Einstellbare Wiedergabegeschwindigkeit Shuttle-Knopf; Sonderfunktionen; Einstellen Des Scan-Modus (Nur Ntsc); Prog Scan-Taste - Rotel Rdv-1080 Bedienungsanleitung

RDV-1080 DVD-Audio/Video-Player
Schneller Vor- und Rücklauf: Halten Sie
eine der TRACK-Tasten
Wiedergabe gedrückt, um den schnellen Vor-
(rechte Taste) bzw. Rücklauf (linke Taste) zu
aktivieren. Lassen Sie die Taste los, um zur
normalen Wiedergabe zurückzukehren.
: Über den SHUTTLE-Knopf kann die
HINWEIS
Geschwindigkeit für den schnellen Vor- bzw.
Rücklauf verändert werden.
Einstellbare
Wiedergabegeschwindigkeit
SHUTTLE-Knopf
Der große Knopf im unteren Bereich der
Fernbedienung bietet zwei Funktionen:
Einstellung der Geschwindigkeit für den schnellen
Vor- bzw. Rücklauf und Einstellung der
Geschwindigkeit für die Wiedergabe in Zeitlupe.
Für den schnellen Vor- bzw. Rücklauf:
Während der Wiedergabe können Sie mit dem
SHUTTLE-Knopf die Geschwindigkeit für einen
schnellen Vor- bzw. Rücklauf einstellen. Drehen
Sie den SHUTTLE-Knopf für den Vorlauf im
Uhrzeigersinn und für den Rücklauf gegen den
Uhrzeigersinn. Je weiter Sie den Knopf in eine
Richtung drehen, desto mehr erhöht sich die
Geschwindigkeit. Nach Loslassen des Knopfes
fährt das Gerät mit der normalen
Wiedergabegeschwindigkeit fort.
Für die Wiedergabe in Zeitlupe: Drücken
Sie die PAUSE-Taste , um die Wiedergabe
einer Video-Disc zu unterbrechen. Drehen Sie
den SHUTTLE-Knopf zur Wiedergabe in
Zeitlupe. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn für
den Vorlauf in Zeitlupe und gegen den
Uhrzeigersinn für den Rücklauf in Zeitlupe. Je
weiter Sie den Knopf drehen, desto schneller
wird die Wiedergabe in Zeitlupe. Wenn Sie
den Knopf loslassen, wird das Standbild
angezeigt. Drücken Sie die PLAY-Taste , um
zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
: Während der Wiedergabe in
HINWEIS
Zeitlupe ist kein Ton zu hören. Die
Wiedergabe in Zeitlupe ist bei Audio-CDs
generell und bei Video-CDs/SVCDs im
Rücklauf nicht verfügbar.

Sonderfunktionen

während der
Der RDV-1080 verfügt über mehrere
Sonderfunktionen. Dazu gehören Progressive
Scan, Zoom, Auswahl des Blickwinkels einer
Szene (DVD-Video-Discs), Ton- und Sprach-
auswahl in DVD-Programmen, Bildeinstellungen
und VSS für simulierten Surround-Sound aus einem
2-Kanal-Stereosystem oder Fernseher. In den
folgenden Abschnitten der Bedienungsanleitung
werden diese Features näher beschrieben.
Einstellen des Scan-Modus
(nur NTSC)

PROG SCAN-Taste

PROGRESSIVE LED

Fernsehbilder entstehen, indem eine Reihe von
horizontalen Linien (Zeilen) schnell hintereinander
ausgegeben werden. Herkömmlicherweise wird
hierzu ein Halbbildverfahren genutzt, das
sogenannte Interlaced Scanning. Die Hälfte der
Zeilen wird zu einem Zeitpunkt gezeigt, gefolgt
von der anderen Hälfte. Die beiden Gruppen
verschmelzen visuell zu einem einzigen
Videobild. Interlaced Scanning wird für den PAL-
Video-Standard genutzt und wurde bis vor
kurzem auch für alle NTSC-Videos eingesetzt.
Für einige NTSC-Fernseher ist nun ein
fortschrittlicheres System entwickelt worden,
das sogenannte Progressive Scanning. Der
RDV-1080 verfügt über diese Option. Als
Progessive-Scan-Player wartet er zwei
Halbbilder ab und setzt diese dann zu einem
Vollbild zusammen, wenn die DVD dies möglich
macht. Normale Player haben nur einen
Speicher für ein Halbbild und geben das aus,
sobald es errechnet ist. Progressive-Player
geben daher zwar die gleiche Information
wieder wie alle anderen Geräte, nur addiert:
bei PAL 50 Mal in der Sekunde 576 Zeilen,
bei NTSC 60 Mal 480 Zeilen – statt Bilder
mit 288 und 240 Zeilen. Somit gewährleistet
Progressive Scan eine gewaltige Bild-
optimierung. Um entsprechendes Videomaterial
genießen zu können, muß Ihr Fernsehgerät
über Progressive-Video-Eingänge verfügen.
18
: Das Progressive-Scan-Feature
HINWEIS
funktioniert nur mit NTSC-Fernsehgeräten. Der
NTSC/PAL-Schalter an der Geräterückseite
ist dabei stets in die NTSC-Position zu setzen.
Eine mit PAL-Standard-Video codierte Disc
wird unabhängig vom Progressive-Scan-
Feature stets mit Standard-Interlaced-Video
wiedergegeben.
DVD-Video-Discs können in zwei Typen unterteilt
werden: in Film- und in Videoquellen (einige
DVDs enthalten sowohl Filmquellen- als auch
Videoquellenmaterial). Bei NTSC werden im
Filmmodus nur die 24 Bilder einer Kinokopie
abgetastet. Der DVD-Player stellt jedes fünfte
Halbbild doppelt dar und kommt so auf seine
60 Halbbilder pro Sekunde. Natürlich ist für
Videoaufnahmen auch ein interlaceorientierter
Modus möglich, der echte 60 Halbbilder
bewegungskritisch wiedergibt. Es bedarf daher
spezieller Aufbereitungsmethoden für
progressive Wiedergabe – den „Filmmodus"
und den „Videomodus" (siehe Abschnitt
PROGRESSIVE MODE (ZEITFOLGE-MODUS)
unter GRUNDEINSTELLUNGEN weiter unten
in dieser Bedienungsanleitung).
Bei der Wiedergabe von Filmmaterial werden
unter Nutzung der Originalinformation
progressive Ausgangssignale (uninterlaced)
erzeugt. Bei der Wiedergabe von Videomaterial
erzeugt das Gerät zusätzliche Zeilen und auf
diese Weise ein Bild (uninterlaced), das als
Progressive-Scan-Signal ausgegeben wird.
Zur Aktivierung des Progressive-Scan
drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe die PROG
SCAN-Taste auf der Fernbedienung. Im Front-
display erscheint eine entsprechende Anzeige.
Um zum normalen Modus zurückzukehren,
drücken Sie noch einmal die PROG SCAN-Taste.
Die DIGITAL PROGRESSIVE DIRECT-LED
leuchtet, wenn das Gerät für Progressive Non-
Interlaced Scanning konfiguriert ist und das
DVD-Video Filmquelleninhalt (progressive) hat.
Zoom +/Zoom –
ZOOM-Taste
Bei der Wiedergabe einer Video-Disc kann
der RDV-1080 einen Bildabschnitt um bis zu
1024mal vergrößern oder auf bis zu 1/8 der
Originalgröße verkleinern. Die Zoomfunktion
steht für die normale Bildwiedergabe oder für
das Standbild im PAUSE-Modus zur Verfügung.