Denon AVR-2803 Bedienungsanleitung Seite 183

4
Pulse el botón ENTER para finalizar el ajuste.
NOTA:
• Seleccione "Large" o "Small", no según el tamaño real del altavoz, sino según la capacidad del altavoz para
reproducir señales de baja frecuencia (el sonido de bajos inferior al ajuste de frecuencia para el modo de
frecuencia de transición e inferior). Si no lo sabe, trate de comparar el sonido en ambos ajustes (ajustando
el volumen a un nivel lo suficientemente bajo para que los altavoces no se dañen) para determinar el ajuste
adecuado.
• Parámetros
Large (Grande)........Seleccione este cuando utilice altavoces que tienen el rendimiento suficiente para
reproducir sonidos bajos por debajo del ajuste de la frecuencia ajustada para el modo de
frecuencia de transición.
Small (Pequeño) ....Seleccione este cuando utilice altavoces que no tienen el rendimiento suficiente para
reproducir sonidos bajos por debajo del ajuste de la frecuencia ajustada para el modo de
frecuencia de transición. Cuando este se ajusta, el sonido bajo con una frecuencia inferior
a la frecuencia ajustada para el modo de frecuencia de transición es enviado al subwoofer
(altavoz de ultragráves).
Cuando se selecciona este ajuste, frecuencias bajas inferiores al ajuste de frecuencia para
el modo de frecuencia de transición son asignadas al subwoofer (altavoz de ultragraves).
None (Ninguno) ......Seleccione éste cuando no se hayan instalado altavoces.
Yes/No (oui/non)......Seleccione "Yes" cuando haya un altavoz de bajas frecuencias instalado, y "No" cuando
no se haya instalado un altavoz de bajas frecuencias.
2spkrs/1spkr ..........Ajuste el número de altavoces que se utilizarán para el canal surround trasero.
Si el altavoz de bajas frecuencias (subwoofer) tiene suficiente capacidad de reproducción de frecuencias
bajas, se puede conseguir un buen sonido aún cuando se haya indicado "Small" para los altavoces frontal,
central y envolvente.
En la mayoría de las configuraciones del sistema de altavoces, con el parámetro "Small" para los cinco
altavoces principales y el "Subwoofer On" cuando hay un altavoz de frecuencias bajas, se conseguirán los
mejores resultados.
Ajuste de la frecuencia de cruce y de la distribución de baja frecuencia
cuando se reproducen señales Dolby Digital y DTS
• Ajuste los modos de frecuencia de transición y de subwoofer de acuerdo con el sistema de altavoz que se
esté utilizando.
1
Seleccione el modo "Crossover Frequency".
Seleccione la frecuencia.
2
Seleccione el modo "Subwoofer Mode".
Seleccione el ajuste.
ESPAÑOL
3
Introduzca el ajuste.
Reaparece el menú de configuración del sistema.
NOTAS:
— Asignación del margen de señales de baja frecuencia —
• El canal del altavoz de frecuencias ultrabajas sólo produce señales LFE (durante la reproducción de señales
Dolby Digital o DTS) así como el margen de señales de baja frecuencia de canales ajustados a "Small" en
el menú de configuración. El margen de señales de baja frecuencia de canales ajustados a "Large" es
emitido desde estos canales.
— Frecuencia de transición —
• Cuando se ajusta "Subwoofer" a "Yes" en el "Speaker Configuration Setting", ajuste la frecuencia (Hz) bajo
la cual el sonido de bajos de varios altavoces será emitido desde el subwoofer (frecuencia de transición).
• Para los altavoces ajuste a "Small", el sonido con una frecuencia inferior a la transición se corta, y el sonido
bajo cortado se emite entonces desde el subwoofer.
NOTA: Para sistemas del altavoces ordinarios, le recomendamos que ajuste la frecuencia de transición a 80
Hz. Cuando utilice altavoces pequeños, sin embargo, el ajuste de la frecuencia de transición en una
frecuencia alta puede mejorar la respuesta de frecuencia para aquellas frecuencias que estén cerca a
la frecuencia de transición.
— Modo de altavoz de frecuencias ultrabajas —
• El ajuste del modo de altavoz de frecuencias ultrabajas sólo es válido cuando se selecciona "Large" para
los altavoces delanteros y "Yes" para el altavoz de frecuencias ultrabajas en la sección de ajustes de
"Configuración de altavoces" (vea la página 182).
• Cuando se selecciona el modo de reproducción "LFE+MAIN", el margen de señales de baja frecuencia de
los canales ajustados a "Large" es emitido simultáneamente desde dichos canales y desde el canal del
altavoz de frecuencias ultrabajas.
En este modo de reproducción, el margen de baja frecuencia se expande más uniformemente por la
habitación, pero dependiendo del tamaño y la forma de la habitación, las interferencias pueden causar una
disminución del volumen real del margen de baja frecuencia.
• Si selecciona el modo de reproducción "LFE", el margen de señales de baja frecuencia del canal ajustado
a "Large" sólo será reproducido desde dicho canal. Por lo tanto, el margen de señales de baja frecuencia
reproducido desde el canal del altavoz de frecuencias ultrabajas corresponde únicamente al margen de
señales de baja frecuencia de LFE (sólo durante la reproducción de señales Dolby Digital o DTS) y del canal
especificado como "Small" en el menú de configuración. Se recomienda seleccionar
• Seleccione el modo de reproducción que proporciona una reproducción de bajos con cantidad.
• Cuando el subwoofer se ajusta en "Yes", el sonido grave sale del subwoofer sin importar el ajuste del modo
subwoofer en los modos de sonido envolvente diferentes a los del Dolby/DTS.
• En modos de sonido envolvente diferentes al Dolby Digital y al DTS, si el subwoofer se ajusta a sí "YES",
la porción de baja frecuencia se emite siempre al canal subwoofer. Para más detalles, remítase a "Modos
y parámetros de sonido envolvente" en la página 206.
Ajuste del tiempo de demora
• Introduzca la distancia entre la posición de escucha y los distintos altavoces para ajustar el tiempo de demora
en el modo de altavoces envolventes.
Preparaciones:
Mida la distancia entre la posición de escucha y los altavoces (L1 a L5 en
el diagrama que aparece a la derecha).
L1: Distancia entre el altavoz central y la posición de escucha
L2: Distancia entre los altavoces centrales y la posición de escucha
L3: Distancia entre los altavoces envolventes y la posición de escucha
L4: Distancia entre los altavoces traseros surround y la posición de
escucha
L5: Distancia entre el altavoz de frecuencias bajas y la posición de
escucha
1
En el menú de configuración del sistema seleccione "Delay
Time" (tiempo de demora).
FL Center FR
Subwoofer
L
L
1
2
Posición de
escucha
L
5
L
L 4
SL SR
3
SBL SBR
183