Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer DV-565A
Inhaltszusammenfassung für Pioneer DV-565A
- Seite 1 Lecteur de DVD DVD-Spieler DV-565A Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
- Seite 88 WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieckweist ACHTUNG: Ein Ausrufungszeichen in einemDreieck den Nutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES weist den Nutzer auf wichtige Berührungsgefahr mit nicht isolierten ELEKTRISCHEN SCHLAGS, Bedienungs-...
- Seite 89 WARNUNG: BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM Diese Anlage ist ausschließlich für den Heimgebrauch ERSTEN MAL ANSCHLIESSEN, LESEN SIE DEN bestimmt. Falls bei Einsatz zu einem anderen Zweck FOLGENDEN ABSCHNITT. DIE NETZSPANNUNG IST JE (z.B. bei Langzeitgebrauch zu geschäftlichen Zwecken NACH LAND BZW. REGION UNTERSCHIEDLICH. in einem Restaurant bzw.
- Seite 90 DVD-Video ......43 Pioneer-Komponente ....17 Umschalten der Audiokanäle einer...
- Seite 91 Umschalten der Audiokanäle bei Video-CD/ Parental Lock ..... 59 Super-VCD ......43 Bonus Group.
-
Seite 92: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Kapitel 1 Bevor Sie beginnen Merkmale PureCinema-Progressivabtastung Wenn Sie den Player über die Komponenten- DVD-Audio- und SACD-kompatibel Videoausgänge mit einem Fernseher oder Erleben Sie die super-hochwertige Monitor verbinden, der mit Audioleistung von DVD-Audio und Super Progressivabtastung kompatibel ist, kommen Audio CD (SACD). -
Seite 93: Lieferumfang
Bevor Sie beginnen Lieferumfang Legen Sie zwei AA/R6P-Batterien gemäß den Markierungen (, ) in das Überprüfen Sie zuerst, ob die folgenden Teile Batteriefach ein. im Paket enthalten sind. • Fernbedienung • AA/R6P-Trockenzellen ×2 • Audio/Video-Kabel (Stecker rot/weiß/ gelb) • Netzkabel •... -
Seite 94: Gebrauch Der Fernbedienung
Bevor Sie beginnen Disc-/Inhaltformat- Gebrauch der Fernbedienung Beachten Sie beim Gebrauch der Wiedergabekompatibilität Fernbedienung Folgendes: • Vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung Allgemeine Disc-Kompatibilität und dem Sensor am Gerät vorhanden Dieser Player ist durch seine Auslegung und sind. -
Seite 95: Cd-R/Rw-Kompatibilität
Bevor Sie beginnen verwendete Art der Disc, die Art der Kompatibilität mit PC-erstellten Aufnahme, Schäden, Schmutz oder Discs Kondensation entweder auf der Disc oder auf • Es gibt Fälle, in denen eine mit einem PC der Abtastlinse des Players. Hinweise zu erzeugte Disc, selbst wenn sie in einem bestimmten Softwaretypen und Formaten der oben aufgeführten „kompatiblen... -
Seite 96: Jpeg-Datei-Kompatibilität
Bevor Sie beginnen • Dieser Player gibt nur Tracks wieder, die • Die zur Zusammenstellung Ihrer JPEG- mit der Dateierweiterung .mp3 oder .MP3 Dateien verwendete CD-ROM muss mit benannt sind. dem Standard ISO 9660 Level 1 oder 2 kompatibel sein. Physisches Format für •... -
Seite 97: Anschlüsse
Anschlüsse Kapitel 2 Anschlüsse Anschlüsse an der Rückwand AUDIO OUT(2CH) CENTER DIGITAL COAXIAL AUDIO OUT(5.1CH) CONTROL AUDIO OUT AV CONNECTOR 2 AV CONNECTOR 1(RGB) - TV/AV Receiver FRONT SURROND OPTICAL VIDEO OUT WOOFER COMPONENT VIDEO OUT Nehmen Sie den Anschluss mit einem im Fachhandel erhältlichen Dreiweg- Komponenten-Videokabel vor. -
Seite 98: Einfache Anschlüsse
DIGITAL AUDIO OUT – OPTICAL 10 CONTROL IN / OUT Dies ist ein digitaler Audioausgang zum Zur Weiterleitung von Anschluss eines PCM-, Dolby Digital-, DTS- Fernbedienungssignalen an andere Pioneer- und/oder MPEG-kompatiblen AV-Receivers Komponenten (Seite 17). mit einem optischen Digitaleingang. Verwenden Sie ein im Fachhandel erhältliches optisches Digital-Audiokabel für... -
Seite 99: Verwendung Verschiedener Videoausgangstypen
Anschlüsse dann STANDBY/ON an der Frontplatte, Verbinden Sie die Buchsen VIDEO OUT während Sie gedrückt halten, um und AUDIO OUT (2ch) mit den A/V- den Player wieder auf Interlace Eingängen des Fernsehers. zurückzuschalten. Schließen Sie den roten und weißen Stecker des mitgelieferten Audio-/Videokabels an die Verwendung verschiedener Audioausgänge, und den gelben Stecker an... -
