Quelques Mots Au Sujet Des Réglages Relatifs Aux Sorties Audio - Pioneer DV-565A Bedienungsanleitung

Informations complémentaires
Quelques mots au sujet des réglages relatifs aux sorties audio
Le tableau qui suit indique comment les réglages audio que vous effectuez grâce aux menus de
réglages initiaux (pages 57–58, 67) affectent les sorties analogiques 2 voies et 5,1 voies tout
comme les sorties audionumériques, et cela en fonction de chaque type de disque.
Format du disque Réglage
audio du lecteur
Dolby Digital 2 voies
5,1 voies
Karaoké 2 voies /5,1 voies
Dolby Digital
PCM linéaire 2 voies /5,1 voies
DTS 2 voies
5,1 voies
MPEG 2 voies
5,1 voies
DVD-Audio 2 voies
5,1 voies
DVD-RW 2 voies /5,1 voies
Super Audio CD 2 voies
5,1 voies
CD 2 voies /5,1 voies
DTS CD 2 voies
5,1 voies
Video CD 2 voies /5,1 voies
1
* Si la valeur de Audio Output Mode est 2 Channel, les prises AUDIO OUT (5.1ch) FRONT
L / R jouent le rôle d'un second jeu de sorties audio stéréophoniques.
2
* Réglage Dolby Digital > PCM, MPEG > PCM ou DTS > PCM (pages 57–58).
3
* Réglage Dolby Digital, MPEG ou DTS (pages 57–58).
4
* Les disques qui interdisent la réduction de la fréquence d'échantillonnage du signal
fournissent une sortie à 5,1 voies même si la valeur 2 Channel a été choisie pour le paramètre
Audio Output Mode (reportez-vous à la page 67).
5
* Les disques qui interdisent la réduction de la fréquence d'échantillonnage provoquent aussi
la coupure de la sortie audionumérique.
6
* Si les sons sont en monophonie, les voies Left et Right sont identiques.
Sorties analogiques Sorties ambiance G/D,
*1
avant G/D centre, graves (LFE)
Réduction à 2 voies –
Ambiance G/D,
Avant G/D
centre, graves
Gauche/Droite –
Gauche/Droite –
Réduction à 2 voies
–
Ambiance G/D,
Avant G/D
centre, graves
Gauche/Droite –
Ambiance G/D,
Avant G/D
centre, graves
*4
Réduction à 2 voies –
Ambiance G/D,
Avant G/D
centre, graves
*6
Gauche/Droite –
Réduction à 2 voies –
Ambiance G/D,
Avant G/D
centre, graves
Gauche/Droite –
Réduction à 2 voies –
Ambiance G/D,
Avant G/D
centre, graves
Gauche/Droite –
Conversion
*1
*2
numérique PCM Train binaire
Réduction à 2 voies
Dolby Digital
–
Gauche/Droite Dolby Digital
Gauche/Droite Gauche/Droite
Réduction à 2 voies
DTS
–
Gauche/Droite
MPEG
–
*5
Réduction à 2 voies Réduction à 2 voies
Gauche/Droite MPEG ou PCM
avec Dolby Digital
–
–
Gauche/Droite Gauche/Droite
Réduction à 2 voies DTS
Gauche/Droite Gauche/Droite
10
*3
*5
77
Fr