Allgemeines; Verwendungszweck; Anschluss- Und Leistungsdaten; Sicherheit - Wilo VR-System Betriebsanleitung

1 Allgemeines

Einbau und Inbetriebnahme nur durch Fachper-
sonal!

1.1 Verwendungszweck

Das VR-Regelgerät dient zur automatischen
Regelung von Druckerhöhungsanlagen bestehend
aus 1 bis 4 Pumpen mit integrierten Frequenzum-
richtern der Serien WILO- MVIE, MVISE, MHIE und
HELIX VE bzw. externen Frequenzumrichtern.
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich aus-
schließlich auf den Betrieb mit WILO-Pumpen mit
integrierten Frequenzumrichtern. Bei der Verwen-
dung externer Umrichter sind die jeweiligen Ein-
bau- und Betriebsanleitungen zu berücksichtigen.
Einsatzgebiet ist die Wasserversorgung und
Druckerhöhung in in Wohn-, Büro- und Verwal-
tungsgebäuden, Hotels, Krankenhäusern, Kauf-
häusern sowie in Industriesystemen.
In Verbindung mit geeigneten Signalgebern wer-

1.2.2 Anschluss- und Leistungsdaten

Betriebsspannungen:
Frequenz:
Schutzart:
Verschmutzungsgrad:
Max. Umgebungstemperatur:
Drucksensor:
Netzseitige Absicherung:
Weitere elektrische Leistungsdaten sind dem
Leistungsdatenblatt bzw. dem Typenschild zu
entnehmen.
Bei Ersatzteilbestellungen sind sämtliche Daten
des Anlagentypenschildes anzugeben.

2 Sicherheit

Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Montage, Betrieb und Wartung
zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanlei-
tung unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme
vom Monteur sowie dem zuständigen Fachperso-
nal/Betreiber zu lesen.
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt
Sicherheit aufgeführten allgemeinen Sicherheits-
hinweise zu beachten, sondern auch die unter den
folgenden Hauptpunkten mit Gefahrensymbolen
eingefügten, speziellen Sicherheitshinweise.
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der
Betriebsanleitung
Symbole:
Allgemeines Gefahrensymbol
Gefahr durch elektrische Spannung
HINWEIS!
Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-VR-System
1.2 Angaben über das Erzeugnis
1.2.1 Typenschlüssel
Gerätebezeichnung
1 für 1 Pumpe
2 für 2 Pumpen
3 für 3 Pumpen
4 für 4 Pumpen
Leistung P
(bei Auswahl siehe Katalog/Datenblatt)
WA = Wandaufbau
1~230 V (L1, N, PE)
3~400 V (L1, L2, L3, PE)
50/60 Hz
IP 54
3
40 °C
P: 0 – 6 bar, 0 – 10 bar, 0 – 16 bar, 0 – 25 bar
I: 4 – 20 mA
entsprechend beiliegendem Schaltplan
• Drehrichtungspfeil,
• Kennzeichen für Anschlüsse,
• Typenschild,
• Warnaufkleber,
den die Pumpen geräuscharm und energiesparend
betrieben. Die Leistung der Pumpen wird dem sich
ständig ändernden Bedarf des Druckerhöhungs-
systems angepasst.
VR-Control 4 x 1,1KW WA
der einsetzbaren Pumpen
2
Signalwörter:
GEFAHR!
Akut gefährliche Situation.
Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwersten
Verletzungen.
WARNUNG!
Der Benutzer kann (schwere) Verletzungen
erleiden. 'Warnung' beinhaltet, dass (schwere)
Personenschäden wahrscheinlich sind, wenn der
Hinweis missachtet wird.
VORSICHT!
Es besteht die Gefahr, das Produkt/die Anlage zu
beschädigen. 'Vorsicht' bezieht sich auf mögli-
che Produktschäden durch Missachten des Hin-
weises.
HINWEIS:
Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Pro-
duktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkei-
ten aufmerksam.
Direkt am Produkt angebrachte Hinweise wie z.B.
müssen unbedingt beachtet und in vollständig
lesbarem Zustand gehalten werden.
Deutsch
3