Av Connector Out - Pioneer DV-565A Bedienungsanleitung

Menu des réglages initiaux
Si vous possédez un téléviseur capable de
prendre en compte le balayage progressif,
choisissez la valeur Progressive qui permet
d'obtenir une sortie vidéo dépourvue de
scintillement. Par contre, si le téléviseur n'est
pas prévu pour le balayage progressif,
choisissez la valeur Interlace. Consultez le
mode d'emploi du téléviseur pour connaître
sa compatibilité.
• Après avoir sélectionné Progressive,
vous devez appuyer une fois sur la touche
ENTER pour valider votre choix. Reportez-
vous également ci-dessous où sont
données des informations importantes
sur le balayge progressif.
Quelques mots sur la vidéo à balayage
progressif
Le balayage progressif permet de doubler le
taux de balayage de l'image par rapport au
balayage entrelacé; il en résulte une image
très stable, dépourvue de scintillement. Les
signaux vidéo à balayage progressif ne sont
disponibles que sur la sortie des
composantes vidéo.
• Uniquement dans le cas où le téléviseur
est réglé sur AUTO ou NTSC : Si la valeur
de Component Out (reportez-vous ci-
dessus) est Progressive, aucun signal
vidéo n'est appliqué sur les prises de
sortie VIDEO OUT (vidéo composite) et S
(S-vidéo). Si vous souhaitez afficher la
vidéo simultanément sur plusieurs
moniteurs, n'oubliez pas de choisir la
valeur Interlace. Reportez-vous
également à Choix du standard de
télévision la page 74.
• Si vous reliez le lecteur à un téléviseur qui
ne peut pas prendre en compte les
signaux à balayage progressif et si vous
réglez le lecteur pour ce balayage, aucune
image ne se forme sur le téléviseur. En ce
cas, mettez tous les appareils hors
tension, refaites les connexions en
utilisant le câble vidéo fourni (reportez-
vous à Connexions simplifiées la page 12),
puis rétablissez le réglage Interlace. Pour
cela, mettez le lecteur en veille au moyen
des commandes de la face avant, puis
appuyez sur la touche  STANDBY/ON
tout en maintenant la pression d'un doigt
sur la touche , ce qui a pour effet
de rétablir la valeur Interlace.
STANDBY/ON
FL DIMMER
STANDBY/ON
• Uniquement dans le cas où le téléviseur
est réglé sur AUTO ou NTSC : Avec le
réglage Progressive, les disques aux
standards PAL ou NTSC fournissent tous
deux des signaux vidéo NTSC à balayage
progressif. Reportez-vous à page 74.
• Uniquement dans le cas où le standard de
télévision est réglé sur PAL : il n'est pas
possible de sélectionner la valeur
Progressive. Reportez-vous à page 74.
Compatibilité de cet appareil avec les
téléviseurs à balayage progressif
Ce lecteur est prévu pour les signaux vidéo à
balayage progressif et il est compatible avec
le système de protection contre la copie mis
au point par Macro Vision.
L'UTILISATEUR DOIT SAVOIR QUE TOUS LES
TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS
COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL, CE QUI PEUT
PROVOQUER L'APPARITION DANS L'IMAGE DE
SIGNAUX INDÉSIRABLES. DANS LE CAS
D'ANOMALIES RENCONTRÉES AVEC DES IMAGES
525 LIGNES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST
CONSEILLÉ D'OPTER POUR LA SORTIE À
"DÉFINITION STANDARD". SI VOUS AVEZ DES
QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE
NOS TÉLÉVISEURS ET DE CE LECTEUR DE DVD 525P,
CONSULTEZ UN DE NOS CENTRES DE SERVICE
APRÈS-VENTE.
• Ce lecteur est compatible avec les écrans
et moniteurs Pioneer suivants:
PDP-503HDE, PDP-433HDE.

AV Connector Out

Ce réglage n'est nécessaire que si vous avez
connecté le lecteur au téléviseur à l'aide d'un
câble muni d'une prise péritel.
• Réglage par défaut: Video
09
OPEN/CLOSE
59
Fr