Lumière Pilote / Modelling Light; Adaptation De La Focale Au Format De L'appareil Photo - Metz MECABLITZ 54 MZ-4i Bedienungsanleitung

12.5 Lumière pilote / Modelling Light
La lumière pilote est une séquence d'éclairs stroboscopiques à haute fré-
quence d'une durée de 4 s donnant l'impression d'une lumière continue. La
lumière pilote permet de mieux apprécier la répartition de la lumière et des
ombres avant même la prise de vue.
Activation de la fonction Lumière pilote :
• Répéter l'action sur la touche Select
pictogramme . Tourner la molette pour faire apparaître „On".
Sauvegarder la fonction Lumière pilote en appuyant sur la molette dans le
sens de la flèche. Si l'on n'appuie pas sur la molette, le réglage est sauve-
gardé automatiquement après 5 s.
Lors de l'utilisation d'un adaptateur SCA 3xx2, le témoin de disponibilité
clignote sur le mecablitz. Enfoncer la touche
l'émission de la lumière pilote par le mecablitz.
En mode multi-flash Metz ( TTL ou automatique), le déclenchement de la lu-
mière pilote sur le flash maître déclenche aussi la lumière pilote sur tous les
flashes esclaves (pour 40 MZ-... monté sur adaptateur SCA 3080 à partir de
la version M ou sur un adaptateur SCA 3082).
Avec des accus à pleine capacité (600 mAh), l'autonomie est de 60 éclai-
rages en lumière pilote. L'emploi de piles sèches courantes n'est pas recom-
mandé pour la lumière pilote car leur résistance interne plus élevée empêche
une mise à disposition suffisamment rapide de l'énergie par le condensateur
de flash pour la séquence d'éclairs.
Désactivation de la fonction Lumière pilote :
• Répéter l'action sur la touche Select
pictogramme . Tourner la molette pour faire apparaître „OFF" sur l'é-
cran du flash. Pour sauvegarder ce réglage, appuyer brièvement sur la
molette dans le sens de la flèche. Si l'on n'appuie pas sur la molette, le
réglage est sauvegardé automatiquement après 5 s.
Le témoin de recyclage (Fig. 1) du mecablitz reste allumé sans clignoter.
(Fig. 1) jusqu'à faire clignoter le
(Fig. 1)pour déclencher
(Fig. 1) jusqu'à faire clignoter le

12.6 Adaptation de la focale au format de l'appareil photo

Cette fonction permet d'adapter la position affichée de la tête zoom du meca-
blitz au format de l'appareil photo. Ceci permet de faire coller les distances
focales des objectifs d'appareils moyen format (4,5x6, 6x6, 6x7 et 6x9) et
des appareils APS avec la valeur affichée sur le mecablitz. Pour les reflex
35 mm (24x36), on dispose en plus de la fonction Extended Zoom.
La fonction Extended Zoom a pour effet de réduire la distance focale du
mecablitz d'un cran par rapport à la focale de l'objectif. Il en résulte une
plus grande couverture qui, en intérieur, procure un supplément de lumière
diffuse, donnant ainsi un éclairage plus doux en lumière flash.
Exemple d'emploi de la fonction Extended Zoom :
L'objectif monté sur le boîtier a une focale fixe de 50 mm.
En mode Extended Zoom, le mecablitz positionne sa tête zoom sur 35 mm.
Procédure de réglage pour adapter la focale au format de l'appareil
photo (Fig. 12):
1 Répéter l'action sur la touche Select
„Zoom" sur l'écran du flash.
2 Tourner la molette (Fig. 1) pour sélectionner l'adaptation voulue entre
focale affichée et format d'appareil photo.
Affichage sur le flash :
Zoom sans indication complémentaire = réglage pour le format standard
24x36.
Auto Zoom avec une des indications complémentaires suivantes :
mode Extended Zoom (uniquement pour le format 24x36) (Fig. 12)
E
APS adaptation à un appareil photo APS
F1 adaptation à un appareil moyen format 4,5x6
adaptation à un appareil moyen format 6x6, 6x7 ou 6x9
F2
remarque concernant la fonction Extended Zoom activée
• Après sélection, sauvegarder le réglage en appuyant sur la molette
1) dans le sens de la flèche. Si l'on n'appuie pas sur la molette, le réglage
(Fig. 1) jusqu'à faire apparaître
(Fig.
55