Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dansk
Indstil værktøjet på en
sådan måde på et glas
fastholde stribe, at
vejledningen ende er i rillen,
og den øverste proppen er
på ruden.
Aktiveres på aftrækkeren
og neglen er derefter kørt.
I tilfælde af længere
pauser i arbejdet eller ved
slutningen af arbejdsdagen
skift, afbryde værktøjet fra
trykluftforsyning og tømme
magasin
Justering af
indtrængningsdybde.
Undersøg whetether
lukkemekanismen har
været drevet i henhold til
kravene.
Reducere og / eller øge
trykket i trin på 0,5, indtil
resultatet satifies.
Positionering
afstandsstykke
Skru skruen (9) i en
revolution.
Juster afstandsstykke (1) til
maksimum afstand til
glasruden
Spænd skruen (9)
Udveksling af
afstandsstykke
Skru skruen (9)
Fjern børstning (8) og
afstandsstykke (1)
Juster nye afstandsstykke i
omvendt rækkefølge og sy
godt fast.
Vær opmærksom på korrekt
placering af justering
bøsningen (8)
Redemy af blokeringer
Afbryd værktøjet fra
trykluftsystemet.
Tøm bladet
Skru skruen (4) i én
omdrejning
20
Drift
Operazione
Italian
Impostare lo strumento in
modo tale su una striscia di
vetro conservando che la
fine guida è nel solco, e il
tappo superiore è alla
finestra.
Azionare il grilletto e il
chiodo è quindi guidato.
In caso di pause più lunghe
nel lavoro o alla fine del
turno di lavoro, scollegare
l'utensile dalla rete di aria
compressa e vuoto della
rivista
Regolazione della
profondità di penetrazione.
Esaminare whetether la
chiusura è stata guidata in
base alle esigenze.
Ridurre e / o aumentare la
pressione a passi di 0,5, fino
a quando il risultato risponde
con efficienza.
Distanza di
posizionamento pezzo
Svitare la vite (9) in un giro.
Regolare pezzo distanza (1)
a distanza massima per il
vetro
Serrare la vite (9)
Scambio di distanziatore
Svitare la vite (9)
Rimuovere spazzolatura (8)
e pezzo distanza (1)
Allineare nuovo pezzo
distanza in ordine inverso e
da allacciare. Prestare
attenzione al corretto
posizionamento della
boccola di regolazione (8)
Redemy di deadlock
Scollegare lo strumento dal
sistema di aria compressa.
Svuotare la rivista
Svitare la vite (4) in un giro
Funcionamiento
Espanol
Zestaw narzędzi w taki
Configurar la herramienta
sposób na szkło taśmy
de tal manera en una tira
zachowaniu, że koniec
de cristal de contención
que al final se guía en la
przewodnik jest w rowku, a
górny korek jest na szybę.
ranura, y el tope superior
de la ventana.
Uruchomiš spust i
Accionar el gatillo y el
clavo a continuación.
paznokci jest wtedy
napędzany.
W przypadku dłuższych
En el caso de descansos
más largos en el trabajo o
przerw w pracy lub na
en la final de la jornada de
koniec zmiany roboczej,
należy odłączyš narzędzie
trabajo, desconectar la
od źródła sprężonego
herramienta del suministro
powietrza i opróżniš
de aire comprimido y vacío
de la revista
magazynek
Regulacja głębokości
El ajuste de la
profundidad de la
penetracji.
penetración.
Zbadaj whetether łącznik
był napędzany zgodnie z
Examine whetether el
cierre ha sido impulsado
wymaganiami.
de acuerdo con los
requisitos.
Zmniejszenia i / lub wzrost
ciśnienia w krokach co 0,5,
do czasu ogłoszenia wyniku
Reducir y / o aumentar la
presión en pasos de 0,5,
satifies.
hasta que el resultado
satifies.
Colocación de pieza de
Dystansem
separación
Pozycjonowanie
Odkręciš śruby (9) podczas
Destornillar el tornillo (9)
en una revolución.
jednego obrotu.
Ajuste pieza de distancia
Ustaw dystansem (1) do
maksymalnej odległości do
(1) para una longitud
máxima de la luna de vidrio
szyby
Dokręciš śrubę (9)
Apretar el tornillo (9)
El intercambio de pieza
Wymiana dystansem
de separación
Odkręciš śruby (9)
Usuń szczotkowanie (8) i
Destornillar el tornillo (9)
dystansem (1)
Quitar el cepillado (8) y la
pieza de distancia (1)
Wyrównaj nowy kawałek
odległośš w odwrotnej
Alinear pieza nueva distancia
kolejności i zamocowaš.
en el orden inverso y
Zwróš uwagę na
asegurar. Preste atención a
prawidłowe
la correcta posición del
casquillo de ajuste (8)
osadzenie tulei regulacji (8)
Redemy de bloqueos
Redemy zakleszczenia
Odłącz narzędzie od
Desconecte la herramienta
sprężonego powietrza.
del sistema de aire
comprimido.
Pusty magazyn
Odkręciš śruby (4) podczas
Vaciar la revista
jednego obrotu
Destornillar el tornillo (4)
en una revolución
Operacja
Operasyon
Polski
Türk
Kılavuzu sonunda oluk
olduğunu, böyle bir
şekilde bir bardak tutucu
şerit araç seti ve üst
stoper pencere camı.
Tetiği harekete ve
tırnak sürülür.
Iş veya çalışma
vardiya sonunda uzun
molalar halinde,
sıkıştırılmış hava tedarik
aracı kesin ve dergi boş
Penetrasyon derinliği
Ayarı.
Raptiye gereklerine göre
tahrik edilmiştir
whetether inceleyin.
Azaltın ve / veya 0,5
adımlarla içinde basınç
artışı sonucu satifies
kadar.
Konumlandırma
mesafe parçası
Bir devrim sökün vida
(9).
Cam maksimum mesafe
mesafe parçası (1)
ayarlayın
Vidayı sıkın (9)
Mesafe parça
değişimi
Sökün vida (9)
(8) fırçalama çıkarın ve
mesafe parçası (1)
Tersten ve sıkın yeni
uzaktan parçası
hizalayın.
Ayar burç doğru oturma
(8) dikkat edin
Deadlockı Redemy
Basınçlı hava sistemi
araç çıkarın.
Dergi boşaltın
Bir devrimde sökün
vidası (4)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
