Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
English
1
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
RCC-1055
CD Multi-Disc Changer
Changeur multidisques CD
CD-Wechsler
Reproductor de CD Multicarga
CD-wisselaar
Lettore cambia CD
CD-växlare
5-‰ËÒÍÓ‚˚È ëD-˜ÂÈ̉ÊÂ
�����
�������
����
����
����
�����
�����
�� ��������� ������� ��������

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotel RCC-1055

  • Seite 25: Wichtige Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. beraten. Netzkabel sind so zu verlegen, dass sie nicht beschä- digt werden können (z.B. durch Trittbelastung, Möbel- Rotel-Produkte entsprechen den in- ternationalen Richtlinien über die Beschränkung der Verwendung be- stimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- �������...
  • Seite 26: Die Firma Rotel

    RCC-1055 CD-Wechsler Inhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Die Firma Rotel wurde vor mehr als 45 Jahren 1: Bedienelemente und Anschlüsse Display ..........30 von einer Familie gegründet, deren Interesse 2: Display an Musik so groß war, dass sie beschloss, 3: Fernbedienung RR-D92 Time-Taste .............31...
  • Seite 27: Zu Dieser Anleitung

    Wenden Sie sich bei etwaigen Fragen zu kann zu erheblichen Beschädigungen Ihres den optimalen Kabeln für Ihr System an Ihren CD-Wechslers führen. autorisierten Rotel-Fachhändler. Der RCC-1055 kann nur Discs mit dem hier ab- gebildeten Logo abspie- len. Andere Disc-Typen können nicht genutzt werden.
  • Seite 28: Handhabung Von Cds

    Betrieb beeinträchtigen. bindungskabel. Schließen Sie den Ausgang Darüber hinaus arbeitet die Fernbedienung Stellen Sie sicher, dass der RCC-1055 vor dem des linken Kanals des RCC-1055 an den nicht richtig, wenn die Batterien in der RR-D92 Anschließen an das Netz abgeschaltet ist, linken Eingangskanal am Vorverstärker bzw.
  • Seite 29: Einsetzen Der Batterien

    OPN/CLS-Taste, um die Disc-Lade zu schließen, Bevor die Fernbedienung genutzt werden wenn alle Discs eingelegt sind. kann, müssen die Batterien eingesetzt werden. Der RCC-1055 kann über einen Computer mit Disc-Tasten Schieben Sie die Abdeckung über den Tasten spezieller Audio-Software betrieben werden.
  • Seite 30: Pause-Taste

    Hinweise zu MP3-Discs Drücken Sie zur Auswahl eines bestimmten Titels Disc. Haben Sie als Zeitanzeige Remain akti- Der RCC-1055 kann mit dem MP3(Mpeg1, auf der Disc die entsprechende Zifferntaste. Das viert, so schaltet die Disc-Auswahlanzeige auf Layer3)-Format aufgenommene Discs abspie- Gerät beginnt sofort mit der Wiedergabe des...
  • Seite 31: Time-Taste

    Deutsch Repeat-Taste Repeat All Discs Nach Abspielen eines Titels erlischt seine Nummer. Wird die Repeat All Discs-Funktion aktiviert, (nur auf der Fernbedienung) leuchten die Anzeigen „Repeat“ und „Disc“ im Sind mehr als 20 Titel auf der Disc, so steht Normalerweise werden die Discs 1 bis 5 nach- Display.
  • Seite 32: Scan-Taste

    Wiedergabe einer Disc aktiviert, Gerät ausschalten. Die rechte Search-Taste funktioniert bei so springt der RCC-1055 zum nächsten Titel, Titelprogrammierung aktiviertem Random-Feature wie gewohnt. spielt die ersten zehn Sekunden dieses Titels Setzen Sie den Suchlauf bis zum Ende des und jedes der folgenden Titel.
  • Seite 33: Hinzufügen Von Titeln Zu Einem Programm

    Titel gespielt ordnungsgemäß funktioniert. Vergewissern Sie Disc-Wiedergabe. wird, oder wenn Sie die rechte Search-Taste sich außerdem, ob die Audioverbindungskabel drücken, bis Sie das Ende des letzten zwischen dem RCC-1055 und dem Verstärker programmierten Titels erreicht haben. richtig angeschlossen sind.
  • Seite 34: Der Ton Ist Gestört

    Stellen Sie sicher, dass die Kabel fest mit dem einer Disc-Oberfläche beeinflussen. Stellen Sie RCC-1055 und dem Verstärker verbunden den RCC-1055 auf eine stabilere Oberfläche sind. Verlegen Sie die Kabel an einer von oder an einen von den Lautsprechern weiter anderen elektrischen Geräten weit entfernten...
  • Seite 77: Èâ'˚ ¯‡„Ë