Seite 100: Anschluss An Den Komponenten-Videoausgang
Anschlüsse Anschluss an den Anschluss an den AV-Ausgang Komponenten-Videoausgang Wenn Ihr Fernseher mit einem SCART-AV- Eingang ausgestattet ist, können Sie diesen Anstelle der Standard-Videoausgangsbuchse Player über ein SCART-Kabel an Ihren können Sie die Komponenten-Videoausgänge Fernseher anschließen. Bei dieser verwenden, um diesen Player mit Ihrem Anschlussart werden die Signale für Ton und Fernseher (oder einem anderen Gerät) zu Bild über das gleiche Kabel übertragen, so... -
Seite 101: Anschluss Für Mehrkanal-Surroundklang
Anschlüsse Anschluss über die • Verwenden Sie ein SCART-Kabel (nicht mitgeliefert), um den Anschluss AV Mehrkanal-Analogausgänge CONNECTOR 2 mit einem AV-Ausgang am Videorecorder, an der SET TOP BOX usw. Wenn Ihr AV-Receiver über 5.1-Kanal- Analogeingänge verfügt, empfehlen wir, den zu verbinden. Player über die Mehrkanal-Analogausgänge SCART an diese Eingänge anzuschließen. -
Seite 102: Anschluss An Einen Av-Receiver
Anschlüsse Verbinden Sie die Buchsen AUDIO OUT Außerdem sollten Sie einen Videoausgang L/R und VIDEO OUTPUT dieses Players mit mit dem AV-Receiver verbinden. Sie können den analogen Audio- und dazu einen beliebigen Videoausgang des Videoeingängen Ihres AV-Receivers. Players verwenden (die Abbildung zeigt den Anschluss an den Standard- (FBAS)- Ausgang). -
Seite 103: Steuern Dieses Players Über Eine Andere Pioneer-Komponente
Anschlüsse Steuern dieses Players über Verbinden Sie die Buchsen AUDIO OUT L/R und VIDEO OUT dieses Players mit den eine andere Pioneer- analogen Audio- und Videoeingängen Komponente Ihres AV-Receivers. Dieser Player besitzt SR-Buchsen, die es Ihnen ermöglichen, den Fernbedienungssensor einer Pioneer-... - Seite 104 Anschlüsse • Mein Fernseher hat nur einen Audio- Eingang. Was muss ich da anschließen? Wenn Sie mit Monoklang zufrieden sind, können Sie im Fachhandel ein Adapterkabel mit Stereo-Mono- Cinchsteckern kaufen. Schließen Sie die Stereo-Stecker an diesen Player, und den Mono-Stecker an Ihren Fernseher an. Wenn Sie Stereoklang wünschen, verbinden Sie diesen Player über ein Stereo-Audiokabel mit einem Verstärker...
-
Seite 105: Bedienelemente Und Anzeigen
Bedienelemente und Anzeigen Kapitel 3 Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte FL DIMMER OPEN/CLOSE STANDBY/ON STANDBY/ON 10 Display Schaltet den Player ein bzw. in den Standby- Eine Beschreibung des Displays finden Sie Modus. auf Seite 20. Disc-Fach 11 FL DIMMER Dient zum Abblenden oder Erhellen des ... -
Seite 106: Display
Bedienelemente und Anzeigen Display 14 13 V-PART Funktion, die vom Player durchgeführt wird, Leuchtet auf, wenn ein Videoabschnitt einer um die optimale Audiosignalmischung an die DVD-Disc wiedergegeben wird. in Ihrer Anlage vorhandenen Lautsprecher auszugeben. PRGSVE Leuchtet auf, wenn der Player auf Ausgabe von Progressivabtastungs-Videosignalen Leuchtet in jedem Wiederholungsmodus auf. -
Seite 107: Fernbedienung
Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung STANDBY/ON Schaltet den Player ein bzw. in den Standby- Modus. AUDIO Dient zur Wahl des Audiokanals bzw. der STANDBY/ON OPEN/CLOSE Sprache (siehe Umschalten der Dialogsprache bei DVD-Video auf Seite 43). SUBTITLE AUDIO ANGLE SUBTITLE Dient zur Wahl der Untertitelanzeige (siehe Umschalten der Untertitel auf Seite 42). - Seite 108 Bedienelemente und Anzeigen 12 PLAY MODE Dient zum Aufrufen des Menüs „Play Mode“ (Wiedergabe-Modus). (Sie können das Menü „Play Mode“ auch aufrufen, indem Sie HOME MENU drücken und „Play Mode“ wählen.) 13 SURROUND Aktiviert/deaktiviert 2V/SRS TruSurround. 14 OPEN/CLOSE Öffnet bzw. schließt das Disc-Fach. 15 ANGLE Ändert den Kamerawinkel während der Wiedergabe einer DVD mit Multi-Angle-...
