Emerson Rosemount 248 Betriebsanleitung Seite 24

Rosemount 248
2-14
Ungeerdete Thermoelement-, mV- und Widerstandsthermometer-/Ohm-
Eingänge
Jede Prozessinstallation stellt unterschiedliche Anforderungen an die Erdung.
Die am Einbauort für den jeweiligen Sensortyp empfohlenen Erdung-
soptionen verwenden oder mit Option 1 (der häufigsten Erdungsoption)
beginnen.
Option 1:
1. Die Abschirmung der Sensorleitungen an das Messumformer-
gehäuse anschließen (nur wenn das Gehäuse geerdet ist).
2. Sicherstellen, dass die Abschirmung des Sensors elektrisch von
anderen geerdeten Komponenten in der Umgebung isoliert ist.
3. Die Abschirmung der Signalleitungen auf der Seite der
Spannungsversorgung erden.
Messumformer
Sensorleitungen
Erdungspunkt der Abschirmung
Option 2 (für ungeerdetes Gehäuse):
1. Die Abschirmung der Signalleitungen mit der Abschirmung der
Sensorverdrahtung verbinden.
2. Sicherstellen, dass die beiden Abschirmungen fest miteinander
verbunden und vom Messumformergehäuse elektrisch isoliert sind.
3. Die Abschirmung nur auf der Seite der Spannungsversorgung erden.
4. Sicherstellen, dass die Sensorabschirmung von anderen geerdeten
Geräten im Messkreis elektrisch isoliert ist.
Sensorleitungen
Erdungspunkt der Abschirmung
Abschirmungen gemeinsam auflegen, elektrisch isoliert vom Messumformer
Option 3:
1. Die Abschirmung der Sensorverdrahtung – falls möglich – am Sensor
erden.
2. Sicherstellen, dass die Abschirmungen der Sensor- und
Signalleitungen vom Messumformergehäuse elektrisch isoliert sind.
3. Die Abschirmung der Signalleitungen nicht mit der Abschirmung der
Sensorverdrahtung verbinden.
4. Die Abschirmung der Signalleitungen auf der Seite der
Spannungsversorgung erden.
4–20 mA Messkreis
Messumformer
Betriebsanleitung
00809-0105-4825, Rev CA
Juli 2010
4–20 mA Messkreis