Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Français

    • Important Safety Instructions
    • Au Sujet de Rotel

    • Pour Démarrer

      • Quelques Précautions
    • Alimentation Secteur et

    • Mise Sous Tension

      • Prise D'alimentation Secteur
      • Interrupteur de Mise Sous Tension
      • Et Indicateur Power
    • Branchements en Sortie

      • Sorties Analogiques
      • Sorties Numériques
    • Fonctionnement

      • Télécommande Infrarouge et Capteur
      • Afficheur
    • Commandes du Transport du Disque

      • Touche D'ouverture/Fermeture OPEN/CLOSE
      • Touches de Lecture PLAY
      • Touche STOP
      • Touche PAUSE
      • Touches D'accès Par Plage TRACK
      • Touche D'accès Direct DIRECT ACCESS
      • Touches de Recherche SEARCH
    • Fonctions Additionnelles

      • Touche de Programmation PROGRAM
      • Touche de Vérification de la Programmation REVIEW
    • Entrée pour Télécommande Externe

      • Touche de Balayage des Introductions SCAN
    • Prise de Commutation TRIGGER 12 V

    • Problèmes de Fonctionnement

    • SpéCIfications

  • Русский

    • Рис. 1: Органы Управления И Разъемы
      • Рис. 2: Пульт ДУ RR-D95
      • Рис. 3: Аналоговые Выходы
      • Рис. 4: Цифровые Выходы
        • About Rotel
        • Getting Started
        • AC Power and Control
        • Output Connections
        • Transport Control Buttons
        • Additional Features
        • RANDOM Button
        • External Remote Input
        • Trigger Connection
        • Power Indicator Is Not Lit
        • Fuse Replacement
        • Instructions Importantes Concernant la Sécurité
        • Inhaltsverzeichnis
    • О Компании ROTEL

    • Первые Шаги

      • Меры Предосторожности
      • Установка
      • Обозначения Органов Управления
    • Питание Проигрывателяразъем Для Сетевого Шнура

      • Выключатель Питания
    • Подсоединение Выходов

      • Аналоговые Выходы
      • Цифровой Выход
    • Основные Операции

      • Пульт Инфракрасного Дистанционного
      • Управления (ИК ДУ)
      • Загрузочный Лоток
    • Кнопки Управления Плеером

      • Кнопка OPEN/CLOSE
      • Кнопка STOP
      • Кнопка PAUSE
      • Кнопки TRACK
      • Кнопки DIRECT ACCESS
      • Кнопки SEARCH
    • Дополнительные Функции

      • Кнопка PROG
      • Кнопка REVIEW
      • Кнопка CLEAR
      • Кнопка RANDOM
      • Кнопка REPEAT
      • Кнопка SCAN
      • Кнопка TIME
    • External Remote

    • 12-В Триггерный Вход

    • Диагностика И Устранение Неполадок

      • Не Светится Индикатор Питания
      • Замена Предохранителя
      • Нет Звука
    • Технические Характеристики

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Owner's Manual
Manuel de l'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Manuale di Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instruktionsbok
Стерео интегрированный усилитель
RCD-06
Stereo Compact Disc Player
Lecteur de disque compact
Stereo-CD-Player
Lettore CD
Reproductor de Discos Compactos
CD-Speler
CD-spelare
СD-проигрыватель
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotel RCD-06

  • Seite 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Стерео интегрированный усилитель RCD-06 Stereo Compact Disc Player Lecteur de disque compact Stereo-CD-Player Lettore CD Reproductor de Discos Compactos CD-Speler CD-spelare СD-проигрыватель...
  • Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise

    Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachpersonal zu Rate, wenn: • das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Rotel-Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien über • Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind, die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe •...
  • Seite 17: Die Firma Rotel

    Die Firma Rotel Bewahren Sie den Versandkarton und das übrige Verpackungsmaterial des RCD-06 für Die Firma Rotel wurde vor mehr als 40 Jahren einen eventuellen späteren Einsatz auf. Der Figure 1: Bedienelemente und Anschlüsse von einer Familie gegründet, deren Interesse...
  • Seite 18: Bedienung

    Netzeingang Über die analogen Ausgänge wird ein analoges den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Der RCD-06 wird von Rotel so eingestellt, dass Signal vom eingebauten D/A-Wandler zu einer Fernbedienung ab. Legen Sie die Batterien mit er der in Ihrem Land üblichen Wechselspan- herkömmlichen analogen Audiokomponente...
  • Seite 19: Laufwerksbedienung

    10-Taste und anschließend auf die Tasten für die scheint mit der Anzeige „P:00“ im Display Titelnummer. Möchten Sie beispielsweise Titel 12 des RCD-06. Das Gerät wartet nun auf die STOP-Taste anwählen, so drücken Sie auf die > 10-Taste und Eingabe der ersten Titelnummer.
  • Seite 20 Kabel an den 12-Volt-Eingang angeschlos- chriebenen REVIEW-Modus zum Löschen „INTRO“. Zum Beenden der SCAN-Funktion sen und liegt ein Signal an, wird der RCD-06 von bestimmten Titelnummern aus einem und zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe aktiviert. Liegt kein Trigger-Signal mehr an, Programm.
  • Seite 21: Bei Störungen

    Prüfen Sie, ob die Kabel zwischen dem RCD-06 und dem Verstärker ordnungsgemäß angeschlos- Technische Daten sen sind. Stellen Sie sicher, dass der RCD-06 am Verstärker als Signalquelle eingestellt wurde. Vergewissern Sie sich, dass das Tape-Monitor- System des Verstärkers nicht aktiviert ist. Prüfen Sie...
  • Seite 52 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...

Inhaltsverzeichnis