Inhaltsverzeichnis
Werbung
Risoluzione dei
Solución de problemas
problemi
Italian
ATTENZIONE
Riparazioni non descritte in
Las reparaciones,fuera de
questo Capitolo dovrebbero
aquellas descritas aquí, deben
essere effettuate solo da
de ser llevadas a cabo
personale addestrato e
solamente por personal
qualificato. Per informazioni
entrenado y calificado.
contattate il vostro
Póngase en contacto con
rappresentante SENCO.
SENCO para información1-
800-543-4596.
Leggete il capitolo intitolato
"Avvertenze di Sicurezza"
prima di effettuare la
lea y comprenda el manual
manutenzion dell'attrezzo.
"INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD" despachado
con ella.
Sintomo
Síntoma
La herramienta dispara sin
Lo strumento spara senza i fermi
sujetadores
Soluzione
Solución
Ridurre il carico di lavoro
Cambie el separador
Sintomo
Síntoma
Il perno è dal telaio della finestra
El pin es del marco de la ventana
Soluzione
Solución
Use una pinza corta
Pin è troppo vicino al preset di
cambiare il distanziale vetro
Sintomo
Síntoma
El marcador se refiere a la copa
Il perno è dal telaio della finestra
Soluzione
Solución
Pin está demasiado cerca de la
Utilizzare un perno più corto
preselección para cambiar el
separador del vidrio
Sintomo
Síntoma
Junquillo sobresale
Bastoni fermavetro fuori
Solución
Soluzione
Reducir la carga de trabajo
Scambia il distanziatore
Accesoiri
Italian
La SENCO offre una linea
completa di accessori per il vostro
attrezzo SENCO, tra cui:
Compressori d'aria
Manicotto d'immissione aria
Raccordi
Adattatori
Manometri
Lubrificanti
Regolatori
Filtri
Filtros
Per ulteriori informazioni o per
ricevere un catalogo illustrato
completo di tutti gli accessori
SENCO, richiedete al vostro
rappresentante SENCO il numero
MK336.
30
Espanol
ALERTA
Id
Naprawa innych niż opisane
poniżej są przeprowadzane ¬ na
przez odpowiednie kwalifikacje
personelu i szkoleń.
Proszę skontaktowaš się z
przedstawicielem SENCO.
przepisów bezpieczeństwa"
Antes de usar la herramienta
przed przystąpieniem do
naprawy.
Objaw
Narzędzie strzela bez łączników
Rozwiązanie
Zmniejszyš obciążenie
Objaw
Pin jest od ramy okiennej
Rozwiązanie
Użyj krótszy pin
Objaw
Znacznik odnosi się do szkła
Rozwiązanie
Pin znajduje się zbyt blisko
ustawionego zmieniš spacer szkła
Objaw
Listwy wystaje
Rozwiązanie
Zamień spacer (strona 14)
Accesoriors
Espanol
SENCO oferuje pełny okres
SENCO ofrece una línea completa
de Accesorios para sus
akcesoria projektowania
urządzenia SENCO, w tym:
herramientas SENCO, incluyendo:
Compresores de Aire
Manguera
Conectores Rapidos
Conectores
Anteojos De Seguridad
Manometros
Lubricantes
Reguladores
Para mas informacion ó un pour
recevoir un catalogo completo
katalog kompletny wniosek
ilustrado de los Accesorios
swojego przedstawiciela.
SENCO, pregunte a su
representante pour el numero
MK336.
Rozwiązywanie
problemów
Polski
OSTRZEŻENIE
Zobacz hoefdstuk "Bezpieczne
Akcesoria
Polski
SENCO dahil olmak üzere,
SENCO cihaz tasarım aksesuar
tam bir dönemi sunuyor:
Sprężarki
przewody powietrza
Linki
Okucia
Gogle
Manometry
Smary
Regulatory ciśnienia
Filtry
Aby uzyskaš więcej informacji lub
katalog için temsilci isteyin.
Sorun Giderme
Türk
UYARI
Aşağıda açıklananlar
dışındaki uygun personelin
nitelik ve eğitim tarafından ¬
yürütülmektedir onarın.
