Inhaltsverzeichnis
Werbung
εργαλείου
ΥξζοηκνπνηƂίƄƂ κόλν
ƂμƀξƄηκƀƄƀ
θƀξƅηά η ƂμƀξƄηκƀƄƀ
οπληοƄτλƄƀη η ƁηƀƄίθƂλƄƀη
ƀπό SENCO. Ζ οποθƂπη
κπνξƂί λƀ ƁƂλ Ƃίλƀη λƀ
ƀιιάμνπλ ρσξίƃ
SENCO άƁƂηƀ.
Μηƀ ƂƄηθδƄƀ Ƅζƃ οποθƂπηƃ
κƂ δλƀ ƀλƂοƄξƀκκδλν
Ƅξίγσλν ƁƂλ πξδπƂη λƀ
ρξζοηκνπνηƂίƄƀη, ƂθƄόƃ ƀλ
δρƂη δλƀ θƀιό ƀοƅάιƂηƀ
ιƂηƄνπξγίƀƃ.
Σƀ οπξƄάξηƀ οποθƂπη
ƀπνοπξθƂί δλƀ ƄξƀθƄδξ
θƀη / η ΑοƅάιƂηƀ
ƀλƀοπξθƂί.
ΡνƄδ κζλ ρξζοηκνπνηƂίƄƂ
Ƅζ οποθƂπη ρσξίƃ ƂƄηθδƄƀ
ƀοƅƀιƂίƀƃ. ƀλ
ζ ƂƄηθδƄƀ πνπ ιƂίπƂη,
ƁποƀλάγλσοƄƂƃ
η ππνοƄƂί εζκηά,
πƀξƀθƀινƅκƂ
οƂ Ƃπƀƅη κƂ SENCO οƀƃ
ƀλƄηπξόοσπν. ΑπƄό θƀ
οƀƃ ƁτοƂη οƄƂίιƂƄƂ κηƀ λδƀ
ƂƄηθδƄƀ.
Νƀ ƂίƃƄƂ ƃƂ ƂƄνηκόƄεƄƀ, λƀ
πξνƃέρƂƄƂ Ƅελ Ƃξγƀƃίƀ πνπ
ƂθƄƂιƂίƄƂ θƀη λƀ ρξεƃηκνπνηƂίƄƂ
ƃύλƂƃε όƄƀλ ρƂηξίδƂƃƄƂ Ƅν
ειƂθƄξηθό ƂξγƀιƂίν. Μελ
ρξεƃηκνπνηƂίƄƂ Ƅν ƂξγƀιƂίν Ƃάλ
ƂίƃƄƂ θνπξƀƃκέλνη ή βξίƃθƂƃƄƂ
ππό Ƅελ Ƃπίξξνηƀ λƀξθσƄηθώλ
νπƃηώλ, ƀιθνόι ή ƅƀξκάθσλ.
Δάλ ƁƂλ πξνƃέμƂƄƂ έƃƄσ θƀη
γηƀ κηƀ ƃƄηγκή όƄƀλ ρƂηξίδƂƃƄƂ
ειƂθƄξηθά ƂξγƀιƂίƀ, κπνξƂί λƀ
έρƂη σο ƀπνƄέιƂƃκƀ ƃνβƀξό
πξνƃσπηθό ƄξƀπκƀƄηƃκό.
Σν νμπγόλν, ƁηνμƂίƁην
Ƅνπ άλζξƀθƀ θƀη άιισλ
ƀέξηƀ πνπ ƁηƀƄίζƂλƄƀη ƃƂ
ƅηάιƂο ΠνƄέ ƁƂλ πξέπƂη
λƀ Ƃίλƀη κηƀ Ɓύλƀκε
γηƀ ƀπƄή Ƅε κνλάƁƀ
ρξεƃηκνπνηƂίƄƀη. ΑπƄό
γίλƂƄƀη γηƀ λƀ ƀπνƅƂπρζƂί
Ƅε ƃπƃθƂπή ƂμƂξξάγε θƀη
ƃνβƀξό ƄξƀπκƀƄηƃκό.
ΑƅƀηξέƃƄƂ Ƅν ƁάρƄπιν
ƀπό Ƅε ƃθƀλƁάιε θƀƄά Ƅε
ιήςε ƁƂλ Ƃίλƀη
ƀπƀξƀίƄεƄε.
Ζ ƃπƃθƂπή κπνξƂί λƀ κε
ƃπλƂρƂίο ή ƀθίƁƀ
ππξνƁόƄεƃεο, όƄƀλ ν
veiligheidsvoeler ƃήκƂξƀ
Ƃίλƀη Ƃλζνπƃηƀƃκέλνη.
ΠνƄέ ƂξγƀιƂίν ƅνξνύλ Ƅν
ƁάρƄπιό
ƃƄν ή θάƄσ ƀπό Ƅε
ƃθƀλƁάιε.
12
Χρήση
Utilisation de
l'Outil
Greek
Suomi
Käytä koneessasi
ainoastaan
alkuperäisiä SENCO-
nauloja, varaosia ja
lisätarvikkeita. Älä tee
koneeseen muutoksia
ilman Sencon
hyväksyntää.
Koneita, jotka ovat
merkitty ylösalaisella
kolmiolla, ei saa käyttää,
jos tehokas varmistin
puuttuu.
Älä täytä makasiinia
liipasimen tai varmistimen
ollessa laukaisuasentoon
painettuna.
