Terminologie - Metz MECABLITZ 54 MZ-4i Bedienungsanleitung

Orientation et crantages de la tête zoom :
vers le haut/bas 60° 75°
vers la gauche 30° 60°
vers la droite 30° 60°
Dimensions en mm (H x L x P) :
75 x 125 x 108
Poids :
flash avec piles/accus : 480 grammes env.
Fourniture :
Flash, Etui T54, sabot standard 301*, plaquette de recouvrement*, mode
d'emploi, tableau SCA 300/3002.
Sous réserve de modifications et d'erreus !

17. Terminologie

• Témoin de bonne exposition dans le viseur
En mode TTL ou automatique non TTL, l'exposition correcte ou la sous-ex-
position du film sont signalées par un témoin lumineux dans le viseur de
nombreux appareils reflex.
• Commande automatique de la vitesse de synchro-flash
Sur la plupart des reflex système, la disponibilité du flash s'accompagne
de la commutation sur la vitesse de synchro-flash. Sur certains appareils,
les vitesses plus lentes restent conservées. L'appareil recommute automa-
tiquement sur la vitesse réglée auparavant si le témoin de disponibilité du
flash reste éteint après un éclair ou après coupure du flash.
• Commande d'amorçage
Si pour l'ouverture réglée sur l'objectif et pour la lumière ambiante existante,
on obtient une vitesse égale ou supérieure à la vitesse de synchro-flash, le
60
90° / -7°
90° 120° 150° 180°
90°
* (sauf pour flashes en set)
déclenchement de l'appareil photo ne s'accompagne pas de l'amorçage
d'un éclair. La photo est prise avec la lumière ambiante, évitant ainsi une
surexposition.
• Synchronisation sur le premier ou le second rideau (voir Fig. 10 et 11)
On dispose de deux possibilités pour la synchronisation du flash :
- sur l'instant d'ouverture du premier rideau, ou
- sur l'instant précédant de peu le démarrage du second rideau.
Le mode de synchronisation est sélectionné sur l'appareil photo SCA. La
synchronisation sur le second rideau donne le meilleur effet pour la pho-
tographie en vitesse lente de sujets mobiles portant une source lumineuse.
• Illuminateur AF
Lorsque la lumière ambiante est insuffisante pour permettre une mise au
point automatique, l'électronique de l'appareil photo active l'illuminateur
AF. Celui-ci émet un réseau de bandes qu'il projette sur le sujet. Le système
autofocus du boîtier utilise ces bandes pour réaliser la mise au point auto-
matique. En liaison avec un adaptateur autofocus SCA 3xx, seul est activé
l'illuminateur AF incorporé dans l'adaptateur.
• Automatisme programmé du flash
En mode „Programme", certains appareils photo gèrent l'éclairage mixte
par lumière ambiante et flash. L'appareil photo sélectionne automatique-
ment le couple vitesse-ouverture et dose l'éclair du flash en mode TTL. Ceci
facilite énormément l'utilisation de la combinaison appareil photo et flash.
• Fill-in au flash
Certains reflex système offrent non seulement le contrôle TTL du flash mais
aussi le contrôle TTL du fill-in au flash. Ce mode est réservé aux prises de
vue en plein jour pour déboucher les ombres ou en contre-jour. Sur la base
de la mesure fournie par sa cellule et de son traitement interne, l'appareil
photo dose l'intensité de l'éclair pour un éclairage équilibré du sujet et du
fond. En fill-flash, l'appareil photo effectue toujours une correction d'expo-
sition au flash.