Lütfen SENCO temsilcinize
başvurun.
Onarıma girişmeden önce
hoefdstuk " Güvenli güvenlik
yönetmeliklerine" bölümüne
bakın.
Semptom
Aracı, bağlantı elemanları vuruyor
Çözüm
Boşluk (sayfa 14) Swap
Semptom
Pin pencere çerçevesi alınmıştır
Çözüm
Daha kısa bir iğne kullanın
Semptom
Işareti cam anlamına gelir
Çözüm
Pin çok cam boşluk değiştirmek
için önceden yakın
Semptom
Cam boncuk sopalarla dışarı
Çözüm
Iş yükü azaltın
Aksesuarlar
Türk
SENCO πξνƃƅέξƂη κηƀ πιήξε
πƂξίνƁν ƀμƂƃνπάξ ƃρƂƁηƀƃκνύ γηƀ
SENCO Ƅε ƃπƃθƂπή ƃƀο,
ƃπκπƂξηιƀκβƀλνκέλσλ:
Hava Kompresörleri
Hava hortumları
Linkler
Ek Parçaları
Gözlükler
Basınç ölçme cihazları
Yağları
Regülatörler
Filtreler
Daha fazla bilgi ya da tam bir
Žηƀ πƂξηƃƃόƄƂξƂο πιεξνƅνξίƂο ή
έλƀλ πιήξε θƀƄάινγν ƀίƄεκƀ ƃƀο
ƀλƄηπξόƃσπν.
συντήρηση
Greek
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΗ
ΔπηƃθƂπή, ƂθƄόο ƂθƂίλσλ πνπ
πƂξηγξάƅνλƄƀη πƀξƀθάƄσ
ƂθƄƂινύλƄƀη ¬λƀ κƂ Ƅελ
θƀƄάιιειε θƀƄάξƄηƃε Ƅνπ
πξνƃσπηθνύ θƀη Ƅελ θƀƄάξƄηƃε.
ΠƀξƀθƀινύκƂ ƂπηθνηλσλήƃƄƂ
κƂ SENCO ƀλƄηπξόƃσπν ƃƀο.
ΓƂίƄƂ hoefdstuk "¬ Safe
θƀλνληƃκνύο γηƀ Ƅελ
ƀƃƅάιƂηƀ» πξηλ ƂπηρƂηξήƃƂƄƂ
ƂπηƃθƂπέο.
Σύμπτωμα
Σν ƂξγƀιƂίν βιƀƃƄνί ƁƂλ
ƃπλƁƂƄήξƂο
Λύƃη
Swap Ƅνλ ƀπνƃƄάƄε
Σύμπτωμα
Ζ θƀξƅίƄƃƀ Ƃίλƀη ƀπό Ƅν
πιƀίƃην Ƅνπ πƀξƀζύξνπ
Λύƃη
ΥξεƃηκνπνηήƃƄƂ κηƀ κηθξόƄƂξε
θƀξƅίƄƃƀ
Σύμπτωμα
Ο ƁƂίθƄεο ƀλƀƅέξƂƄƀη ƃƄν γπƀιί
Λύƃη
Pin Ƃίλƀη πνιύ θνλƄά ƃƄελ
πξνθƀζνξηƃκέλε γηƀ λƀ
ƀιιάμƂƄƂ Ƅνλ ƀπνƃƄάƄε γπƀιί
Σύμπτωμα
Σδάκηƀ ράλƄξƀ πξνƂμέρƂη
Λύƃη
ΜƂηώƃƄƂ Ƅν ƅόξƄν Ƃξγƀƃίƀο
Αξεσουάρ
Greek
ΑƂξνƃπκπηƂƃƄέο
ƂύθƀκπƄνη ƃσιήλƂο ƀέξƀ ύλ
ƁƂƃκνη
ΔμƀξƄήκƀƄƀ
Žπƀιηά
ΠηƂƃόκƂƄξƀ
ΛηπƀλƄηθά
ΡπζκηƃƄέο πίƂƃεο ſίιƄξƀ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
