Verwandte Anleitungen für Denon AVR-2808
Inhaltszusammenfassung für Denon AVR-2808
- Seite 1 AV SURROUND RECEIVER AVR-2808 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur English Deutsch Français PRESET CODE Book 1 Book 2 Italiano Español Nederlands Svenska...
-
Seite 2: Safety Precautions
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY To completely disconnect this product from the mains, disconnect We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: the plug from the wall socket outlet. - Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhalt Menübedienung Input Setup (Eingangskonfiguration) Bedienvorgänge···················································································· 20 Einstellungen zur Wiedergabe von Eingangsquellen························ 34 Beispiel für die Anzeige der Standardwerte· · ····································· 21 Auto·Preset·(Automatische·Senderspeicherung)································· 34 Erste Schritte Beispiele für die Bildschirmanzeige und Geräteanzeige··················· 21 Preset·Skip·(Überspringen)·································································· 34 Zubehör··································································································· 2 Menüplan······························································································ 22 Preset·Name·(Sendername)································································... -
Seite 6: Erste Schritte
Speicherung························································································· 51 Bedienung·während·der·Wiedergabe·················································· 43 Bedienung·der·voreingestellten·Komponenten···························51·~·53 Wiedergabe über Video- und Audiogeräte········································· 44 Einstellung·der·Fernbedienungs-ID· · ···················································· 54 Vielen· Dank· für· den· Kauf· dieses· DENON-Produkts.· Lesen· Sie· diese· Grundlegende·Bedienung···································································· 44 Lernfunktion· · ······················································································· 54 Bedienungsanleitung·vor·der·Inbetriebnahme·des·Geräts·sorgfältig·durch,· Wiedergabe von UKW-/MW-Sendungen············································ 44 Systemaufruffunktion· · ········································································· 55 damit·Sie·das·Gerät·richtig·bedienen·können. -
Seite 7: Vorsichtshinweise Zur Handhabung
HINWEIS •·Tauschen· Sie· die· Batterien· aus,· wenn· das· Gerät· nicht· bedient· werden· • Vor dem Einschalten des Netzschalters Mit· der· im· Lieferumfang· enthaltenen· Haupt-Fernbedienung· (RC-1068)· kann,·obwohl·die·Fernbedienung·direkt·vor·dem·Gerät·betätigt·wird. · Vergewissern·Sie·sich·noch·einmal,·dass·alle·Anschlüsse·richtig·sind·und· kann·nicht·nur·der·AVR-2808,·sondern·auch·die·unten·aufgeführten·Geräte· •·Die·im·Lieferumfang·enthaltenen·Batterien·dienen·nur·der·Überprüfung· es·keinerlei·Probleme·mit·den·Anschlusskabeln·gibt. bedient·werden. der·Funktionstüchtigkeit. q DENON-Systemkomponenten • Es· werden· auch· dann· einige· Schaltkreise· mit· Strom· versorgt,· wenn·... -
Seite 8: Bezeichnung Und Funktionen Der Teile
DEUTSCH Bezeichnung und Funktionen der Teile Display Lesen·Sie·hinsichtlich·der·hier·nicht·erklärten·Tasten·die·in·Klammern·(··)·angegeben·Seiten. Vorderseite · Anzeigen für das Eingangssignal · Anzeige AL24 · Leuchtet,·wenn·die·AL24-Verarbeitung·Plus·aktiviert· Q0 Q1 Q2 · Anzeigen für den Kanal des Eingangssignals ist·(vSeite·63). · Leuchten,·wenn·digitale·Signale·eingespeist·werden. · Eingangsmodusanzeigen · Informationsdisplay · Zeigt· den· Namen· der· Eingangsquelle,· den· Surround- ·... -
