Multiplex Pico line Bedienungsanleitung Seite 2

Œ
Sender öffnen
open transmitter
ouvrir l’émetteur
aprire trasmettitore
abrir transmisor
a)
Ž
Jumper
Mode
F6 CS F5 F7
DIFF V-MIX P-MIX
SEITE Combi-
RUDDER
6 Switch
DIRECTION
DIREZIONALE
DIRECCION
HÖHE
umkehren
ELEVATOR
reverse
7 9 8 10
PROFONDEUR
reverser
ELEVATORE
reverse
PROFUNDIDAD
reverse
Antennenfach
aerial compartment
compartment pour l’antenne
compartimento per l’antenna
compartimento para la antena
b)

R
O
M 2 x 16
2,2 x 6
Rastfeder
ratchet
crantage
dentellatura
encastre

Hauptplatine
main PCB
platine principale
platina principale
platina principal

a)
Empfängerakku
receiver battery
accu récepteur
batteria ricevente
batería receptor
b)
Antrieb
power system
système de propulsion
sistema de propulsione
sistema de propulsion
Antenne
aerial
antenne
antenna
antena
Empfänger
receiver
récepteur
ricevente
Antenne
receptor
aerial
antenne
antenna
antena
Empfangsanlage
receiveing system
système de réception
sistema de ricessione
sistema de recepción