Codici Regionali Dvd; Struttura Del Disco; Formati Audio Digitali; Comando A Distanza - Rotel Rdv-1080 Bedienungsanleitung

RDV-1080 Lettore DVD
L'RDV-1080 non può riprodurre questi formati
di disco: DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R, DVD-
RW, CD-ROM, PHOTO CD, CD-R, oppure CD-
RW. L'apparecchio può riprodurre solamente
il contenuto audio su dischi CD-EXTRA, CD-
G e CD-TEXT.
Quando viene inserito un disco nell'RDV-1080,
uno schermo di apertura appare sul televisore
ad indicare il tipo di disco. Il tipo di disco appare
anche sul display del pannello anteriore.

Codici regionali DVD

I dischi video DVD sono codificati con codici
regionali che appaiono anche sull'imballaggio:
2 2 5
ALL
Un disco può essere riprodotto solamente se il
suo codice regionale si abbina con il codice
stampato sul pannello posteriore dell'RDV-1080.
L'RDV-1080 può riprodurre dischi codificati
sia nei formati video PAL sia NTSC, emettendo
il segnale video corretto come impostato con
l'interruttore NTSC/PAL sul pannello posteriore.

Struttura del disco

Ogni tipo di disco ha la sua organizzazione,
permettendovi di impostare le varie porzioni
del programma registrato sul disco. A seconda
del tipo di disco, queste possono essere
chiamate "Titoli", "Gruppi", "Capitoli" o
"Tracce":
Video DVD:
Titoli 1
Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 1
Un disco DVD è costituito di "titoli" e ogni titolo
può essere diviso in "Capitoli". Per esempio,
se un DVD contiene alcuni film, ogni film
potrebbe avere il suo numero di titolo e ogni
film potrebbe essere diviso in alcuni capitoli.
In un disco karaoke DVD ogni canzone in
genere ha il suo numero di titolo e non ha
Capitoli.
Audio DVD:
Gruppi 1
Tracce 1
Un disco DVD Audio contiene "Gruppi" e ogni
gruppo è diviso in "Tracce". Alcuni Audio DVD
contengono un Bonus Group che può inserendo
una password numerica in codice.
La maggior parte di dischi Audio DVD
comprende anche altre informazioni oltre a
quelle audio come immagini ferme, film e testo.
Audio CD:
Tracce 1
2 3
1 2 3
4 5 6
4 5
Un CD Audio, CD Video o SVCD contengono
semplicemente Tracce.

Formati audio digitali

I dischi DVD e CD possono essere codificati
con diversi formati audio digitali. In genere,
il tipo di codifica audio digitale è indicata sulla
custodia del disco.
• Dolby Digital. Un formato sonoro surround
digitale a 6 canali (chiamato canale 5.1) per
riprodurre dischi con codifica Dolby Digital.
• DTS (Digital Theater Systems). Un altro
formato surround digitale a canale 5.1 simile
al Dolby Digital ma con una gamma dinamica
più ampia e una separazione che risulta da
un rapporto di compressione più basso.
• Multicanale MPEG. Un altro formato
Titoli 2
surround digitale per riprodurre un audio
a canale 5.1 più un formato a canale 7.1
Capitolo 2
usato raramente in impianti home.
• MLP (Meridian Lossless Packing). Un
formato digitale di alta qualità per Audio
DVD con un tasso di compressione di circa
2:1 che supporta un valore di campiona-
mento di 192 kHz e una risoluzione a 24
bit, che consente al segnale PCM di essere
riprodotto senza perdita.
• LPCM (PCM Lineare). Un audio digitale
non compresso, il formato usato sui CD e
e sulla maggior parte di matrici di studio.
L'RDV-1080 rileva automaticamente il tipo di
segnale audio digitale codificato sul disco e
attiva il corretto circuito di elaborazione. Una
spia sul display del pannello anteriore si illumina
per mostrare il tipo di audio digitale.
Gruppi 2
Tracce 2 Tracce 3 Tracce 1 Tracce 2
Tracce 2 Tracce 3
36

Comando a distanza

L'RDV-1080 comprende un comando a
distanza RR-DV93 che attiva molti dei comandi
dell'RDV-1080. Inoltre, il comando a distanza
controlla anche le caratteristiche fondamentali
di molti apparecchi TV.

Sensore a distanza

Il sensore a distanza riceve segnali infrarossi dal
comando a distanza. Non coprite o bloccate il
sensore. Deve restare libero altrimenti il comando
a distanza non funzionerà correttamente.
Il funzionamento del sensore a distanza può
anche venire influenzato dall'esposizione diretta
del sole o da alcuni tipi di luce (come lampade
alogene) che emettono luce a raggi infrarossi.
Inoltre, le funzioni del comando a distanza
potrebbero non funzionare correttamente se le
pile dell'RR-DV93 sono scariche.
: Per usare i comando a distanza,
NOTA
rivolgetelo verso il sensore a distanza sul
pannello anteriore dell'RDV-1080.

Pile del comando a distanza

Due pile AAA/R03 (LR03) (fornite in dotazione)
devono essere installate prima che il comando
a distanza possa essere utilizzato. Togliete il
coperchio sul retro dell'RR-DV93. Inserite le
pile come mostrato nell'illustrazione
nell'alloggiamento per le pile, poi riponete il
coperchio. Quando le pile sono deboli, il
comando a distanza non funzionerà
correttamente e in modo consistente.
L'installazione di pile nuove dovrebbe risolvere
il problema.
: Togliete le pile dal comando a distanza
NOTA
se non lo utilizzerete per un lungo periodo di
tempo. Non lasciate pile esaurite nel comando
a distanza: potrebbero lasciar uscire materiale
corrosivo che danneggerebbe l'apparecchio.

Interruttore TV/DVD

Il comando a distanza RR-DV93 può attivare
sia l'RDV-1080 sia il vostro televisore. Fate
scivolare l'interruttore verso sinistra per attivare
le funzioni del televisore, verso destra per
attivare le funzioni del DVD.