-
Seite 109: Erste Schritte
Erste Schritte Kapitel 4 Erste Schritte Einschalten Disc abgespielt und 30 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, schaltet der Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen und Player automatisch in den Standby- den Player an die Stromversorgung Modus. angeschlossen haben, können Sie die Taste ... -
Seite 110: Verwendung Der Bildschirmmenüs
Erste Schritte Wählen Sie je nach der Art Ihres Alle Menüs funktionieren auf die gleiche Fernsehers entweder „Wide screen (16:9)“ Weise. Wechseln Sie mit den Pfeiltasten (/ //) zwischen den Einträgen und oder „Standard size screen (4:3)“ mit den Tasten / (Cursor nach links/rechts), drücken Sie ENTER, um den gewünschten und drücken Sie dann ENTER. -
Seite 111: Einrichten Des Players Mit Dem Setup Navigator
Erste Schritte • Der Tastenführer am unteren Rand jeder Auswählen der DVD-Sprache. Menüseite zeigt Ihnen, welche Tasten Sie Manche DVDs enthalten Bildschirmmenüs, für diese Menüseite benötigen. Tonspuren und Untertitel in mehreren Sprachen. Stellen Sie hier Ihre bevorzugte Einrichten des Players mit Sprache ein. - Seite 112 Erste Schritte Haben Sie die analogen 5.1-Kanal- Sind Surroundlautsprecher an Ihren Audioausgänge mit Ihrem AV-Receiver AV-Receiver angeschlossen? verbunden? Wählen Sie Connected bzw. Not Connected. • Wählen Sie Connected bzw. Not Connected. Setup Navigator Language Settings Center Speaker Connected Setup Navigator Audio Out Settings Surround Speakers Not Connected...
- Seite 113 Erste Schritte 12 Ist Ihr AV-Receiver mit DTS 15 Drücken Sie ENTER, um die Einrichtung kompatibel? abzuschließen, oder HOME MENU, um den Wählen Sie Compatible, Not Compatible Setup Navigator zu beenden, ohne oder Don’t Know. Änderungen vorzunehmen. Setup Navigator Setup Navigator Language Settings Dolby Digital Language Settings...
- Seite 114 Erste Schritte Wiedergeben von Discs Legen Sie eine Disc ein. Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite Dieser Abschnitt behandelt die nach oben in die entsprechende Mulde des grundlegenden Wiedergabefunktionen für Disc-Fachs ein (bei einer doppelseitigen DVD DVDs, CDs, SACDs, Video-CDs/Super VCDs muss die wiederzugebende Seite unten und MP3-Discs.
- Seite 115 Erste Schritte • Ich habe einen normalen Fernseher mit 4:3-Format und habe den Player so eingerichtet, dass Widescreen-DVDs im • Wenn ich eine DVD einlege, wird sie nach Pan & Scan-Format wiedergegeben werden. ein paar Sekunden wieder ausgeworfen! Warum erhalte ich trotzdem bei einigen Höchstwahrscheinlich stimmt der Discs schwarze Streifen am oberen und Regionalcode der Disc nicht mit dem des...
