Pioneer DV-565A Bedienungsanleitung Seite 38

05 Lecture d'un disque
1 Pendant la lecture, appuyez sur la
touche PLAY MODE puis sélectionnez
'Repeat' sur la liste des fonctions figurant
à gauche.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
2 Sélectionnez la lecture répétée
désirée.
Si la lecture du programme est active,
sélectionnez Program Repeat pour répéter le
contenu du programme ou Repeat Off pour
abandonner.
Dans le cas des disques DVD-Video et DVD-
RW, sélectionnez Title Repeat ou Chapter
Repeat (ou Repeat Off).
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Dans le cas des disques DVD-Audio,
sélectionnez Group Repeat ou Track Repeat
(ou Repeat Off).
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
38
Fr
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
Group Repeat
Track Repeat
Repeat Off
Dans le cas des SACD, CD et Video CD/Super
Video CD, sélectionnez Disc Repeat ou Track
Repeat (ou Repeat Off).
Play Mode
A-B Repeat Disc Repeat
Repeat Track Repeat
Random Repeat Off
Program
Search Mode
Dans le cas des disques MP3, sélectionnez
Disc Repeat, Folder Repeat ou Track
Repeat (ou Repeat Off).
Play Mode
A-B Repeat Disc Repeat
Repeat Folder Repeat
Random Track Repeat
Program Repeat Off
Search Mode
• S'il existe un programme de lecture,
l'option Program Repeat figure dans la
liste des options de répétition.
• Pour arrêter la lecture du disque et
abandonner la répétition de la lecture,
appuyez sur la touche  (arrêt).
• Vous pouvez également abandonner la
répétition de la lecture, sans arrêter la
lecture, en appuyant sur la touche CLEAR.
La lecture se poursuit jusqu'à la fin du
disque, puis s'arrête.
• Vous ne pouvez pas utiliser
simultanément la lecture répétée et la
lecture au hasard.
• Si vous changez l'angle de prise de vues
au cours d'une lecture répétée, cette
dernière est annulée.