Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nachvertonung
Zum Originalton des Bandes können Sie
nachträglich ein weiteres Tonsignal aufzeichnen.
Das Originaltonsignal wird dabei nicht gelöscht.
Schließen Sie hierzu ein Mikrofon oder ein
Audiogerät an den Camcorder an. Wenn Sie ein
Audiogerät anschließen, können Sie den Start-
und Endpunkt festlegen.
Schließen Sie wie folgt das Audiogerät über das
Verbindungskabel RK-G128 (nicht mitgeliefert)
oder das Mikrofon (nicht mitgeliefert) an den
Camcorder an.
oder/
o
: Signalfluß/Flusso del segnale
Hinweis
Der Aufnahmeton ist nicht über den eingebauten
Lautsprecher zu hören. Wenn Sie den Aufnahme
kontrollieren wollen, schließen Sie einen
Kopfhörer an die AUDIO VIDEO OUT/
2-Buchse an.
86
Verbindungskabel RK-G128 (nicht mitgeliefert)/
Cavo di collegamento RK-G128 (non in dotazione)
Inserimento audio
È possibile registrare un suono audio da
aggiungere all'audio originale della videocassetta
collegando alla videocamera un'apparecchiatura
audio o un microfono. Se si utilizza
l'apparecchiatura audio, è possibile aggiungere
un suono sul nastro registrato specificando i
punti di inizio e di fine. Il suono originario non
verrà cancellato.
Collegare l'apparecchiatura audio usando il cavo
di collegamento RK-G128 (non in dotazione) o un
microfono (non in dotazione).
Audiogerät/
Apparecchiatura audio
LINE OUT
Nota
È possibile controllare l'audio registrato
collegando la presa AUDIO VIDEO OUT/
2 (cuffie) alle cuffie.
L'audio registrato non viene riprodotto dal
diffusore. Controllare l'audio servendosi delle
cuffie.
Mikrofon
(nicht mitgeliefert)/
Microfono (non in
dotazione)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
