Seite 1
RCD-1572MKII POWER REPEAT RANDOM TIME RCD-1572MKII Stereo Compact Disc Player Lecteur de disques compacts stéréo Stereo-CD-Player Reproductor de Discos Compactos Stereo cd-speler Lettore CD CD-spelare СD-проигрыватель Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok...
Seite 2
Um der Gefahr eines elektrischen Schlages, Feuer usw. vorzubeugen: 1. Entfernen Sie weder Schrauben, die Abdeckung oder Rotel-Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien über das Gehäuse. die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher 2. Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of...
Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Hinweis Bitte stellen Sie sicher, dass um das Gerät ein Freiraum von mindestens 10 cm gewährleistet ist. WARNUNG: Die Verbindung mit den Netz kann nur über den Netzeingang an der Geräterückseite Der RS232-Anschluss ist nur von autorisiertem Personal zu nutzen. unterbrochen werden.
RCD-1572MKII Stereo-CD-Player Figure 1: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы 7 8 9 0 RCD-1572MKII POWER REPEAT RANDOM TIME...
Seite 5
Deutsch Afstandsbediening RR-D99 Figure 2 : RR-D99 Remote Control Télécommande infrarouge RR-D99 Telecomando RR-D99 Fernbedienung RR-D99 RR-D99 fjärrkontroll Mando a Distancia RR-D99 Пульт ДУ RR-D99 MENU PROG TIME RR-D99...
Seite 6
RCD-1572MKII Stereo-CD-Player Analoge RCA uitgangen aansluiting Figure 3 : Analog RCA Outputs Connection Connexion Sorties analogiques RCA Connessione di uscite audio analogiche RCA Analoge RCA Ausgänge Anschluss Analoga RCA utgångar anslutning Conexión de Salidas Analógicas RCA Аналогового RCA выхода соединения...
Seite 7
Deutsch Gebalanceerde uitgangen aansluiting Figure 4 : Balanced Outputs Connection Connexion Sorties symétriques Connessione di uscite audio bilanciate Symmetrische Ausgänge Anschluss Balanserade utgångar anslutning Conexión de Salidas Balanceadas БАЛАНСНЫЕ ВЫХОДЫ СОЕДИНЕНИЯ Rotel RCD-1572MKII Rotel RA-1572MKII...
Seite 8
RCD-1572MKII Stereo-CD-Player Digitale uitgangsaansluiting Figure 5 : Digital Output Connection Connexion Sortie numérique Connessione di uscita digitale Digitalausgang Anschluss Digitala utgångsanslutningen Conexión de Salida Digitale Подключение цифровые выходы Rotel RCD-1572MKII Rotel RA-1572MKII...
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de RCD-1572MKII, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de RCD-1572MKII, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.
Netzeingang i Der RCD-1572MKII verfügt an der Geräterückseite über analoge und digitale Der RCD-1572MKII wird von Rotel so eingestellt, dass er der in Ihrem Land Ausgangsanschlüsse. Über die analogen Ausgänge wird ein analoges üblichen Wechselspannung (entweder 230 oder 120 Volt entspricht). Die Signal vom eingebauten D/A-Wandler zu einer herkömmlichen analogen...
Laufwerksbedienung Analoge Ausgänge w Siehe Anschlussdiagramm in Figure (Abb.) 3, 4 Der RCD-1572MKII kann über die beiden Cinch- oder über die beiden Über die im Folgenden beschriebenen Tasten werden die laufwerksbezogenen symmetrischen XLR-Analoganschlüsse an der Geräterückseite mit den Eingängen Funktionen aktiviert. Bis auf wenige, in der Anleitung ausgewiesene eines Vorverstärkers, Vollverstärkers bzw.
Zeitanzeigen aufzurufen. Drücken Sie die TIME-Taste einmal, so wird im Display die verbleibende Spieldauer von der jeweiligen 1. Legen Sie eine Disc in das Ladefach. Der RCD-1572MKII liest den Inhalt Wiedergabeposition bis zum Ende des laufenden Titels angezeigt. Wird der Disc.
Erfolgt innerhalb der festgelegten “Auto Power Off”-Zeit keine CD-Wiedergabe, so schaltet der CD-Player automatisch in den Standby- Prüfen Sie, ob die Kabel zwischen dem RCD-1572MKII und dem Verstärker Modus. Mit Beginn der CD-Wiedergabe wird der Auto Power Off-Timer ordnungsgemäß...
Höhe der Gerätefront 2 HE / 88,1 mm Nettogewicht Nettogewicht 7,34 kg Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Rotel und das Rotel-Logo sind eingetragene Markenzeichen von The Rotel Co., Ltd. Tokio, Japan.
Seite 16
902 McKay Rd. Suite 4 Pickering, ON L1W 3X8 Canada Tel: +1 905-428-2800 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 710 Fax: +44 (0)1903 221 525 www.rotel.com RCD-1572MKII Owner’s Manual Ver 082721 Deutsch...