-
Seite 116: Grundlegene Wiedergabefunktionen
Erste Schritte Werden die analogen Mehrkanal- Taste Funktion Audioausgänge für DVD-Audio Startet den Vorwärts-Suchlauf. verwendet, treten diese Beschränkungen Drücken Sie (Wiedergabe), nicht auf. um die Normalwiedergabe • Die Wiedergabe einer DVD-Audio-Disc wird fortzusetzen. kurz nach dem Start plötzlich abgebrochen! ... -
Seite 117: Resume- Und Letztspeicher-Funktion
Erste Schritte DVD-Discmenüs Viele DVD-Video- und DVD-Audio-Discs • Bei manchen DVDs werden Sie enthalten Menüs, in denen Sie wählen bemerken, dass einige können, welcher Teil der DVD wiedergegeben Wiedergabefunktionen in bestimmten werden soll. Diese Menüs ermöglichen Abschnitten der Disc unwirksam sind. eventuell auch den Zugriff auf zusätzliche Dies ist keine Funktionsstörung. -
Seite 118: Pbc-Menüs Auf Video-Cd/Super-Vcd
Erste Schritte PBC-Menüs auf Video-CD/Super-VCD Taste Funktion Manche Video-CDs/Super-VCDs enthalten ENTER Wählt die aktuelle Menüoption Menüs, in denen Sie auswählen können, aus. welcher Teil wiedergegeben werden soll. Diese Menüs werden PBC-(Playback Control)- RETURN Geht zur vorherigen Menüseite Menüs genannt. zurück. Bei manchen DVD- Sie können eine Video-CD/Super-VCD mit Audio-Discs mit PBC wiedergeben, ohne dazu das PBC-Menü... -
Seite 119: Wiedergeben Von Discs
Wiedergeben von Discs Kapitel 5 Wiedergeben von Discs Einleitung Drücken Sie HOME MENU und wählen Sie „Disc Navigator“ im Bildschirmmenü. Die meisten in diesem Kapitel beschriebenen Wenn eine DVD-RW im VR-Format, eine CD, Funktionen machen von Bildschirmmenüs eine Video-CD/Super-VCD oder eine MP3/ Gebrauch. - Seite 120 Wiedergeben von Discs Wählen Sie für DVD-Audio-Discs eine Gruppe (Der nachstehende Bildschirm erscheint, oder einen Track innerhalb einer Gruppe aus. wenn eine CD eingelegt ist.) Disc Navigator Disc Navigator Group 1-03 Track 1-14 Track 1-10 Track 01 Track 01 DVD-Audio Group 01 Track 02 Track 02...
-
Seite 121: Suchlauf
Wiedergeben von Discs Suchlauf • Während der Zeitlupenwiedergabe ist der Ton stummgeschaltet. Sie können einen Vorwärts- oder Rückwärts- Drücken Sie die Taste mehrmals, um Suchlauf mit unterschiedlichen die Zeitlupengeschwindigkeit zu ändern. Geschwindigkeiten durchführen. • Die Zeitlupengeschwindigkeit wird auf Drücken Sie während der Wiedergabe dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 122: Wiederholen Eines Abschnitts
Wiedergeben von Discs • Wenn die Abspielrichtung einer DVD- Drücken Sie ENTER auf „B(End Point)“, um den Endpunkt zu setzen. Video-Disc geändert wird, kann es vorkommen, dass sich das Bild auf unerwartete Art „bewegt“. Dies ist keine Play Mode Funktionsstörung. A-B Repeat A(Start Point) Wiederholen eines Abschnitts... - Seite 123 Wiedergeben von Discs Drücken Sie PLAY MODE während der Wählen Sie bei SACDs, CDs und Video-CDs/ Wiedergabe, und wählen Sie aus der Super-VCDs die Funktion Disc Repeat bzw. Funktionsliste links den Posten „Repeat“. Track Repeat (oder Repeat Off). Play Mode Play Mode A-B Repeat Title Repeat...
-
Seite 124: Verwendung Von Zufallswiedergabe
Wiedergeben von Discs Verwendung von Wählen Sie bei DVD-Audio-Discs Random Group bzw. Random Track (oder Random Zufallswiedergabe Off). Verwenden Sie die Zufallswiedergabe- Play Mode Funktion, um Titel oder Kapitel (DVD-Video), Gruppen oder Tracks (DVD-Audio) bzw. A-B Repeat Random Group Tracks (CD, SACD, Video-CD/Super-VCD und Repeat Random Track Random... -
Seite 125: Erstellen Einer Programmliste
Wiedergeben von Discs • Die Zufallswiedergabe kann nicht Super-VCDs) bzw. Ordnernamen (für MP3- zusammen mit der Programm- oder Discs). Ganz rechts befindet sich eine Liste Wiederholfunktion verwendet werden. von Kapiteln (für DVD-Video) bzw. Tracknamen (für MP3). Erstellen einer Programmliste Wählen Sie einen Titel, ein Kapitel, Mit dieser Funktion können Sie die eine Gruppe, einen Ordner bzw. - Seite 126 Wiedergeben von Discs • Um eine Gruppe hinzuzufügen, wählen • Um einen Ordner hinzuzufügen, wählen Sie die gewünschte Gruppe aus. Sie den gewünschten Ordner aus. Program Program Program Step Folder 1-6 Track 1-10 Program Step Track 1-14 Group 1-03 Group 01 Track 01 01.
