Collegamento Del Telefono; Accesso Utente - Teldat elmeg hybird 300 Benutzerhandbuch

3 Configurazione di base
immettere il numero telefonico assegnato dal provider SIP. Assicurarsi che i dati vengano inseriti correttamente.
Nel prefisso internazionale (se richiesto) non inserire
(3) Confermare i dati immessi con OK.
Classe autorizzazione
Il passaggio successivo prevede la selezione delle autorizzazioni collegate a questa voce:
(1) Selezionare il menu Numerazione -> Impostazioni utente-> Classi autorizzazione. Nella tabella accedere al-
la classe di autorizzazione
(2) In Assegnazione linea con codice linea su Aggiungi e selezionare infine il provider SIP. Confermare la sele-
zione eseguita con Accetta.
Utente
Nel menu Numerazione -> Impostazioni utente ->Utente è già presente un
(1) Nella tabella accedere a
per registrare i numeri telefonici interni.
(2) Fare clic su Aggiungi e immettere il numero interno del terminale in Numero interno (ad es.
un nome in Descrizione visualizzata (ad es.
Confermare i dati immessi con Accetta.
Assegnazione chiamata
L'ultimo passaggio prevede l'assegnazione alla voce SIP di un altro numero telefonico interno.
(1) Selezionare il menu Numerazione -> Distribuzione chiamata -> Assegnazione chiamata.
(2) Accedere alla voce SIP facendo clic sull'icona
rato.
(3) Confermare i dati immessi con OK.
Una volta definite le impostazioni, è possibile effettuare chiamate interne ed esterne. Salvare la configurazione fa-
cendo clic sul pulsante Salva configurazione al di sopra dell'albero di navigazione e confermare le eventuali suc-
cessive richieste.

Collegamento del telefono

Collegare il telefono di sistema IP. Confermare i dati immessi nel display e indicare come indirizzo IP del gateway
l'indirizzo IP del sistema elmeg hybird. Il telefono viene registrato come guest. Nel display del telefono di sistema IP
verrà visualizzata la dicitura
zato il telefono di sistema collegato oppure in VoIP (se il telefono collegato è un telefono IP) viene visualizzato il tele-
fono IP. Accedere alla voce del telefono facendo clic sull'icona
meri interni. Dopo alcuni minuti il telefono sarà registrato e nel display del telefono di sistema IP non verrà più vi-
sualizzata la dicitura

3.3 Accesso utente

L'amministratore di sistema può configurare per gli utenti un accesso di configurazione singolo. In tal modo, gli utenti
possono visualizzare le impostazioni personali più importanti e adattare determinate impostazioni in modo persona-
lizzato.
Per connettersi con i dati di accesso e l'interfaccia di configurazione assegnati, nella finestra di accesso digitare il
proprio Nome utente e la propria Password.
Le modalità di accesso utente sono fondamentalmente di due tipi differenti: gli accessi definibili liberamente
dall'amministratore dal menu Numerazione -> Impostazioni utente ->Utente e gli accessi per gli utenti associati al-
le applicazioni quali la rubrica di sistema, i dati connessione, la funzione hotel e il Mini-Callcenter. Gli utenti definiti
dall'amministratore hanno accesso a un'interfaccia di configurazione estremamente ridotta. Per informazioni più det-
tagliate in merito, consultare il capitolo Accesso utente. Gli utenti associati alle applicazioni possono disporre dello
8
selezionando l'icona
selezionando l'icona
. In Numero interno selezionare il numero telefonico deside-
. In Numerazione -> Assegnazione ai terminali, in Tel. sistema, viene visualiz-
.
Funkwerk Enterprise Communications GmbH
(ad es. per la Germania
.
. Selezionare quindi la scheda N. telefonici
).
e selezionare un numero telefonico interno in Nu-
).
.
) e immettere
hybird 300 / hybird 600