Scelta Di Altre Lingue Pulsante Audio; Scelta Dei Sottotitoli Pulsante Subtitle - Rotel Rdv-1080 Bedienungsanleitung

RDV-1080 Lettore DVD
Dall'anteprima di angolazione:
• Durante la riproduzione premete e
mantenete premuto il pulsante ANGLE sul
comando a distanza per più di un secondo.
Minuscole immagini di nove angolazioni
disponibili di ripresa appaiono simultanea-
mente sullo schermo.
• Usate i pulsanti CURSORE
selezionare l'angolazione di scena
desiderata.
• Premere il pulsante ENTER o PLAY
una riproduzione a schermo completo con
l'angolazione di schermo scelta.
Dal display su schermo:
• Premere il pulsante ON-SCREEN per
mostrare lo schermo DVD CONTROL.
• Usate i pulsanti per spostare la
campo d'angolazione come mostrato più
sopra.
• Premere il pulsante ANGLE oppure premete
i pulsanti CURSORE
alla'angolazione di camera successiva
disponibile.
• Premere il pulsante ON-SCREEN per
chiudere la finestra display.
: Se appare l'icona
NOTA
disponibili altre angolazioni di ripresa.
Scelta di altre lingue
Pulsante AUDIO
Alcuni dischi Video DVD, Audio DVD e Video
CD/SVCD hanno tracce audio registrate in
altre lingue. Registrazioni in più lingue sono
indicate da un'icona schermo
della scena. Ci sono due modi di scegliere le
tracce audio in altre lingue:
Dallo schermo normale:
• Premere il pulsante AUDIO sul comando
a distanza. Le seguenti icone appaiono ad
indicare che la seconda delle tre lingue
disponibili (in questo caso, ENGLISH) è stata
selezionata:
per
• Premere nuovamente il pulsante audio e
premere i pulsanti CURSORE
passare alla successiva lingua audio
per disponibile.
Dal display su schermo:
• Premere il pulsante ON-SCREEN per
evidenziare lo schermo DVD CONTROL.
• Usare i pulsanti CURSORE
la sul campo di angolazione come
sul mostrato più sopra.
• Premere il pulsante AUDIO e premere i
pulsanti CURSORE
successiva angolazione di ripresa disponibile.
per passare
• Premere il pulsante ON-SCREEN per
chiudere la finestra del display.
: La posizione del campo audio è
NOTA
leggermente diversa sugli schermi DVD Audio
e CD/SVCD Video. Su questi dischi, scegliere
, non sono i canali disponibili, ognuno con una lingua
diversa.
: Vedere figura 6 per l'elenco delle
NOTA
abbreviazioni per le lingue
: Se appare l'icona
NOTA
disponibili altre angolazioni di ripresa.
all'inizio
42
Scelta dei sottotitoli
Pulsante SUBTITLE
Alcuni dischi DVD Video, DVD Audio e Video
CD/SVCD possono mostrare i sottotitoli in varie
lingue durante la riproduzione. Le registrazioni
con sottotitoli vengono indicate da un'icona
all'inizio della scena. Ci sono due modi
di scegliere il display del sottotitolo:
Dallo schermo normale:
per
• Premere il pulsante SUBTITLE sul comando
a distanza. Le seguenti icone appaiono ad
indicare che la seconda delle tre lingue
del sottotitolo è stata selezionata:
• Premere nuovamente il pulsante SUBTITLE
e premere i pulsanti CURSORE
passare alla lingua di sottotitolo disponibile
successiva. Ogni pressione passerà
all'opzione successiva, oltre che a
disattivare i sottotitoli.
Dal display su schermo:
per spostare
per passare alla
• Premere il pulsante ON-SCREEN per
mostrare lo schermo DVD CONTROL.
• Usare i pulsanti CURSORE
la sul campo del sottotitolo come mostrato
più sopra.
• Premere il pulsante SUBTITLE o i pulsanti
CURSORE
sottotitolo successiva disponibile.
• Premere il pulsante ON-SCREEN per
chiudere la finestra del display.
, non sono
: La posizione del campo del sottotitolo
NOTA
è leggermente diversa negli schermi SVCD. I
disvhi SVCD hanno sempre quattro opzioni
di sottotitolo (più off) da scorrere, anche se
non ci sono sottotitoli disponibili in alcuni casi.
: Vedere l'elenco delle abbreviazioni
NOTA
usate per le lingue alla figura 6.
: Se appare l'icona
NOTA
disponibili altre angolazioni di ripresa.
per
per spostare
per passare all'opzione
, non sono