Recherche Sur Un Disque; Choix Des Sous-Titres; Choix De La Langue Des Dialogues Ou Des Voies Audio; Utilisation Du Zoom De L'écran - Pioneer DV-LX50 Bedienungsanleitung

Note
• Utilisez les commandes suivantes pendant la lecture
programmée :
Touche Rôle
PLAY MODE
Cette touche sauvegarde le programme et ferme la
page de programmation sans lancer la lecture
(HOME MENU produit le même résultat).
 NEXT
Cette touche permet d'accéder à l'étape suivante de la
liste de programmation.
Autres fonctions disponibles dans le menu de lecture
programmée
Outre Créer/Éditer, le menu de programmation offre un certain
nombre d'options.
• Playback Start — Pour lancer la lecture d'une liste de
programmation sauvegardée
• Playback Stop — Pour arrêter la lecture d'un programme sans
effacer la liste de programmation
• Program Delete — Pour effacer la liste de programmation et
abandonner la lecture programmée

Recherche sur un disque

Vous pouvez effectuer une recherche sur les disques DVD-Vidéo par
numéro de titre ou de chapitre, ou par valeur horaire. Sur des
disques DVD-Audio, la recherche est possible par numéro de groupe
ou de piste ; sur les disques SACD par numéro de piste ; sur les
disques CD et Vidéo CD/Super VCD par numéro de piste ou par
valeur horaire ; sur les disques vidéo DivX/WMV par valeur horaire,
et sur certains fichiers multimédias DivX par numéro de chapitre.
Important
• Les fonctions de recherche ne sont pas disponibles pour les
Vidéo CD/Super VCD en mode PBC, ni les disques MP3/WMA/
MPEG-4 AAC.
1 Appuyez sur la touche PLAY MODE puis sélectionnez
'Search Mode' dans la liste des fonctions figurant à gauche.
2 Sélectionnez un mode de recherche.
Les options de recherche qui s'affichent dépendent de la nature du
disque chargé.
• La recherche temporelle ne peut être utilisée que si la lecture du
disque est en cours.
3 Utilisez les touches numériques pour saisir un numéro de
titre, de chapitre ou de piste, ou une durée.
Play Mode
A-B Repeat Title Search
Repeat Chapter Search
Random Time Search
Program
Search Mode
• Pour une recherche temporelle, saisissez le nombre de minutes
et de secondes à partir duquel vous voulez commencez la
lecture dans le titre (DVD/vidéo DivX/WMV) ou la piste
(CD/Vidéo CD/Super VCD) en cours de lecture. Appuyez, par
exemple, sur les touches 4, 5, 0, 0 pour que la lecture commence
45 minutes après le début du disque. Pour 1 heure, 20 minutes
et 30 secondes, appuyez sur les touches 8, 0, 3, 0.
• Certains DVD-Audio contiennent des pages d'images que vous
pouvez feuilleter. Saisissez le numéro de la page à ouvrir.
4 Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la lecture du
disque.

Choix des sous-titres

Certains DVD-Vidéo et vidéo DivX comportent des sous-titres en une
ou plusieurs langues, mentionnées sur le boîtier. Vous pouvez
changer la langue des sous-titres au cours de la lecture.
•
sélectionner une option de sous-titrage.
• Certains disques ne permettent le choix de la langue des
• Pour définir les préférences de langue des sous-titres,
• Reportez-vous à la section Affichage de fichiers de sous-titres
Choix de la langue des dialogues ou des
voies audio
Lorsque vous lisez un disque DVD-Vidéo et un disque vidéo DivX
dont les dialogues ont été enregistrés en deux langues ou plus, vous
pouvez changer de langue pendant la lecture.
Pendant la lecture d'un DVD-R/-RW au format VR comportant deux
pistes sons monophoniques, vous pouvez choisir la piste principale,
la piste secondaire ou le mélange des deux.
Lors de la lecture d'un DVD-Audio, il se peut que vous ayez la
possibilité de changer de voies pour de plus amples détails, reportez-
vous au boîtier du disque. (lorsque vous choisissez une autre voie
audio, la lecture recommence au début de la piste en cours.)
Pendant la lecture d'un Vidéo CD/Super VCD, vous pouvez choisir
de passer de l'écoute des deux voies stéréo à celle de la voie gauche
ou de la voie droite uniquement.
•
une option de langue/voie audio.
Les informations relatives à la langue d'utilisation/la voie audio
sélectionnée s'affichent à l'écran.
• Pour certains disques DVD, vous ne pouvez changer la langue
• Pour définir les préférences de langue audio d'un DVD,
Utilisation du zoom de l'écran
Input Chapter La fonction de zoom permet d'agrandir une partie de l'écran d'un
facteur de 2 ou 4 pendant la lecture d'un DVD, d'un titre vidéo DivX/
0 0 1
WMV, d'un Vidéo CD/Super VCD ou d'un disque JPEG.
1
sélectionner le facteur de zoom (Normal, 2x ou 4 x).
• La définition des DVD, Vidéo CD/Super VCD, titres vidéo DivX/
2
concernée.
Vous pouvez changer librement le facteur de zoom et sélectionner
une autre zone d'agrandissement pendant la lecture.
• Si le carré de navigation situé en haut de l'écran disparaît,
Appuyez plusieurs fois sur la touche
Remarque
sous-titres qu'à partir de leur menu. Appuyez sur TOP MENU ou
MENU pour accéder au menu.
reportez-vous à page 33.
externes la page 8 pour plus d'informations sur les sous-titres
DivX.
Appuyez plusieurs fois sur
Remarque
audio qu'à partir du menu. Appuyez sur TOP MENU ou MENU
pour accéder au menu.
reportez-vous à la page 33.
Pendant la lecture, utilisez la touche ZOOM pour
WMV et images JPEG n'étant pas variable, la qualité de l'image
se dégrade, en particulier avec le facteur de zoom 4x. Il ne s'agit
pas d'une défaillance de l'appareil.
Utilisez les touches du curseur pour changer la zone
appuyez à nouveau sur la touche ZOOM pour l'afficher.
SUBTITLE pour
AUDIO pour sélectionner
05
29
Fr