-
Seite 127: Bearbeiten Einer Programmliste
Wiedergeben von Discs • Drücken Sie während der Sonstige im Programm-Menü Programmwiedergabe , um zum verfügbare Funktionen nächsten Programmschritt zu springen. Über das Menü „Play Mode“ können Sie nicht • Drücken Sie CLEAR während der nur eine Programmliste erstellen und Wiedergabe, um die bearbeiten, sondern auch die Programmwiedergabe zu deaktivieren. -
Seite 128: Durchsuchen Einer Disc
Wiedergeben von Discs Durchsuchen einer Disc die Wiedergabe bei 45 Minuten zu beginnen. Für eine Spielzeit von 1 Stunde, Sie können DVD-Video-Discs nach Titel- bzw. 20 Minuten und 30 Sekunden drücken Sie Kapitelnummer oder der Spielzeit 8, 0, 3, 0. durchsuchen. -
Seite 129: Umschalten Der Dialogsprache Bei
Wiedergeben von Discs Umschalten der Drücken Sie AUDIO mehrmals zur Wahl der gewünschten Audiokanal- Dialogsprache bei DVD-Video Option. Bei der Wiedergabe einer DVD-Video-Disc, deren Dialog in zwei oder mehr Sprachen Audio Linear PCM 192kHz24bit 2CH aufgenommen wurde, können Sie während der Wiedergabe zwischen den Sprachen Wenn Sie den Audiokanal wechseln, beginnt umschalten. -
Seite 130: Vergrößern Des Bildausschnitts
Wiedergeben von Discs Vergrößern des Bildausschnitts • Die Verwendung von DVD-Menüs bei Mit der Zoomfunktion können Sie bei der vergrößerter Bildschirmanzeige ist nicht Wiedergabe einer DVD-Video, DVD-Audio zu empfehlen, da Menüoptionen eventuell oder Video-CD/Super-VCD einen Ausschnitt nicht hervorgehoben werden. des Bildschirms um den Faktor 2 oder 4 •... - Seite 131 Wiedergeben von Discs • Anzeigen für DVD-Video • Anzeigen für CD und Video-CD Play Play Current / Total Elapsed Remain Total Current / Total Elapsed Remain Total Track 2/16 1.07 4.40 5.47 Title 11/38 2.05 4.57 7.02 1. French 1. English Audio Dolby Digital 3/2.1CH Subtitle...
-
Seite 132: Wiedergeben Von Jpeg-Discs
Wiedergeben von JPEG-Discs Kapitel 6 Wiedergeben von JPEG-Discs Wiedergeben von JPEG-Discs Nachdem Sie eine CD/CD-R/RW mit JPEG- , ANGLE und ZOOM können • Die Tasten Bildern eingelegt haben, drücken Sie , um nicht verwendet werden, wenn auf dem eine Diashow ab dem ersten Ordner/Bild auf Display LOADING angezeigt wird. -
Seite 133: Vergrößern Des Bildausschnitts
Wiedergeben von JPEG-Discs Vergrößern des Um die Diashow ab der hervorgehobenen Datei fortzusetzen, Bildausschnitts drücken Sie ENTER. Mithilfe der Zoomfunktion können Sie einen Verwendung von Photo Browser Bildschirmausschnitt um den Faktor 2 oder 4 Der Photo Browser zeigt neun Miniaturbilder vergrößern, während Sie die Bilder auf einer des aktuellen Ordners gleichzeitig an. -
Seite 134: Menü „Audio Settings
Menü „Audio Settings“ Kapitel 7 Menü „Audio Settings“ Audio DRC • Standardeinstellung: Off • Audio DRC ist nur mit Dolby Digital- Wenn Sie mit Dolby Digital codierte DVDs bei Audioquellen wirksam. geringer Lautstärke wiedergeben, gehen • Audio DRC arbeitet nur effektiv über den Klänge mit niedrigeren Pegeln, einschließlich digitalen Ausgang, wenn Digital Out Dialogteilen, möglicherweise völlig verloren. -
Seite 135: Channel Level
Menü „Audio Settings“ Drücken Sie HOME MENU, und wählen • Die Wirksamkeit des Surround-Effekts Sie „Audio Settings“ im Bildschirmmenü. hängt von der jeweiligen Disc ab. Channel Level HOME MENU • Standardeinstellung: Fix Diese Option ermöglicht es Ihnen, den Pegel Audio Settings Video Adjust jedes Kanals der analogen 5.1-Kanal- Ausgänge einzustellen. -
Seite 136: Speaker Distance
Menü „Audio Settings“ Nur Einstellung „Variable“: Stellen Sie Drücken Sie SETUP, und wählen Sie die Kanalpegel für jeden Lautsprecher ein. „Audio Settings“ im Bildschirmmenü. Drücken Sie (Cursor nach unten), bis 2/3 page Sie die Einstellanzeige „Speaker Distance“ Audio Settings erreichen. -
Seite 137: Menü „Video Adjust