Älä käytä konetta, jos
varoitustarra puuttuu. Jos
tarra puuttuu, on
vahingoittunut tai ei ole
luettavissa, ota yhteys
Sencon edustajaan
saadaksesi uuden tarran.
Ole valpas, tarkkaile
mitä teet ja käytä tervettä
järkeä sähkötyökalua
käytettäessä. Älä käytä
työkalua, jos olet väsynyt
tai huumeiden,
alkoholin tai lääkkeiden
vaikutuksen alainen. Jos
kiinnität huomion vain
hetkeksi johonkin
muuhun kuin työkaluun,
voit aiheuttaa vakavan
henkiövamman.
Älä milloinkaan käytä
happea, hiilidioksidia tai
mitään muutakaan
pullotettua kaasua
koneen voimanlähteenä,
sillä silloin kone voi
räjähtää.
Pidä sormi pois
liipasimelta kun et naulaa
koneella. Älä koskaan
kanna konetta sormi
liipasimella;
kone voi laukaista naulan,
jos varmistinta
vahingossa
painetaan.
Användning av
Bruksanvisning
Verktyget
Norwegian
Svenska
Bruk bare deler, stifter
Använd endast delar,
og tilbehør som er
skruvar, muttrar och
anbefalt eller selges av
tillbehör som
SENCO. Ikke modifiser
rekommenderas
verktøyet uten
av SENCO. Verktyget
godkjennelse fra SENCO.
får inte ändras utan
Sencos medgivande.
Verktøy som er merket
Verktyg märkta med en
med en omvendt trekant
uppoch-
må ikke brukes uten at
nedvänd triangel få inte
det er utstyrt med en
användas utan en effektiv
effektiv
utlösnings-säkring.
sikring.
Sett ikke inn nye stifter
Sätt inte i en ny spikstav
med avtrekker
i verktyget med
eller sikring trykket inn.
vtryckaren och
utlösnings-säkringen
intryckta.
Bruk ikke verktøyet uten
Använd inte verktyg
merkelapp med advarsler.
utan säkerhets föreskrift
Hvis advarslene er borte,
dekal. Om dekalen
er skadet eller uleselige,
fattas eller icke kan läsas,
kontakt SENCO's
kontakta er SENCO
representant for å få ny
försäljare för att få en ny
merkelapp
dekal.
med advarsler.
Vær oppmerksom og
Var på alerten, ge akt på vad
du håller på med och använd
forsiktig med det du gjør,
sunt förnuft när du använder
og bruk sunn fornuft når
elverktyget. Använd inte
du bruker et elektrisk
verktyget när du är trött eller
verktøy. Ikke bruk
påverkad av narkotika, alkohol
eller medicin. Ett ögonblicks
verktøyet når du er trøtt
ouppmärksamhet när du
eller påvirket av narkotika,
använder elverktyg kan
alkohol eller medisin.Ett
resultera i allvarlig
uoppmerksomt øyeblikk
personskada.
når du bruker elektriske
verktøy, kan føre til
alvorlige personskader.
Bruk aldri oksygen,
Syrgas, koldioxid eller
karbondioksyd
annan gas förvarad i
eller annen type gass
tuber under tryck får inte
som energikilde for dette
användas som drivmedel
redskapet. Det vil
för dessa maskiner.
eksplodere og forårsake
Användning av
alvorlig skade.
denna typ av gaser kan
förorsaka explosion av
verktyget och förorsaka
allvarliga skador.
Hold aldri fingeren på
Håll aldrig fingret på
avtrekkeren
avtryckaren om verktyget
når verktøyet ikke brukes.
inte används. Bär
Verktøyet kan skyte en
aldrig verktyget med
stift hvis sikringen støter
finger på avtryckaren:
mot en gjenstand.
med avtryckaren intryckt,
skjuter verktyget ut en
spik om utlösnings-
säkringen stöter mot
något föremål.
Порядок работы с
инструментом
Russian
Используйте только те
части гвоздей или
аксессуары
Рекомендуется или
проданы по
SENCO.Устройство
может Не быть
изменена без
SENCO разрешения.
Устройство не должно
Воздух leiclinge связано
waarwande быть
давление рабочее
давление устройство
более чем на 10%.
Устройство ящики
изъяты трактор и / или
Безопасность
отказался.
Никогда не
используйте прибор без
безопасности этикетке.
если этикетке
отсутствует,
неразборчивые
или поврежден,
пожалуйста,
на связи со своими
SENCO представителя.
Это даст вам
отправить новый лейбл.
Нельзя терять
бдительность, нужно
отдавать отчет в том, что
делаешь, и здраво мыслить
во время работы с
механизированным
инструментом. Запрещается
использовать инструмент в
состоянии усталости, или
находясь под воздействием
наркотиков, алкоголя или
медицинских препаратов.
Потеря внимания на
мгновение во время работы с
механизированными
инструментами может
привести к тяжелым увечьям.
Кислород, углекислый
газ и другие газы
поставляются в
бутылках никогда не
должна быть властью
для данного устройства
используется. Это
сделано для
предотвращения
взрывное устройство
сработало и серьезным
травмам.
Удалить палец со
спускового крючка
При съемке не стоит.
Устройство может
основных или шип
стрельбы, когда
veiligheidsvoeler в
настоящее время
возбуждена. Никогда не
инструмент износ
пальцев
на уровне или ниже
спусковой крючок.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
