Sony DCR-PC1E Bedienungsanleitung Seite 93

Neueinstellen von Datum und
Uhrzeit
Hinweis zum Lithium-Akku
Werksseitig wurde bereits ein Lithium-Akku in
den Camcorder eingesetzt. Dieser Akku sorgt
dafür, daß Datum, Uhrzeit usw. unabhängig von
der Einstellung des POWER-Schalters
gespeichert bleiben. Wenn Sie den Camcorder
regelmäßig benutzen, wird der Lithium-Akku
immer wieder nachgeladen. Bei Nichtbenutzung
des Camcorders entlädt er sich jedoch allmählich
und ist nach etwa 4 Monaten ganz entladen. Sie
können den Camcorder jedoch auch bei leerem
Lithium-Akku noch problemlos verwenden.
Damit Datum, Uhrzeit usw. gespeichert bleiben,
laden Sie den Lithium-Akku auf eine der beiden
folgenden Arten:
•Schließen Sie den Camcorder über den
mitgelieferten Netzadapter ans Stromnetz an,
und lassen Sie ihn bei ausgeschaltetem
POWER-Schalter 24 Stunden lang stehen.
•Legen Sie einen vollständig geladenen
„InfoLITHIUM"-Akku in den Camcorder ein,
und lassen Sie den Camcorder bei
ausgeschaltetem POWER-Schalter 24 Stunden
lang stehen.
Die Jahresziffern ändern sich in der folgenden
Reihenfolge:
1998 1999 ... 2000 ...
Hinweis zum Uhrzeit-Anzeigesystem
Der Camcorder zeigt die Uhrzeit in 24-Stunden-
System an.
Reimpostazione della data e
dell'ora
Plia al litio
La videocamera è dotata di una pila ricaricabile
al litio grazie alla quale vengono mantenute le
impostazioni di ora, data, ecc.
indipendentemente dalla posizione
dell'interruttore POWER. La pila al litio mantiene
la propria carica se la videocamera rimane in
funzione, ma dopo periodi prolungati di
inutilizzo perde gradualmente tale carica e la
esaurisce totalmente dopo un periodo di
inutilizzo completo di circa 4 mesi. Anche se la
pila al litio è scarica, la videocamera continua a
funzionare. Per conservare le impostazioni di
data, ora, ecc. è necessario ricaricare la pila
seguendo una di queste procedure:
•Collegare la videocamera alla presa di rete
utilizzando il trasformatore CA in dotazione e
lasciare la videocamera con l'interruttore
POWER disattivato per più di 24 ore.
•Oppure, installare il blocco batteria caricato
nella videocamera e lasciare la videocamera con
l'interruttore POWER disattivato per più di 24
ore.
Gli indicatori dell'anno cambiano come segue:
1998
2029
Nota sull'indicatore temporale
L'orologio interno di questa videocamera
funziona su un ciclo di 24 ore.
1999 ... 2000 ... 2029
93