Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Important Safety Instructions

      • Органы Управления И Разъемы
      • Цифровые Выходы
      • Important Notes
        • Inhaltsverzeichnis
    • About Rotel

    • About the RCD-1570

    • Getting Started

      • A few Precautions
      • Placement
      • Control Identification
    • AC Power and Control

      • AC Power Input ]
      • Power Switch and Power Indicator 1A
      • 12 Volt Trigger Input
    • Output Connections

      • Analog Outputs y
      • Digital Output U
    • Operation

      • Infrared Remote Control 8
      • Display 5
      • Disc Slot
    • Transport Control Buttons

      • PLAY Button Qf
      • STOP Button We
      • DIRECT ACCESS Buttons
      • SEARCH Buttons 7 M
      • EJECT Button
    • Additional Features

      • PROGRAM Button 2K
      • REVIEW Button 3J
      • CLEAR Button I
      • RANDOM Button 4Q
      • REPEAT Button 9B
      • SCAN Button 0C
      • TIME Button
    • Computer I/O Connector I

    • Rotel-Link O

    • EXT REMOTE in Jack P

    • Remote Control Advanced Buttons

      • SETUP Button P
      • DIM Button L
    • Troubleshooting

      • Power Indicator Is Not Illuminated
      • Fuse Replacement
      • No Sound
    • Specifications

      • Remarques Importantes Concernant la Sécurité
      • A Propos de Rotel
      • Alimentation Secteur et Commandes
      • Prise Secteur
      • Mise en Route
      • Branchements de Sortie
      • Caractéristiques Supplémentaires
      • Problèmes de Fonctionnement
      • Instrucciones de Seguridad Importantes
      • Acerca de Rotel
      • Para Empezar
      • Alimentación y Control
      • Conexiones de Salida
      • Botones de Control del Sistema de Transporte
      • Funciones y Prestaciones Adicionales
      • Problemas y Posibles Soluciones
      • Características Técnicas
      • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
      • Over Rotel
      • Aansluiting Op Het Stroomnet en Bediening
      • Aanvullende Functies
      • Problemen Oplossen
      • Specificaties
      • Importanti Informazioni DI Sicurezza
      • Alcune Informazioni Su Rotel
      • Per Cominciare
      • Alimentazione AC E Comandi
      • Tasti Controllo Riproduzione
      • Altre Funzioni
      • Tasti Avanzati del Telecomando
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Caratteristiche Tecniche
      • Viktig Säkerhetsinformation
      • StröM Och Strömfunktioner
      • Ytterligare Funktioner
      • Avancerade Funktioner
      • Specifikationer
  • Русский

    • Важные Инструкции По Безопасности
    • О Компании ROTEL
    • О Плеере RCD-1570
    • Первые Шаги
      • Рекомендации Общего Характера
      • Размещениеа
      • Обозначения Органов Управления
    • Питание Проигрывателя И Управление
      • Разъем Для Сетевого Шнура ]
    • Кнопки Управления Дисковым Приводом
      • Кнопка PLAY Qf
      • Кнопка STOP We
      • Кнопки DIRECT ACCESS G
      • Кнопки SEARCH 7M
      • Кнопка EJECT 6D
    • Подсоединение Выходов
      • Аналоговые Выходы y
      • Цифровой Выход U
    • Управление
      • Пульт Дистанционного Управления 8
      • Дисплей 5
      • Слот Для Загрузки Дисков
    • Дополнительные Функции
      • Кнопка PROGRAM 2K
      • Кнопка REVIEW 3J
      • Кнопка CLEAR I
      • Кнопка RANDOM 4Q
      • Кнопка REPEAT 9B
      • Кнопка SCAN 0C
      • Кнопка TIME -H
    • EXT REM in P
    • Rotel-Link O
    • Дополнительные Кнопки Пульта ДУ
      • Кнопка SETUP P
      • Кнопка DIM L
    • Разъем Компьютерного Интерфейса - Computer I/O I
    • Диагностика И Устранение Неполадок
      • Не Светится Индикатор Питания
      • Замена Предохранителя
      • Нет Звука
    • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
RCD-1570
RCD-1570
Stereo Compact Disc Player
Lecteur de disques compacts stéréo
Stereo-CD-Player
Reproductor de Discos Compactos
Stereo cd-speler
Lettore CD
CD-spelare
СD-проигрыватель
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotel RCD-1570

  • Seite 1 RCD-1570 RCD-1570 Stereo Compact Disc Player Lecteur de disques compacts stéréo Stereo-CD-Player Reproductor de Discos Compactos Stereo cd-speler Lettore CD CD-spelare СD-проигрыватель Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
  • Seite 21: Wichtige Sicherheitshinweise

    Gerät beiliegenden Literatur hin. Handgriffen sind vom Bediener keine Arbeiten am Gerät vorzunehmen. Verwenden Sie nur von Rotel empfohlene Transportmittel, Racks, Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Halterungen oder Regalsysteme. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das einem Staubsauger.
  • Seite 22: Die Firma Rotel

    Rotel-Link o ........
  • Seite 23: Zu Dieser Anleitung

    Hinweis: Möchten Sie die 12-Volt-Trigger-Funktion nutzen, so lassen Netzspannung und Bedienung Sie den POWER-Schalter in der EIN-Position. Netzeingang ] Der RCD-1570 wird von Rotel so eingestellt, dass er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung (entweder 230 oder 120 Volt entspricht). Die Einstellung ist an der Geräterückseite angegeben.
  • Seite 24: Betrieb

    Anschließen generell abgeschaltet werden. Disc-Slot-Loader = Analoge Ausgänge y Die mittig in den RCD-1570 eingebaute Vorrichtung nimmt die Disc auf und zieht sie in das Laufwerk. Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach Siehe Anschlussdiagramm in Figure (Abb.) 3 und 4 oben ein.
  • Seite 25: Weitere Features

    Nur auf der Fernbedienung Die elf Zifferntasten (1 bis 0 und >10) auf der Fernbedienung dienen zur 1. Legen Sie eine Disc in die Aufnahmevorrichtung ein. Der RCD-1570 liest direkten Eingabe der Nummer eines Titels, der wiedergegeben werden soll. den Inhalt der Disc. Sie können die PLAY-Taste drücken, wenn Sie die...
  • Seite 26: Weitere Tasten Auf Der Fernbedienung

    Drücken Sie die REPEAT-Taste Infrarotempfängers. Sie wird genutzt, wenn die von einer Fernbedienung ein zweites Mal, wiederholt der RCD-1570 die gesamte Disc. Im Display gesendeten Infrarotsignale nicht den Fernbedienungssensor an der Gerätefront erscheint das Icon . Wird die REPEAT-Taste ein drittes Mal gedrückt, wird erreichen können.
  • Seite 27: Bei Störungen

    IFrequenzgang (± 0.5 db) 20-20,000 Hz Kein Ton Kanalgleichgewicht ±0,5 dB Prüfen Sie, ob die Kabel zwischen dem RCD-1570 und dem Verstärker Kanaltrennung (bei 1 kHz) > 98 dB ordnungsgemäß angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass der RCD-1570 Geräuschspannungsabstand > 100 dB am den richtigen Verstärkereingang angeschlossen ist.

Inhaltsverzeichnis