    1055 ·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ç‡Ï ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚. ‚˚‚ËÌÚËÚ¸. éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ RCC-1055 ̇·ÓÍ Ë ‚˚‚ÂÌËÚ ˝ÚË ‚ËÌÚ˚ ÑÂÊËÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Á‡Í˚Ú˚Ï, CD ˜ÂÈ̉ÊÂ Rotel RCC-1055 – ˝ÚÓ ÔÓÎÌÓ- ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. ÖÒÎË Ëı Ì ÍÓÏ ÏÓÏÂÌÚÓ‚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡„ÛʇÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸, ÚÓ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ ÌÂ...
  • Seite 78: É·‡˘Âìëâ Ò Íóïô‡Íú-‰Ëòí‡Ïë

    ͇·ÂÎÂÏ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ äÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl Power ‚Íβ- ˆËÙÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û RCC-1055 ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ Á‡‚Ӊ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ- ˜ÂÌ, ̇ ÎÓÚÍ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‰ËÒÍ, ̇ıÓ‰fl- ‚̯ÌÂ„Ó ñÄè. ÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡Ú‡ÏË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‚ ˘ËÈÒfl ‚ ÔÓÁˈËË 1. ᇄÓ‡˛ÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚...
  • Seite 79: Èûî¸ú Ñì

    èÛÎ¸Ú Ñì ê‡Á˙ÂÏ Computer I/O ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡‚ÚÓχÚËÍË; ÎË·Ó ˜ÂÈ̉ÊÂ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÍÓÏ̇Ú ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl, Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò RCC-1055 ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ ‚ ¯Í‡ÙÛ ‰Îfl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ò ÚÂÏÌ˚ÏË ê‡·ÓÚÓÈ RCC-1055 ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÂ- ÔÛÎ¸Ú Ñì ÚËÔ‡ RR-D92. ÑÎfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒÚÂÍ·ÏË – ÒÎÓ‚ÓÏ, ÂÒÎË ÒË„Ì‡Î Ò ÔÛθڇ...
  • Seite 80: Äìóôíë ÔÓôûòí‡ ‰Ëòí‡ Disc Skip

    ‰ËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ‰ËÒ͇ı MP3 ‰ËÒÍ ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰ËÒÍ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÏ ÌÓÏÂÓÏ ·Û‰ÂÚ RCC-1055 ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË, TRACK SELECTION. Ç˚·‡ÌÌ˚È ÚÂÍ ‚˚·‡Ì ͇ʉ˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3 (Mpeg1, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
  • Seite 82: Îûìíˆëfl Ôó'úó‡ Ó‰Ìó„Ó ‰Ëòí‡ - Repeat 1 Disc

    RCC-1055 5-‰ËÒÍÓ‚˚È ëD-˜ÂÈ̉ÊÂ Repeat 1 Track ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÚÂÍ ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓ- äÌÓÔ͇ Search Forward ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓ ˝ÚÓÚ ÚÂÍ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ËÁ‚‰ÂÌË – Programmed Play, ÚÓ ÌÓχθÌÓ, ÍÓ„‰‡ Random Play ‚Íβ˜ÂÌ. Ë„‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ¢ ‡Á.
  • Seite 83: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ Ôó ÔÓ„‡Ïïâ

    ÔÂ‚˚ı 10 ÒÂÍÛ̉ ÚÂ͇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚‰ÂÌËfl Programmed Play, ÒÓÚËÚ ‚Ò Program Mode ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÓÚ ÔÂ‚˚ı Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÍË Ë ‚ÂÌËÚÂÒ¸ 10 ÒÂÍÛ̉ ˝ÚÓ„Ó ÚÂ͇. á‡ÚÂÏ RCC-1055 Í ÂÊËÏÛ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. äÌÓÔ͇ Track 3 ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÚÂ͇ á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÍË ÒÚË‡˛ÚÒfl...
  • Seite 84: Äìóôí‡ Review

    ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˜ÂÌÌ˚È Í ÚÓÈ Ê ÓÁÂÚÍÂ, ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ̇ ÔÓ͇Á ÒÔËÒ͇, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÚÂ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ‡ ‰ËÒÔÎÂÈ RCC-1055 Ì ҂ÂÚËÚÒfl ÔË ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ. ÂÒÎË Ì ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÚÓ‡ Re- ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, peat. ç‡Ê‡ÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ...
  • Seite 85: Îóì Ëîë ¯Ûï

    230 Ç, 50 Ɉ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 15 ÇÚ É‡·‡ËÚ˚ (òıÇıÉ) 432 ı 121 ı 410 ÏÏ Ç˚ÒÓÚ‡ Ô‡ÌÂÎË 109 ÏÏ å‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ 7,8 Í„ ÇÒ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ ‰‡ÚÛ ËÁ‰‡ÌËfl. îËχ Rotel ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
  • Seite 86 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...

Inhaltsverzeichnis