Capitolo 1 Introduzione - Teldat elmeg hybird 300 Benutzerhandbuch

Funkwerk Enterprise Communications GmbH

Capitolo 1 Introduzione

I dispositivi della linea elmeg hybird combinano i sistemi di telecomunicazioni IP con i sistemi di telecomunicazioni
tradizionali e possono essere impiegati senza problemi anche nelle installazioni ibride con la funzione di semplici si-
stemi di telecomunicazioni IP o sistemi di telecomunicazioni tradizionali. elmeg hybird 600 è una versione rack e
supporta fino a 120 utenti, mentre elmeg hybird 300 è la versione per il montaggio a parete ed è in grado di suppor-
tare fino a 60 utenti. Grazie all'impiego di ulteriori moduli o licenze software è possibile ampliare le funzioni del dispo-
sitivo con altre interfacce di telecomunicazione quali S0, Up0 o interfacce analogiche oppure incrementare il numero
di connessioni SIP contemporaneamente possibili. Le soluzioni Hotel e Mini-Callcenter possono essere impiegate
senza licenza così come le applicazioni vocali che consentono, ad esempio, di usufruire di funzioni quali "Annuncio
prima della richiesta" o di realizzare la musica di attesa con propri file Wave. Il sistema di posta vocale di hybird con-
tiene due Voice Mail Box predefinite. È possibile attivare altre Voice Mail Box mediante pacchetti con licenza a paga-
mento.
Avvertenze di sicurezza
Per informazioni sulle norme da rispettare nell'utilizzo di elmeg hybird, consultare le avvertenze di sicurezza riporta-
te nelle Istruzioni per il montaggio.
Installazione
Per informazioni sulle modalità di collegamento del dispositivo, consultare il capitolo
nella pagina 3, in cui vengono inoltre descritte le operazioni preliminari funzionali alla configurazione.
Configurazione
Per informazioni sulle modalità di realizzazione di una configurazione base, consultare il capitolo
base nella pagina 5.
Password
Nel caso in cui l'utente abbia già una notevole dimestichezza con la configurazione e desideri iniziare immediata-
mente, dovrà prima conoscere il nome utente e la password stabiliti dal produttore.
Nota
Nome utente:
Password:
IP standard
Maschera
Nota
Modificare la password quando richiesto al momento della prima abilitazione del dispositivo. È neces-
sario modificare la password per configurare il dispositivo. dal momento che tutti i dispositivi vengono
forniti con la stessa password. Soltanto modificandola potrete quindi tutelarvi da eventuali accessi non
autorizzati. Seguire a tal proposito le istruzioni indicate sullo schermo. Per maggiori informazioni con-
sultare il capitolo
DIME Manager
I dispositivi sono predisposti per l'impiego di Dime Manager, lo strumento di gestione Dime Manager in grado di rile-
vare in modo semplice e rapido i dispositivi elmeg presenti nella rete. L'applicazione basata su .NET, progettata per
un massimo di 50 dispositivi, si contraddistingue per la facilità di utilizzo e la chiara visualizzazione dei dispositivi e
dei relativi parametri e file.
Grazie al multicast SNMP vengono rilevati tutti i dispositivi della rete locale, indipendentemente dal loro indirizzo IP
hybird 300 / hybird 600
Modifica della password di sistema
Installazione e collegamento
nella pagina 6.
1 Introduzione
Configurazione di
1