Inhaltsverzeichnis
Werbung
Νƀ ƁηƀβάδƂƄƂ πάλƄƀ Ƅηο
νƁεγίƂο ƀƃƅƀιƂίƀο θƀη
ƀπνƃπλƁέƃƄƂ Ƅν κεράλεκƀ ƀπό
Ƅελ πƀξνρή ƀέξƀ.
ΥξεƃηκνπνηήƃƄƂ Ƅν ƂξγƀιƂίν
ƀπνθιƂηƃƄηθά γηƀ Ƅε ƃƄƂξέσƃε
γπƀιηνύ ƁηƀƄεξώλƄƀο ισξίƁƂο
ƃƄν ƂƃσƄƂξηθό.
ΑπƄό Ƅν ƂξγƀιƂίν Ƃίλƀη
Ƃμνπιηƃκέλν κƂ κίƀ κόλν
ƂλƂξγνπνίεƃε κƂ ƁσξƂάλ-
flighting ƃπƃθƂπή ƀƃƅƀιƂίƀο. Σν
ƂξγƀιƂίν ƀπƂιƂπζƂξώλƂη κόλν
Ƃάλ πξώƄƀ Ƅν ƃύƃƄεκƀ
ƀƃƅƀιƂίƀο (2) ƄνπνζƂƄƂίƄƀη
πάλσ ƃƄν θνκκάƄη θƀη λƀ
ιƂηƄνπξγνύλ θƀη κƂƄά Ƅε
ƃθƀλƁάιε (5).
Πξηλ ƀπό θάζƂ πƂξƀηƄέξσ
precedure νƁήγεƃε Ƅε
ƃθƀλƁάιε πξέπƂη λƀ ήƄƀλ ƃƂ
ζέƃε
Žηƀ κηƀ βέιƄηƃƄε πξνƃθόιιεƃε
θƀη γηƀ Ƅελ ƀπνƅπγή Ƅσλ
ƂπηρƂηξεƃηƀθώλ πξνβιεκάƄσλ
ƃƀο ƃπληƃƄνύκƂ λƀ
ρξεƃηκνπνηήƃƂƄƂ Ƅν γπƀιί
ƁηƀƄεξώλƄƀο ισξίƁƂο ƃύκƅσλƀ
κƂ Ƅν ƃπλνƁƂπƄηθό ƃƄƀπξό
ƁηƀƃƄάƃƂηο ƂλόƄεƄƀ
ΚƀƄά Ƅε ƃπκπιήξσƃε Ƅνπ
πƂξηνƁηθνύ, θξƀƄήƃƄƂ πƀƄεκέλν
Ƅν ƂξγƀιƂίν, έƄƃη ώƃƄƂ ε θάλε
λƀ κελ Ƃίλƀη ƃƄξƀκκέλε πξνο
νπνηνƁήπνƄƂ άιιν πξόƃσπν.
Μελ ƄνπνζƂƄƂίƄƂ Ƅν ƂξγƀιƂίν κƂ
ƃπλƁƂƄήξƂο όƄƀλ Ƅν δπγό
ƀƃƅάιƂηƀ ή Ƅελ ƃθƀλƁάιε Ƃίλƀη
πƀƄεκέλν.
Πλήπωƃη Ƅος πƂπιοƁικού
πξώμƄƂ Ƅν πƂξηνƁηθό ƀƃƅάιƂηƀ
ƀπƂιƂπζέξσƃεο θƀη Ƅσλ
ƃηƁεξνƁξνκηθώλ κƂƄƀƅνξώλ
ƃύξƂƄƂ γηƀ λƀ ƀλνίμƂη.
ΛσξίƁƀ Σόπνο ƃπλƁƂƄήξσλ ƃƄν
πƂξηνƁηθό κƂ Ƅƀ ƃεκƂίƀ πνπ
ƀλƄηκƂƄσπίδƂη ε θƀƄƂύζπλƃε πνπ
ππνƁƂηθλύƂƄƀη. ΚƀƄƂύζπλƃε ƃεκƂίƀ
ƀθέƅƀιν θƀξƅίƄƃƂο Ƃίλƀη ƂκƅƀίλƂƄƀη
ƃƄελ πιƂπξά Ƅεο Žάδƀο
πξώμƄƂ πξνο Ƅƀ Ƃκπξόο
ƃηƁεξνƁξνκηθέο κέρξη λƀ ƀƃƅƀιίƃƂη
ΑπνƅύγƂƄƂ πέξƀ ƀπό Ƅν
ƂξγƀιƂίν νƁήγεƃεο θνύκπσκƀ
ƀλ Ƅν πƂξηνƁηθό Ƃίλƀη άƁƂην
ΠάλƄƀ λƀ πξνƃƀξκνƃƄƂί κƂ Ƅε
βνήζƂηƀ Ƅσλ θνκκƀƄηώλ spacer
Ƅε κέγηƃƄε ƁπλƀƄή ƀπόƃƄƀƃε
ƀπό Ƅν Ƅδάκη.
18
λειτουργία
Toiminta
Greek
Suomi
Lue turvaohjeet ja irrota
työkalun ilmansyöttö.
Käytä työkalua yksinomainen
kiinnitykseen lasi säilyttää nauhat
sisäpuolella.
