Inhaltsverzeichnis
Werbung
Drift
Dansk
Læs altid sikkerhedsforskrifterne
og afbryde el-værktøjet fra
lufttilførsel
Brug værktøjet eksklusivt til
fastgørelse af glas bevarer strimler
på indersiden.
Dette værktøj er udstyret med en
enkelt aktivering med gratis-flighting
sikkerhedsanordning. Værktøjet kun
frigiver hvis først sikkerhedsanordning
(2) sættes på emnet og drives, og
derefter på aftrækkeren (5).
Før hver yderligere kørsel precedure
på aftrækkeren må have været i stand
For en optimal vedhæftede fil som
til undgåelse af driftsmæssige
problemer, vi anbefaler at bruge
glasset fastholde strips i
overensstemmelse med
ledsagende tværsnit dimensioner
Ved påfyldning magasinet, skal du
holde værktøjet således, at
næsepartiet er ikke peger i retning
af en anden person.
Læg ikke værktøjet med skruer, når
sikkerheden åg eller udløse er
deprimeret.
Fyldning af magasinet
Skub magasin udløseren og glideskinne
åben.
Anbring strimmel af skruer ind i magasinet
med punkt vender viste retning. Retning af
point på hovedløse pins er mærket på
siden af The Strip
Skub jernbane fremad, indtil det klikker på
plads
Undgå at udløse
lukkemekanismen køre værktøjet,
hvis magasinet er tomt
Altid justere med hjælp af spacer
stykker størst mulig afstand fra
ruden.
17
Operazione
Italian
Leggere sempre le istruzioni di
sicurezza e scollegare l'utensile dalla
rete di aria.
Utilizzare lo strumento esclusivo per
il fissaggio dei listelli di vetro
mantenendo al suo interno.
Questo strumento è dotato di un
azionamento singolo con free-flight
dispositivo di sicurezza. Lo strumento
rilascia solo se il primo dispositivo di
sicurezza (2) viene messo sul pezzo e
gestito e poi il grilletto (5).
Prima di ogni precedure di guida
ulteriormente il grilletto deve essere
stato in posizione
Per un attaccamento ottimale come
a scanso di problemi operativi si
consiglia di utilizzare il vetro
mantenendo strisce in conformità con
accompagnamento dimensioni della
sezione trasversale
Quando si riempie la rivista, tenere
lo strumento in modo che il muso non
punta verso qualsiasi altra persona.
Non caricare l'utensile con chiusure
quando il giogo di sicurezza o di
trigger è depresso.
Riempimento della rivista
Spingere chiusura a scatto della rivista e
guida di scorrimento aperto.
Striscia Luogo di fissaggio nel caricatore con
direzione verso punti mostrato. Direzione dei
punti sui perni senza testa è segnata sul lato
della striscia
Spingere in avanti ferroviario finché non si
blocca
Evitare di innescare lo strumento
guida di fissaggio se il caricatore è
vuoto
Regolare sempre con l'aiuto dei
pezzi distanziatore la massima
distanza possibile dalla finestra.
Funcionamiento
Espanol
Siempre lea las instrucciones de
seguridad y desconectar la
herramienta del suministro de aire.
Utilice la herramienta exclusiva
para la fijación de tiras de vidrio de
retención en el interior.
Esta herramienta está equipada con
un accionamiento individual con
dispositivo de seguridad libre de
espiral. La única herramienta que
libera si el primer dispositivo de
seguridad (2) se coloca en la pieza de
trabajo y es operado y el gatillo (5).
Antes de cada procedimineto para la
conducción aún más el gatillo debe
haber estado en posición de
Para una óptima fijación como
para evitar problemas de
funcionamiento se recomienda
utilizar el cristal de retención tiras,
de acuerdo con el
acompañamiento de las
dimensiones de sección
transversal
Al llenar la revista, sostenga la
herramienta para que el cañón no
está apuntando hacia cualquier
otra persona.
