Nachvertonung; Vorbereitungen Für Die Nachvertonung; Geluidsopnamen Invoegen - Sony Handycam DCR-HC14E Bedienungsanleitung

Nachvertonung

Sie können zusätzlich zum Originalton auf
einem Band Ton aufzeichnen, wenn Sie ein
Audiogerät oder ein Mikrofon anschließen.
Wenn Sie ein Audiogerät anschließen, können
Sie für die Tonaufnahmen auf ein bereits im
12-Bit-Modus bespieltes Band den Anfangs-
und den Endpunkt festlegen. Der Originalton
wird dabei nicht gelöscht.
Vorbereitungen für die
Nachvertonung
Sie haben folgende Möglichkeiten,
zusätzlichen Ton aufzuzeichnen:
•Nachvertonung über das eingebaute
Mikrofon
•Anschließen eines Mikrofons (gesondert
erhältlich) an die Buchse MIC
Für die Aufnahme werden die eingespeisten
Audiosignale in folgender Reihenfolge
verwendet:
•Buchse MIC
•Eingebautes Mikrofon
Nachvertonung über das
eingebaute Mikrofon
In diesem Fall sind keine Verbindungen
erforderlich. Wenn kein externes Mikrofon
angeschlossen ist, erfolgt die Tonaufnahme
automatisch über das eingebaute Mikrofon.
Anschließen eines Mikrofons
(gesondert erhältlich) an die
Buchse MIC
Mikrofon (gesondert erhältlich)/
Microfoon (los verkrijgbaar)
Sie können die Bild- und Tonaufnahmen
überprüfen, indem Sie die Buchse AUDIO/
VIDEO mit einem Fernsehgerät verbinden.
Der aufgenommene Ton wird nicht über
Lautsprecher ausgegeben. Kontrollieren Sie
den Ton über das Fernsehgerät.
112
: Signalfluss/Signaalverloop
Geluidsopnamen
invoegen
U kunt geluidsopnamen opnemen als
aanvulling op het oorspronkelijke geluid op de
band door geluidsapparatuur of een microfoon
aan te sluiten. Als u de geluidsapparatuur
aansluit, kunt u geluid toevoegen aan de band
die u hebt opgenomen in de 12-bits stand door
begin- en eindpunten op te geven. Het
oorspronkelijke geluid wordt niet gewist.
Het invoegen van
geluidsopnamen
voorbereiden
U kunt op de volgende manieren

geluidsopnamen invoegen:

•Kopiëren met de ingebouwde microfoon
•De microfoon (los verkrijgbaar) aansluiten op
de MIC aansluiting
De op te nemen geluidsinvoer wordt gekozen
aan de hand van de volgende rangorde:
•MIC aansluiting
•Ingebouwde microfoon
Kopiëren met de ingebouwde
microfoon
Hierbij is geen aansluiting nodig. (Als er geen
externe microfoon aangesloten is, wordt geluid
automatisch opgenomen door de ingebouwde
microfoon.)
De microfoon (los verkrijgbaar)
aansluiten op de MIC aansluiting
U kunt het opgenomen beeld en geluid
controleren door de AUDIO/VIDEO
aansluiting op een televisie aan te sluiten.
Het opgenomen geluid wordt niet uitgevoerd
via de luidspreker. Controleer het geluid met
de televisie.
MIC (PLUG IN
POWER)