Menü „Video Adjust“ Kapitel 8 Menü „Video Adjust“ Video Adjust Wählen Sie einen der Speicherplätze (siehe oben). • Standardeinstellung: Standard Auf dem Bildschirm „Video Adjust“ können Wählen Sie „Detailed Settings“ mit Sie die Standard-Videopräsentation wählen (Cursor nach unten), und drücken Sie dann oder eigene Voreinstellungen festlegen. -
Seite 138: Menü „Initial Settings
Menü „Initial Settings“ Kapitel 9 Menü „Initial Settings“ Verwendung des Menüs Einstellungen für „Digital „Initial Settings“ Audio Out“ Das Menü „Initial Settings“ bietet Ihnen Digital Out vollständige Kontrolle über die Einrichtung Sie brauchen diese Einstellung nur des DVD-Players (z.B. Audio- und vorzunehmen, wenn Sie diesen Player über Videoausgangs-Einstellungen, einen der digitalen Ausgänge an einen AV-... -
Seite 139: Dolby Digital Out
Menü „Initial Settings“ Dolby Digital Out kompatiblere PCM-Audio-Format konvertiert). Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der Sie brauchen diese Einstellung nur anderen Komponente nach, wenn Sie nicht vorzunehmen, wenn Sie diesen Player über sicher sind, ob sie DTS-kompatibel ist. einen der digitalen Ausgänge an einen AV- Receiver (oder eine andere Komponente) angeschlossen haben. -
Seite 140: Mpeg Out
Menü „Initial Settings“ Einstellungen für „Video Output“ • Selbst bei Einstellung auf Down Sample Off geben manche Discs trotzdem TV Screen heruntergesetzte Audiosignale über die • Standardeinstellung: 4:3 (Letter Box) Digitalausgänge aus (Audiosignale mit voller Abtastrate werden nur über die Initial Settings Analogausgänge ausgegeben). -
Seite 141: Über Video Mit Progressivabtastung
Menü „Initial Settings“ • Standardeinstellung: Interlace • Wenn Sie einen Fernseher anschließen, der nicht mit dem Progressivabtastungssignal kompatibel Initial Settings ist, und den Player auf „Progressive“ Digital Audio Out Progressive TV Screen umschalten, erfolgt überhaupt keine Video Output Interlace Component Out Bildwiedergabe. -
Seite 142: Av Connector Out
Menü „Initial Settings“ • Dieser Player ist mit den folgenden Pioneer-Displays und Monitoren kompatibel: PDP-503HDE, PDP-433HDE. • Wenn Sie den AV-Anschluss auf Ausgabe von RGB-Video einstellen, wird der AV Connector Out Komponenten-Videoausgang Sie brauchen diese Einstellung nur abgeschaltet. Wenn Sie den vorzunehmen, wenn Sie diesen Player über... -
Seite 143: Audio Language
Menü „Initial Settings“ Audio Language Subtitle Language • Standardeinstellung: English • Standardeinstellung: English Initial Settings Initial Settings Digital Audio Out Audio Language English Digital Audio Out Audio Language English Video Output Subtitle Language French Video Output Subtitle Language French Language DVD Menu Lang. -
Seite 144: Dvd Menu Language
Menü „Initial Settings“ Einstellungen für „Display“ DVD Menu Language • Standardeinstellung: w/Subtitle Lang. OSD Language • Standardeinstellung: English Initial Settings Digital Audio Out Audio Language w/Subtitle Lang. Initial Settings Video Output English Subtitle Language Language French DVD Menu Lang. Digital Audio Out OSD Language English Display... -
Seite 145: Options
Menü „Initial Settings“ Options Wählen Sie „Password“. Parental Lock Initial Settings • Standard-Stufe: Off Digital Audio Out Parental Lock Password • Standardpasswort: kein Passwort Video Output Bonus Group Level Change • Standard-Ländercode: us (2119) Language Auto Disc Menu Country Code Display Group Playback Manche DVD-Video-Discs enthalten eine... -
Seite 146: Einstellen/Ändern Der Kindersicherungsstufe
Menü „Initial Settings“ Geben Sie das alte Passwort mit den Geben Sie Ihr Passwort mit den Zifferntasten ein, und drücken Sie dann Zifferntasten ein, und drücken Sie dann ENTER. ENTER. Die Ziffern werden bei der Eingabe als Sternchen angezeigt. Initial Settings Parental Lock : Level Change Digital Audio Out Initial Settings... -
Seite 147: Bonus Group