Tämä työkalu on varustettu
yhdellä ohjaukseen ilmaisella-
flighting turvalaite.Pelkkä kone
vapautuu, jos ensimmäinen
turvalaite (2) laitetaan
työkappaleen ja käytetään ja
sitten laukaista (5).
Ennen jokaista edelleen ajo
precedure liipaisinta on ollut
paikallaan
Ihanteellinen liitetiedosto
välttämiseksi toiminnalliset
ongelmat suosittelemme lasi
säilyttää nauhat mukaisesti
mukana poikkipinta mitat
Täytettäessä lehden, pidä
työkalusta siten, että kuono ei ole
suunnattu kohti muita henkilöitä.
Älä lataa työkalu kiinnikkeillä kun
turvallisuus ikeen tai liipaisinta
masentunut.
Täyttö-lehti
Push-lehden vapautussalpaa ja
liukukiskoon auki.
Aseta liuska Kiinnittimien osaksi
lehteä pistettä päin osoittamaan
suuntaan. Suunta pistettä
päättömän nastat on kyljessä
nauhat.
Työnnä rautatie eteenpäin,
kunnes se lukittuu
Välttää käynnistämästä
Naulaimet työkalu, jos lehti on
tyhjä
Aina säädä avulla spacer palat
mahdollisimman kaukana
ikkunaruutu.
Operasjon
Norwegian
Svenska
Les alltid sikkerhetsinstrukser
Läs alltid
og koble strømmen verktøyet
säkerhetsföreskrifterna och
fra lufttilførselen.
kopplar verktyget från
lufttillförseln.
Bruk verktøyet eksklusivt for
festing av glass beholde strips
Använd verktyget exklusivt för
på innsiden.
fastsättning glas behålla band
på insidan.
Dette verktøyet er utstyrt
Detta verktyg är utrustad med
med en enkel utløserplater
en enda aktivering med fri-
med fritt flighting
flighting säkerhetsanordning.
sikkerhetsinnretning. Verktøyet
Verktyget släpper bara om först
utgivelser bare hvis først
säkerhetsanordning (2) läggs
sikkerhetsanordning (2) settes
på arbetsstycket och drivs
på arbeidsstykket og opereres
sedan avtryckaren (5).
og deretter utløse (5).
Före varje ytterligare körning
Før hver ytterligere kjøring
precedure avtryckaren måste
precedure avtrekkeren må ha
ha varit på plats
vært i posisjon
For en optimal vedlegget
För en optimal fastsättning
som for å unngå driftsmessige
som för undvikande av
problemer vi anbefaler å bruke
operativa problem
glass beholde strimler i
rekommenderar vi att använda
samsvar med tilhørende
glaset behålla remsorna i
tverrsnitt dimensjoner
enlighet med medföljande
tvärsnitt dimensioner
Ved fylling av magasinet,
När du fyller tidningen, håll
hold verktøyet slik at snuten
verktyget så att nospartiet inte
ikke peker mot noen annen
pekar mot någon annan person.
person.
Fyll inte verktyget med
Ikke legg verktøyet med
fästelement när säkerheten ok
festene når sikkerheten åk
eller avtryckaren trycks in.
eller utløse er deprimert
Fylling bladet
Fyllning tidningen
Skyv magasinet utløseren og
Tryck in spärren tidningen
glideskinne åpne.
release och glidskenan öppna.
Plasser stripen av bolter inn i
Placera remsa av fästelement i
magasinet med poeng mot
magasinet med poäng mot
retningen som vises. Retning
riktning. Riktning av poäng på
av poeng på headless pins er
huvudlösa stift är märkt på
merket på siden av stripen.
sidan av bandet
Skyv skinnen forover til det
Tryck järnväg framåt tills den
låses
hakar
Unngå å utløse låsen kjøre
Undvik utlösande verktyget
verktøyet hvis bladet er tom
Spikningsverktyg om magasinet
är tomt
Alltid justere med hjelp av
Alltid justera med hjälp av
spacer stykker størst mulig
spacer bitar högsta möjliga
avstand fra ruta.
avstånd från fönsterrutan.
Drift
Oперация
Russian
Всегда читайте
инструкции по технике
безопасности и отключить
электроинструмент от
воздуха.
Используйте инструмент
исключительно для
крепления стекла
сохранив полоски на
внутренней стороне.
Этот инструмент имеет
одно управление с
свободной flighting
безопасности
устройства.Инструмент
только релизы, если
первое устройство
безопасности (2)
наносится на заготовку и
эксплуатируется, а затем
вызвать (5).
Перед каждым
дальнейшего precedure
вождения на курок
должен быть в положении
Для оптимального
вложения и для
избежания
эксплуатационных
проблем, мы
рекомендуем
использовать стекло
сохраняя полосы в
соответствии с
сопроводительными
крест размерами разделе
При заполнении
журнала, держать
инструмент так, чтобы
морда не направлен к
другому лицу.
Не загружайте
инструмент с крепежом,
когда иго безопасности
или триггера в
депрессию.
Заполнение журнала
Нажмите журнала
защелку и направляющую
открытым.
Место полосы крепежа в
журнал с точки
сталкивается указанном
направлении.
Направление точек на
безголовый контактов
отмечен на стороне
полосы Нажмите
железнодорожных
вперед, пока она защелки
Избегайте запуска
инструмента застежкой
вождения, если журнал
пуст
Всегда регулируйте с
помощью прокладки
части максимально
возможное расстояние от
оконного стекла.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
