Teldat elmeg hybird 300 Benutzerhandbuch Seite 80

Manuale utente
Note legali
Scopo del documento
Il presente documento fa parte del Manuale dell'utente per l'installazione e la configurazione di apparecchi Teldat. Per maggiori in-
formazioni sulle versioni software più attuali si consiglia di leggere comunque anche le Release notes soprattutto se si intende effet-
tuare l'aggiornamento del software a una versione più recente. Le Release notes più attuali sono riportate all'indirizzo
www.teldat.de
Responsabilità
Il contenuto del manuale è stato preparato con estrema cura. Le indicazioni riportate nel manuale però non rappresentano la garan-
zia delle caratteristiche del prodotto. Teldat GmbH è responsabile esclusivamente in base a quanto stabilito nelle Condizioni di ac-
quisto e fornitura e non si assume responsabilità alcuna per imprecisioni e/o lacune tecniche.
Le informazioni del manuale possono essere modificate senza preavviso. Informazioni aggiuntive e le Release notes per gateway
Teldat sono riportate all'indirizzo
I prodotti Teldat generano in funzione della configurazione di sistema collegamenti WAN. Per evitare costi aggiuntivi, si consiglia di
monitorare il prodotto. Teldat GmbH non è responsabile per la perdita di dati, per costi e danni di connessione indesiderati generati
dal funzionamento incontrollato del prodotto.
Marchi
Teldat e il logo Teldat, bintec e il logo bintec, artem e il logo artem, elmeg e il logo elmeg sono marchi registrati di Teldat GmbH.
Le società e i nomi dei prodotti citati sono di norma marchi di fabbrica delle corrispondenti società o dei corrispondenti produttori.
Copyright
Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto della ditta Teldat GmbH non è possibile la riproduzione o qualsiasi altro tipo di elabo-
razione in un formato qualsiasi di parti del manuale. Senza il consenso della ditta Teldat GmbH non è possibile neanche la rielabo-
razione in particolare la traduzione della documentazione.
Direttive e norme
Le informazioni sulle direttive e le norme sono riportate nelle dichiarazioni di conformità all'indirizzo
Come contattare Teldat GmbH
Teldat GmbH, Südwestpark 94, D-90449 Norimberga, Germania, Telefono: +49 911 9673 0, Fax: +49 911 688 07 25
Teldat France S.A.S., 6/8 Avenue de la Grande Lande, F-33174 Gradignan, Francia, Telefono: +33 5 57 35 63 00, Fax: +33 5 56
89 14 05
Internet: www.teldat.de
2
.
www.teldat.de .
Funkwerk Enterprise Communications GmbH
www.teldat.de .
hybird 300 / hybird 600