Seite 9: Rückseite
DEUTSCH Rückseite · RS-232C-Anschluss···········································(19) · AC-Eingang (AC IN)···········································(20) · VIDEO- / S-VIDEO-Anschlüsse· · ·······················(12) · REMOTE CONTROL-Buchsen···························(19) · Wechselstromausgang (AC OUTLET)· · ············(20) · Analoge Audioanschlüsse (AUDIO)·················(12) · TRIGGER OUT-Buchsen····································(19) · Digitale Audioanschlüsse · UKW/MW-Antennenanschlüsse (OPTICAL / COAXIAL)································· (12,·15) (TUNER ANTENNA)· · ·········································(18) ·... -
Seite 10: Fernbedienung
DEUTSCH Fernbedienung n Haupt-Fernbedienung (RC-1068) n Zusatz-Fernbedienung (RC-1071) · Signalübertragungsanzeige·····························(51) · Modusauswahltasten·······································(51) Wie·lange·die·Displaybeleuchtung·aktiviert·bleibt,·kann· · Schnellwahl- / Systemaufruftasten···········(50,·55) eingestellt·werden·(vSeite·55·“Einstellung·der·Dauer· der·Displaybeleuchtung”). · Surround-Modus-Tasten·························· (36·~·38) · Systemtasten··············································(52,·53) HINWEIS · Audioverzögerung (A. DL)································(41) M. SEL SAT TU NET/USB •·Die· ,· ,· ,· ·-Tasten·können· nicht·verwendet·werden. ·... -
Seite 11: Anschlüsse
Videokabel die Anschlussarten aus, die für die jeweiligen Geräte geeignet sind. Bei manchen Anschlussarten müssen bestimmte Einstellungen am Koaxiale Digitalanschlüsse Komponenten-Videoanschlüsse AVR-2808 vorgenommen werden. Weitere Informationen finden Sie (Grün) (Orange)· unten in der Anleitung für den jeweiligen Anschluss. Koaxiales·Digitalkabel·(75·Ω/Ohm,·Stecker) (Blau) HINWEIS (Rot) ·... -
Seite 12: Videoumwandlungsfunktion
DEUTSCH Videoumwandlungsfunktion •·Schließen·Sie·an·den·Monitorausgang·den·gleichen·Steckertyp·wie·an·den·Videoeingang·an,·wenn·Sie·diese· •·Diese· Funktion· konvertiert· automatisch· verschiedene·Videosignalformate,· die· am·AVR-2808· eingehen,· in· das· Funktion·nicht·verwenden. Ausgabesignal·für·Videos,·das·vom·AVR-2808·an·den·Monitor·gesendet·wird. •·Die·Auflösung·des·Monitors,·der·mit·dem·HDMI-Eingang·kompatibel·ist·und·der·an·den·AVR-2808·angeschlossen· •·Die·Videoein-·und·-ausgänge·des·AVR-2808·sind·mit·folgenden·vier·Videosignalen·kompatibel: wurde,·kann·im·Menü·unter·“Information”·–·“HDMI·Information”·(vSeite·42)·überprüft·werden. Digitale·Videosignale:·HDMI Analoge·Videosignale:·Komponentenvideo,·S-Video·und·Video HINWEIS •·HDMI-Signale·können·nicht·in·analoge·Signale·umgewandelt·werden. GVideosignalverlauf im AVR-2808G •·Eingehende· 1080p-Komponentenvideosignale· können· nur· an· Komponentenvideoanschlüsse· ausgegeben· werden. Hauptzone •·Eingehende· 480p/576p-,· 1080i-· und· 720p-Komponentenvideosignale· können· nicht· in· das· S-Video-· oder·... -
Seite 13: Lautsprecheranschlüsse
Center-Lautsprecher Subwoofer· mit· eingebautem· Surround-Back-Lautsprecher Verstärker Front-Lautsprecher Stellen· Sie· die· Front-Lautsprecher· Surround-Lautsprecher an· den· Seiten· des· Monitors· oder· Bildschirms· auf.· Achten· Sie· darauf,· dass·sie·sich·möglichst·in·einer·Ebene· mit·dem·Bildschirm·befinden. Die·Tabelle·zeigt·eine·typische·Lautsprecherkonfiguration·für·den·AVR-2808. b·L·:·Links · R·:·Rechts FRONT SURROUND· SURROUND·BACK CENTER SUBWOOFER nur·1 7.1-Kanal – (FRONT·A+B) 7.1-Kanal –... -
Seite 14: Anschluss Der Lautsprecherkabel
