anzuzeigen. Je
nach Disc-Typ können sich die erscheinenden
Bildschirmanzeigen geringfügig unterscheiden.
• Verwenden Sie die CURSOR-Tasten
um
auf das Feld REPEAT (WIEDERH.) zu
bewegen. Dann drücken Sie ENTER.
25
• Mit jedem Drücken der ENTER-Taste wird die
nächste Einstellung für die Wiederholungs-
funktion, wie direkt über dem Feld REPEAT
(WIEDERH.) angezeigt, aufgerufen. Keine
Anzeige bedeutet, daß die Wiederholungs-
funktion deaktiviert ist. Für die einzelnen Disc-
Typen gibt es folgende Einstellmöglichkeiten:
DVD-Video:
TITLE REPEAT (TITEL WIEDERH.)
CHAPTER REPEAT (KAPITEL WIEDERH.)
OFF (Keine Anzeige)
DVD-Audio:
GROUP REPEAT (GRUPPE WIEDERH.)
TRACK REPEAT (SPUR WIEDERH.)
OFF (Keine Anzeige)
Audio-CD und Video-CD/SVCD:
REPEAT ALL (ALLE WIEDERH.)
REPEAT 1 (1 WIEDERH.)
OFF (Keine Anzeige)
Deaktivieren der Wiederholungsfunktion:
• Beenden Sie die Wiedergabe durch
Drücken der STOP-Taste . Bei einer DVD-
Video-Disc wird der Wiederholungsmodus
komplett gelöscht. Bei allen anderen Discs
wird die Wiedergabe beendet, jedoch
bleibt der Wiederholungsmodus aktiv.
• Um den Wiederholungsmodus zu
deaktivieren, wählen Sie in der Bildschirm-
anzeige das Feld REPEAT (WIEDERH.) und
drücken die ENTER-Taste, bis keine Anzeige
erscheint.
• Drücken Sie die ON SCREEN-Taste, um das
Anzeigefenster zu schließen.
: Nutzen Sie die WIEDERHOLUNGS-
HINWEIS
Funktion während der programmgesteuerten
Wiedergabe, so wiederholt das Gerät die
Tracks aus dem gespeicherten Programm.
: Erscheint das Symbol
HINWEIS
WIEDERHOLUNGS-Funktion
eingelegte Disc nicht zur Verfügung. Die
WIEDERHOLUNGS-Wiedergabe kann im
PBC-Modus einer Video-CD/SVCD und bei
einigen DVD-Video-Discs nicht genutzt
werden.
,
Wiedergabe des Bereichs
von Punkt A bis Punkt B
A-B-WIEDERHOLUNG
Die A-B-Wiederholungsfunktion steht für alle
Discs zur Verfügung. Während der Wieder-
gabe definieren Sie einen Start- und einen
Endpunkt. Das Gerät wiederholt den
festgelegten Bereich kontinuierlich.
• Drücken Sie während der Wiedergabe die
ON SCREEN-Taste, um die Bildschirmanzeige
CONTROL (BEDIENUNG) aufzurufen. Je
nach Disc-Typ unterscheiden sich die
Bildschirmanzeigen geringfügig.
• Verwenden Sie die CURSOR-Tasten
um
auf das Feld A-B REPEAT (A-B-
WIEDERH.) zu bewegen.
• Drücken Sie die ENTER-Taste am gewünschten
Startpunkt für die Auswahl von „A".
• Die Wiedergabe wird fortgesetzt und Sie
drücken am gewünschten Endpunkt zur
Auswahl von „B" die ENTER-Taste. Die Punkte
„A" und „B" müssen zu demselben Titel oder
Track gehören. Punkt „A" und Punkt „B"
werden in der Bildschirmanzeige angezeigt.
• Das Gerät ruft Punkt „A" auf und wiederholt
den ausgewählten Bereich immer wieder.
• Drücken Sie die STOP-Taste
Wiedergabe zu beenden und A-B REPEAT
(die A-B-WIEDERH.-Funktion) zu deaktivieren.
Sie können die Funktion auch durch
nochmaliges Drücken von ENTER bei
, steht die
ausgewähltem A-B REPEAT (bei ausgewählter
für
die
A-B-WIEDERHOL.-Funktion) deaktivieren und
die Wiedergabe fortsetzen.
• Drücken Sie die ON SCREEN-Taste, um das
Anzeigefenster zu schließen.
: Erscheint das Symbol
HINWEIS
A-B-WIEDERHOLUNGS-Funktion für die
eingelegte Disc nicht zur Verfügung.
Deutsch
,
, um die
, steht die