Avant-Propos - Metz MECABLITZ 54 MZ-4i Bedienungsanleitung

Avant-propos

Nous vous félicitons de l'achat de ce flash et vous remercions de la confiance
que vous témoignez aux appareils METZ.
Nous savons que vous brûlez d'envie d'essayer votre flash. Prenez tout de
même le temps de lire le mode d'emploi. C'est la seule manière de découvrir
les potentialités de votre flash et d'apprendre à les utiliser.
Le présent mode d'emploi est rédigé pour pouvoir s'appliquer à un ensemble
appareil photo + flash, que ce dernier soit équipé du sabot standard 301 ou
d'un adaptateur SCA 3xx2.
Pour la lecture, dépliez le rabat en dernière page.
Le flash est compatible avec
• tous les appareils avec griffe porte-accessoires et contact central,
• tous les appareils avec griffe porte-accessoires, sans contact central, mo-
yennant un câble de synchronisation,
• les appareils des systèmes reflex.
Vous obtiendrez une adaptation optimale à votre appareil photo en vous
procurant un adaptateur SCA 3xx2 ou 3xx. Pour savoir quel adaptateur
choisir pour votre appareil, veuillez consulter le tableau SCA ci-joint. Ce
tableau précise aussi les fonctions spéciales de flash et les couplages ap-
pareil-flash réalisables avec l'adaptateur.
Pour plus d'informations, visitez notre site Internet à l'adresse www.metz.de
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau flash.
Survoi des modes • et fonctions spéciales ◊
54 MZ-.. avec adaptateur SCA 3xx2 :
L'association du mecablitz 54 MZ-.. et d'un adaptateur SCA 3xx2 offre
de nombreuses fonctions spéciales de flash. Elle permet de couvrir la
quasi totalité des fonctions de flash proposées actuellement par les gran-
des marques de reflex. La disponibilité de l'une ou l'autre fonction
dépend encore de la marque du reflex et aussi de son type. Vous trouve-
rez de plus amples informations dans le tableau d'ensemble du système
SCA et dans les notices des adaptateurs SCA respectifs.
1)
• Mode flash TTL
1)
- mode multi-flash TTL Metz
1)
- mode flash ETTL de Canon
- mode flash ETTL-HSS de Canon
- mode flash TTL-HSS de Minolta
- dosage auto flash/ambiance à mesure matricielle de Nikon
- dosage auto flash/ambiance par multi-capteur 3D de Nikon
3)
- mode flash D-TTL de Nikon
- mode flash D-TTL-3D de Nikon
4)
- mode flash i-TTL de Nikon
- mode flash i-TTL-BL de Nikon 4)
5)
- mode flash TTL de Olympus
• Mode flash manuel avec puissances partielles
2)
• Mode flash manuel HSS chez Canon, Minolta, Nikon
• Mode flash automatique non TTL
- mode multi-flash Metz automatique
• Mode stroboscope
◊ Correction manuelle d'exposition flash en mode TTL
◊ Bracketing au flash Fb en mode TTL et A
◊ Synchronisation sur le 1er ou 2ème rideau
◊ Asservissement automatique de la tête zoom motorisée
◊ Commande automatique de l'illuminateur AF
1) 2)
1) 2)
3)
pour digital appareils
1)
et A
37