Menü „Initial Settings“ Geben Sie Ihr Passwort mit den Bonus Group Zifferntasten ein, und drücken Sie dann ENTER. Initial Settings Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Off (us) Video Output Bonus Group Parental Lock: Country Code Language Auto Disc Menu Digital Audio Out Display Group Playback... -
Seite 148: Group Playback
Menü „Initial Settings“ Damit wird festgelegt, ob das Menü DVD Playback Mode (Hauptmenü) nach dem Einlegen einer Disc • Standardeinstellung: DVD-Audio automatisch angezeigt wird oder nicht. Setzen Sie diesen Posten auf On, wenn das Initial Settings Menü automatisch angezeigt werden soll, oder auf Off, wenn es nicht angezeigt werden Digital Audio Out Parental Lock... -
Seite 149: Photoviewer
Menü „Initial Settings“ Speakers PhotoViewer • Standardeinstellung: On Audio Output Mode • Einstellung mit Setup Navigator Initial Settings (Vorgabe: 2 Channel) Digital Audio Out Parental Lock Video Output Bonus Group Initial Settings Language Auto Disc Menu Display Group Playback Options DVD Playback Mode Digital Audio Out Audio Output Mode... -
Seite 150: Speaker Installation
Menü „Initial Settings“ • Manche DVD-Audio-Discs lassen das • Die Effekte Ihrer Änderungen werden in Heruntermischen von Audio nicht zu. der Hörraumgrafik auf der rechten Seite Diese Discs geben immer Mehrkanal- des Bildschirms dargestellt. Audio aus, ohne Rücksicht auf die hier •... -
Seite 151: Channel Level
Menü „Initial Settings“ Um den besten Surroundklang von Ihrer • Der Abstand zum linken/rechten Anlage zu erhalten, sollten Sie die Abstände Surroundlautsprecher (LS/RS) kann von der Lautsprecher von Ihrer Hörposition –4,5 m bis 0 m relativ zum linken/rechten einstellen. Frontlautsprecher eingestellt werden. Drücken Sie ... - Seite 152 Menü „Initial Settings“ Automatisch: Wählen Sie Auto, um die Um den Testton für einen einzelnen Testtonausgabe zu starten. Lautsprecher ein- oder auszuschalten, drücken Sie (Cursor nach rechts). Der Testton wird weiter ausgegeben, selbst wenn Initial Settings Sie einen anderen Lautsprecher wählen. Auto Digital Audio Out Video Output...
-
Seite 153: Zusätzliche Informationen
Discs ausgelegt. Die Sie niemals Benzin, Verdünner oder andere Wiedergabe von anders geformten Discs wird Reinigungsmittel, auch nicht solche für nicht empfohlen. Pioneer lehnt jede Haftung Schallplatten. für Schäden ab, die auf den Gebrauch nicht genormter Discs zurückzuführen sind. -
Seite 154: Reinigen Des Gehäuses
Dampf ausgesetzt ist. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen versagen, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienststelle. Es gibt zwar dicken Teppich, oder bedecken Sie es Reiniger für CD-Player-Linsen im Fachhandel, nicht mit einem Tuch, da dies die wir empfehlen diese jedoch nicht, da manche Belüftung des Geräts beeinträchtigen... -
Seite 155: Vorsichtsmaßnahmen Für Das Netzkabel
Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es Breitwandfilme links und rechts beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre abgeschnitten. Das Bild sieht zwar größer nächste Pioneer-Kundendienststelle oder aus, Sie sehen aber nicht das vollständige Ihren Händler, um es zu ersetzen. Bild. -
Seite 156: Einstellen Des Fernsehsystems
Zusätzliche Informationen Einstellen des Wiedergabe von NTSC- Fernsehsystems Material auf einem PAL- Fernseher Die Standardeinstellung dieses Players ist AUTO, und solange Sie bei der Wiedergabe Die meisten Modelle der neu entwickelten bestimmter Discs keine Bildverzerrungen Countdown-PAL-TV-Systeme erkennen 50 Hz bemerken, sollten Sie die Einstellung AUTO (PAL)/60 Hz (NTSC) und wechseln unverändert lassen. -
Seite 157: Titel, Kapitel, Gruppen Und Tracks
Zusätzliche Informationen Titel, Kapitel, Gruppen und DVD-Video-Regionen Tracks Alle DVD-Video-Discs tragen einen Regionalcode auf der Hülle, der angibt, mit DVD-Video-Discs sind üblicherweise in Titel welcher Region der Welt die DVD kompatibel unterteilt. Diese sind eventuell zusätzlich in ist. Ihr DVD-Player trägt ebenfalls einen Kapitel unterteilt. -
