Digitalausgänge; Videoausgänge; Ntsc/Pal-Schalter; Ext Rem In/Out-Anschlüsse - Rotel Rdv-1080 Bedienungsanleitung

RDV-1080 DVD-Audio/Video-Player
: Im Kapitel GRUNDEINSTELLUNGEN
HINWEIS
können Sie unter der Überschrift DOWN MIX
Informationen finden, wie das analoge
Ausgangssignal passend
Vorverstärker oder Prozessor auf zwei Kanäle
zusammengemischt werden kann.
Digitalausgänge
Siehe Abbildung 4
Der RDV-1080 verfügt über Digitalausgänge
(optisch und koaxial), die anstelle der oder
zusätzlich zu den analogen Ausgangs-
anschlüssen (siehe Abschnitt oben) genutzt
werden können. Diese Ausgänge sorgen für
einen digitalen Datenstrom. Dieser Datenstrom
kann von einem Prozessor genutzt werden,
der über einen eigenen D/A-Wandler und
digitale Surrounddecodierung verfügt.
Der RDV-1080 bietet einen optischen und einen
Koaxialausgang. Nutzen Sie den Ausgang,
den Sie möchten. Entscheiden Sie sich für den
optischen Ausgang, müssen Sie zuvor die
Kunststoffkappe entfernen (bitte für einen
späteren Einsatz aufbewahren).
Verbinden Sie den DIGITAL OUT-Anschluß am
RDV-1080 über ein entsprechendes Kabel
(optisch oder 75 Ohm koaxial) mit einem
Digitaleingang am Surround-Prozessor.
: Dem Abschnitt DIGITAL AUDIO
HINWEIS
OUTPUT (DIGITAL AUDIO-AUSGANG) im
Kapitel GRUNDEINSTELLUNGEN können Sie
wichtige Informationen entnehmen, wie Sie das
passende digitale Ausgangssignal für Ihren
Vorverstärker oder Prozessor auswählen können.
Videoausgänge
Siehe Abbildung 4
Über die Anschlüsse VIDEO OUT wird das
Videosignal vom RDV-1080 zu Ihrem Surround-
Prozessor oder Fernsehgerät geleitet. Wählen
Sie den Video-Ausgangsanschluß, der am
besten zu den Eingängen an Ihrem Fernseh-
gerät oder Surround-Prozessor paßt. Verbinden
Sie den VIDEO OUT- Ausgang (Cinch-
Composite-, S-Video- oder Component-Video-
Anschlüsse) über die entsprechenden
Videokabel mit dem passenden Eingang an
Ihrem Fernsehgerät oder Surround-Prozessor.

NTSC/PAL-Schalter

Weltweit werden zwei unterschiedliche Video-
standards genutzt: in den USA der NTSC-, in
für Ihren
den meisten europäischen Ländern der PAL-
Standard. Der Ausgang am RDV-1080 muß
entsprechend dem für Ihren Fernseher
geltenden Standard eingestellt werden. Setzen
Sie den Schalter in die linke Position, wenn
NTSC der Standard für Ihr Video-Equipment
ist. Wählen Sie die rechte Position, wenn Ihr
Gerät den PAL-Standard nutzt.
: Dieser Schalter bezieht sich nur auf
HINWEIS
die Hardware-Konfiguration Ihres Fernseh-
gerätes oder sonstiger Komponenten. Das
Format der eingelegten DVD kann beliebig
sein. Der RDV-1080 wandelt das Signal
automatisch entsprechend der mit dem
NTSC/PAL-Schalter gewählten Einstellung um.
EXT REM IN/OUT-Anschlüsse
Die mit EXT REM IN gekennzeichnete Anschluß-
buchse kann mit einem IR-Empfänger von Xantech
(können Sie optional bei Systeminstallateuren
erwerben) verbunden werden. Dieses Feature
ist sehr hilfreich, wenn das Gerät in einen Schrank
eingebaut und der IR-Sensor an der Gerätefront
verdeckt ist. Lassen Sie sich diesbezüglich von
Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler beraten.
Die vom RDV-1080 empfangenen IR-Signale
können über einen IR-Sender zu anderen
Komponenten geleitet werden. Beispielsweise
können Sie einen IR-Sender vor dem IR-Sensor
Ihres Fernsehgerätes plazieren, der dann die
TV-Befehle der RR-DV93 empfängt.
Weitere Informationen zu Infrarotsendern und
-empfängern erhalten Sie bei Ihrem autorisierten
Rotel-Fachhändler.
Netzanschluß
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem
Netzeingang an der Rückseite und den Stecker
direkt mit einer Wandsteckdose. Verwenden
Sie kein Verlängerungskabel.
Ihr RDV-1080 konfiguriert sich automatisch
entsprechend der örtlichen Spannungs-
versorgung (von 110 bis 240 Volt bei 50/60
Hz). Er muß nicht eingestellt werden.
: Sind Sie für längere Zeit nicht zu
HINWEIS
Hause, sollten Sie alle Audio/Video-
Komponenten vom Netz trennen.
16

Grundfunktionen

Der RDV-1080 kann über die Bedienelemente
an der Gerätefront oder über die entsprechenden
Tasten auf der Fernbedienung gesteuert werden.
Im folgenden erhalten Sie detaillierte Erläute-
rungen zu allen Grundfunktionen. Weitere
Features sowie die in den Bildschirmanzeigen
verfügbaren Einstellmöglichkeiten werden in
späteren Abschnitten dieser Bedienungsanleitung
beschrieben.

STANDBY-Schalter

DVD POWER-Taste

Standby-LED

Die LED über dem Standby-Schalter beginnt
zu leuchten, wenn der RDV-1080 mit einer
stromführenden Steckdose verbunden wird.
Jetzt befindet er sich im Standby-Modus.
Drücken Sie den STANDBY-Schalter oder die
DVD POWER-Taste auf der Fernbedienung, um
den RDV-1080 in Betrieb zu nehmen. Das
Frontdisplay beginnt zu leuchten. Drücken Sie
erneut eine der oben genannten Tasten, um
den RDV-1080 in den Standby-Modus zu
schalten; das Display schaltet ab und die LED
über dem Standby-Schalter beginnt zu leuchten.
Auch mit Drücken der OPN/CLOSE-Taste oder
der PLAY-Taste können Sie den RDV-1080
vom Standby- in den Betriebsmodus schalten.
: Sie können auch die Funktion AUTO
HINWEIS
STANDBY (AUTOM. BEREITSCHAFT) in
Bildschirmanzeige PREFERENCE 2 (GRUND-
EINST. 2) nutzen, damit das Gerät nach 30
bzw. 60 Minuten der Nichtbenutzung in den
Standby-Modus schaltet. Weitere Einzelheiten
entnehmen Sie bitte dem Abschnitt GRUND-
EINSTELLUNGEN in dieser Anleitung.
Frontdisplay
DISPLAY OFF-Taste
Ein beleuchtetes Display an der Gerätefront
gibt Informationen zum Status des Gerätes,
aktivierte Sonderfunktionen und Track/Time-
Informationen.
Das Display kann durch Drücken der DISPLAY
OFF-Taste an der Gerätefront abgeschaltet
werden. Die LED über der Taste beginnt zu
leuchten. Drücken Sie die Taste erneut, so
erlischt die LED und das Display beginnt wieder
zu leuchten.
Deutsch