Die Spezialeffekte (Picture Effect); Effetti Per Le Immagini - Sony DCR-PC1E Bedienungsanleitung

Die Spezialeffekte
(Picture Effect)
Verfügbare Spezialeffekte
Mit Spezialeffekten, wie man sie beispielsweise
auch aus dem Fernsehen kennt, können Sie Ihre
Aufnahmen interessanter gestalten. Einige dieser
Funktionen können auch während der
Wiedergabe eingesetzt werden.
[a]
NEG. ART [a]*
Das Bild erscheint als Farbnegativ.
SEPIA*
Das Bild ist sepiabraun wie ein altes Photo.
B&W*
Das Bild ist monochrom (schwarzweiß).
SOLARIZE [b]*
Die Lichtintensität wird verstärkt. Das Bild wirkt
wie eine Grafik.
SLIM [c]
Das Bild erscheint vertikal gespreizt.
STRETCH [d]
Das Bild erscheint horizontal gespreizt.
PASTEL [e]
Das Bild wird in Pastelltönen dargestellt.
MOSAIC [f]
Das Bild zerfällt in ein Mosaik.
* Diese Funktionen können auch während der
Wiedergabe eingesetzt werden.
Wahl von Spezialeffekten
Die Spezialeffekte (Picture Effect) werden im
Menü gewählt (Seite 33).
Zum Zurückschalten auf
Normalbetrieb
Setzen Sie den Menüparameter P EFFECT auf
OFF.
Hinweise zu den Spezialeffekten
•Beim Ausschalten des Camcorders wird
automatisch auf Normalbetrieb
zurückgeschaltet (P EFFECT OFF).
•Wenn Sie einen Spezialeffekt gewählt haben,
steht die DIGITAL EFFECT-Funktion „ Old
Movie" nicht zur Verfügung.
Wenn Sie einen Spezialeffekt beim
Aufnehmen gewählt haben
Der effekt wird ebenfalls auf das Band
46
aufgezeichnet.
[b] [c]
Effetti per le
immagini
Selezione degli effetti per le
immagini
La funzione Picture Effect (effetto immagini)
consente di creare immagini simili a quelle
televisive. È anche possibile visualizzare
immagini utilizzando questa funzione durante la
riproduzione.
[e]
[d]
NEG. ART [a]*
I colori dell'immagine vengono invertiti.
SEPIA*
L'immagine appare con un effetto seppia.
B&W*
L'immagine appare in formato monocromatico
(bianco e nero).
SOLARIZE [b]*
L'intensità della luce è più chiara e l'immagine
assomiglia a quella di un'illustrazione.
SLIM [c]
L'immagine si espande in verticale.
STRETCH [d]
L'immagine si espande in orizzontale.
PASTEL [e]
L'immagine appare in toni pastello.
MOSAIC [f]
L'immagine appare con un effetto mosaico.
* Queste funzioni possono essere usate durante
la riproduzione.
Uso della funzione effetto
immagini
Selezionare nel menu di sistema la modalità di
effetto immagini desiderata (p. 33).
Per tornale alla modalità normale
Selezionare OFF nel menu di sistema
Note sull'effetto immagini
•Quando si disattiva l'alimentazione, la
videocamera torna automaticamente alla
modalità normale (OFF).
•Mentre si utilizza la funzione effetto immagini,
non è possibile selezionare la funzione film
d'epoca con DIGITAL EFFECT.
Quando si usa l'effetto immagini durante la
registrazione
Gli effetti vengono anche registrati su nastro.
[f]