Seite 158: Über Die
Zusätzliche Informationen Über die Audio-Ausgangseinstellungen Die nachstehende Tabelle zeigt, wie die im Menü „Initial Settings“ (Seiten 53–54, 63) vorgenommenen Audioeinstellungen bei den verschiedenen Disctypen die Ausgabe an den 2- Kanal- und 5.1-Kanal-Analogausgängen sowie an den Digitalausgängen beeinflusst. Audioformat der Disc Einstellung Analogausgänge Ausgänge Surround Digitalausgänge,... -
Seite 159: Liste Der Sprachencodes
Zusätzliche Informationen Liste der Sprachencodes Sprache (Sprachencode-Buchstaben), Sprachencode Japanese (ja), 1001 Esperanto (eo), 0515 Lingala (ln), 1214 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Estonian (et), 0520 Laothian (lo), 1215 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Basque (eu), 0521 Lithuanian (lt), 1220 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405 Persian (fa), 0601... -
Seite 160: Glossar
Zusätzliche Informationen Glossar Dolby Digital Analog-Audio Ein elektrisches Signal, das direkt in Ton umgewandelt wird. Digitale Audiosignale Dieses qualitativ hochwertige Surround- können zwar auch elektrisch sein, stellen den System mit maximal 5.1 Audiokanälen wird Ton jedoch nur indirekt dar. Siehe auch weltweit in vielen besseren Kinos benutzt. - Seite 161 Zusätzliche Informationen ISO 9660-Format PCM (Pulse Code Modulation) Internationaler Standard für die Datenträger- Das bei CDs und DAT allgemein übliche und Dateistruktur von CD-ROM-Discs. Codiersystem für Digital-Audio. Dieses System liefert eine ausgezeichnete Qualität, JPEG erfordert jedoch im Vergleich mit Dolby Ein Dateiformat, das für Standbilder, z.B.
- Seite 162 Zusätzliche Informationen Abtastfrequenz Die Rate, mit der Tonsignale zur Umwandlung in digitale Audiodaten abgetastet werden. Je höher die Rate, desto besser die Tonqualität, desto größer aber auch die erzeugte Datenmenge. Standard- CD-Audio hat eine Abtastfrequenz von 44,1 kHz, d.h. 44,100 Abtastungen (Messungen) pro Sekunde.
-
Seite 163: Störungssuche
Punkte. Manchmal kann die Störungsursache in einer anderen Komponente liegen. Überprüfen Sie daher auch die anderen verwendeten Komponenten und Elektrogeräte. Falls sich die Störung nach einer Überprüfung der unten aufgelisteten Punkte nicht beheben lässt, wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an die nächste autorisierte Pioneer- Kundendienststelle. Problem Abhilfemaßnahme... - Seite 164 Zusätzliche Informationen Problem Abhilfemaßnahme Die Fernbedienung • Die Buchse CONTROL IN an der Rückwand ist belegt: Richten Sie scheint nicht zu die Fernbedienung auf die angeschlossene Komponente, um diesen funktionieren. Player zu bedienen. • Die Fernbedienung ist zu weit vom Player entfernt oder befindet sich zu weit seitlich vom Fernbedienungssensor: Benutzen Sie die Fernbedienung innerhalb ihres Wirkungsbereichs (Seite 8).
- Seite 165 Zusätzliche Informationen Problem Abhilfemaßnahme Kein Ton, oder • Während der Zeitlupenwiedergabe oder eines Suchlaufs auf Tonverzerrungen. anderen Discs als Audio-CDs erfolgt keine Tonausgabe. • Manche DVD-Discs geben keine digitalen Audiosignale aus: Schalten Sie Ihren Verstärker auf die Analogausgänge des Players um. •...
- Seite 166 • Statische Elektrizität oder andere externe Einflüsse können eine Funktionsstörung dieses Geräts verursachen. In diesem Fall kann der normale Betrieb des Geräts durch Abziehen und erneutes Anschließen des Netzkabels für gewöhnlich wiederhergestellt werden. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, konsultieren Sie bitte die nächste Pioneer- Kundendienststelle.
-
Seite 167: Technische Daten
Buchse ....S-Video-Buchse Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Video-Ausgang Copyright © 2003 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Ausgangspegel ....1 Vs-s (75 Ω) - Seite 168 <TPTZZ/03L00001> Printed in China <VRD1183-A>...