Al llenar la revista, sostenga la
herramienta para que el cañón no
está apuntando hacia cualquier
otra persona.
Llenado de la revista
Push pestillo de liberación y la revista riel
abierto.
Coloque la tira de sujetadores en la
revista con la dirección de los puntos que
enfrenta muestra. Dirección de los puntos
en los pins sin cabeza está marcada en el
lado de la tira
Hacer avanzar ferrocarril hasta que
encaje
Evitar el desencadenamiento de
la herramienta de sujeción de
conducción si el cargador está
vacío
Ajuste siempre con la ayuda de
las piezas del separador mayor
distancia posible de la ventana.
Operacja
Polski
Zawsze czytaj instrukcje
bezpieczeństwa i odłączyš
urządzenia zasilającego z
powietrza.
Korzystanie z narzędzia wyłącznie
dla mocowania pasków szkła,
umieszczoną na środku.
To narzędzie jest wyposażone w
sterowanie z jednego wolnego flighting
urządzenie zabezpieczające.
Narzędzie tylko uwalnia jeżeli najpierw
urządzenia bezpieczeństwa (2) kładzie
się na detalu i eksploatowane, a
następnie wywołaš (5).
Przed każdym kolejnym precedure
jazdy spust musi byš w pozycji
Dla optymalnego załącznik w celu
uniknięcia problemów w
eksploatacji zalecamy użycie szkła
zachowaniu paski zgodnie z
towarzyszącym krzyż wymiary
sekcji
Podczas napełniania magazynu,
przytrzymaj narzędzia, tak aby Kufa
nie jest skierowany w stronę innych
osób
Nie należy ładowaš narzędzia z
elementami mocującymi, gdy
jarzmo bezpieczeństwa lub spust
jest wciśnięty.
Napełnianie magazynu
Naciśnij zatrzask zwalniający magazynek i
kolejowego rozsuwane.
Taśmy miejsce mocowania do magazynu z
punktów skierowaniu pokazane. Kierunek
wskazuje na głowy szpilki jest na burcie
pas
Naciśnij przodu kolejowych, aż zablokują
Unikaj uruchamiania narzędzia
jazdy łącznika, jeśli pismo jest
pusty
Zawsze należy dopasowaš przy
pomocy elementów spacer
możliwie dużej odległości od szyby.
Operasyon
Türk
Her zaman güvenlik
talimatlarını okuyun ve hava
kaynağı elektrikli el aleti
prizden.
Içinde cam istinat şeritler
sabitleme için özel aracını
kullanın.
Bu araç, tek bir kumanda ile
serbest flighting emniyet tertibatı
ile donatılmıştır. Bu araç sadece
ilk emniyet cihazı (2) daha sonra
tetik (5) iş parçasının üzerine
koyun ve işletilen ve eğer serbest
bırakır.
Her biri daha fazla sürüş
precedure önce tetikleyici
konumda olmalıdır
Kesit boyutları birlikte uygun
cam şeritler istinat
kullanmanızı öneririz
operasyonel sorunların
önlenmesi için de optimal bir
eki için
Dergisi doldururken, namlu,
herhangi bir diğer kişiye karşı
işaret etmiyor böylece araç
tutun.
Güvenlik boyunduruğu veya
tetikleyici basıldığında bağlantı
elemanları ile aracı
yüklemeyin.
Dolum dergi
Açık dergisi serbest bırakma mandalı
ve slayt demiryolu itin.
Dergisi içine noktaları bakan yönü ile
bağlantı elemanları Yeri şerit
gösterilir. Başsız pimleri puan Yön
şerit yan işaretlenir
Mandal kapanana kadar demiryolu
ileri doğru itin
Raptiye sürüş aracı dergisi
boşsa tetikleme kaçının
Her zaman yardım pencere
camı mümkün olan maksimum
mesafe ile ayırıcı adet
ayarlayın.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