DEUTSCH Anschluss der Lautsprecherkabel Schutzschaltung Überprüfen·Sie·sorgfältig,·dass·der·linke·(L)·und·der·rechte·(R)·Kanal·und·die· Wenn· für· längere· Zeit· mit· hoher· Lautstärke· Lautsprecher· verwendet· Pole·+·(rot)·und·–·(schwarz)·an·den·Lautsprechern·richtig·an·den·AVR-2808· werden,· deren· Impedanz· niedriger· als· angegeben· ist· (z.· B.· 4· Ω/Ohm- angeschlossen· wurden· und· dass· die· Kanäle· und· Pole· richtig· miteinander· Lautsprecher),·kann·die·Temperatur·ansteigen·und·es·kann·dazu·kommen,· verbunden·werden. dass·die·Schutzschaltung·aktiviert·wird. -
Seite 15: Anschluss Von Geräten Mit Hdmi-Anschlüssen
· Beim·Anschluss· an· einen· Monitor· o.·Ä.,· der· mit· einem· DVI-D-Anschluss· ausgestattet· ist,· ist· der·Anschluss· Der· AVR-2808· ist· HDCP-kompatibel.· Informationen· zu· dem· über·ein·HDMI/DVI-Adapterkabel·möglich;·in·einigen·Fällen·kann·es·jedoch·abhängig·von·den·verwendeten· DVD-Player·oder·dem·Monitor,·den·Sie·verwenden,·finden·Sie· Komponenten·dazu·kommen,·dass·keine·Videosignale·ausgegeben·werden. in·der·Bedienungsanleitung·des·jeweiligen·Geräts. •·Beim·Anschluss·über·ein·HDMI/DVI-Adapterkabel·werden·die·Videosignale·u.·U.·aufgrund·schlechter·Verbindung· mit·dem·angeschlossenen·Kabel·o.·Ä.·nicht·richtig·ausgegeben. •·Standardmäßig· werden· die· HDMI-Audiosignale· über· die· Lautsprecher· ausgegeben,· die· an· den· AVR-2808· angeschlossen·sind. •·Wenn·der·Ton·über·den·Fernseher·ausgegeben·werden·soll,·nehmen·Sie·die·entsprechenden·Einstellungen·im· Menü·“Manual·Setup”·–·“HDMI·Setup·–·“HDMI·Audio·Setup”·–·“HDMI·Audio·Out”·–·“TV”·(vSeite·27)·vor. -
Seite 16: Anschluss Des Monitors
DEUTSCH Anschluss des Monitors Anschluss der Wiedergabekomponenten •·Schließen·Sie·die·Kabel·an,·die·verwendet·werden·sollen·(vSeite·8·“Videoumwandlungsfunktion”). Überprüfen·Sie·sorgfältig·den·linken·(L)·und·rechten·(R)·Kanal·und·die·Ein-·und·Ausgänge.·Überprüfen·Sie·auch· die·Verbindungen. •·Bei·HDMI-Anschlüssen·können·Video-·und·Audiosignale·mit·einem·einzigen·Kabel·übertragen·werden. •·Wenn· Audiosignale· über· HDMI-Anschlüsse· mit· dem· Monitor· ausgegeben· werden· sollen,· muss· im· Menü· “Manual·Setup”·–·“HDMI·Setup”·–·“HDMI·Audio·Setup”·–·“HDMI·Audio·Out”·auf·“TV”·(vSeite·27)·gestellt· DVD-Player werden. Monitor •·Schließen·Sie·die·Kabel·an,·die·verwendet·werden·sollen. •·Bei·HDMI-Anschlüssen·können·Video-·und·Audiosignale·mit·einem·einzigen·Kabel·übertragen·werden. DVD-Player HINWEIS •·Die· Komponentenvideoanschlüsse· am· Monitor· können· anders· gekennzeichnet· sein.· Weitere· Informationen· finden·Sie·in·der·Bedienungsanleitung·des·Monitors. -
Seite 17: Schallplattenspieler
•·In· den· Lautsprechern· kann· induktionsbedingtes· Brummen· (Dröhnen)· auftreten,· wenn· die· Lautstärke· erhöht· wird· und· kein· Plattenspieler· angeschlossen·ist. •·Bei·einigen·Schallplattenspielern·kann·ein·Störgeräusch·auftreten,·wenn· das· Erdungskabel· angeschlossen· ist.· Entfernen· Sie· in· diesem· Fall· das· Erdungskabel. HINWEIS Der·Erdungsanschluss·SIGNAL·GND·am·AVR-2808·dient·zur·Reduzierung· der· Störgeräusche,· wenn· ein· Schallplattenspieler· angeschlossen· ist.· Es· handelt·sich·nicht·um·eine·Sicherheitserdung. -
Seite 18: Ipod
DEUTSCH iPod TV-/Kabel-Tuner ® Verwenden· Sie· zum·Anschluss· des· iPod· an· den·AVR-2808· ein· DENON-Steuerungsdock· für· den· iPod· (ASD-1R,· Schließen·Sie·die·Kabel·an,·die·verwendet·werden·sollen. ASD-3N·oder·ASD-3W,·separat·im·Handel·erhältlich).·Anweisungen·zu·den·Einstellungen·des·Steuerungsdock·für· TV-Tuner den·iPod·finden·Sie·in·der·Bedienungsanleitung·des·Steuerungsdocks. Beispiel 1: Beispiel 2: iPod iPod Wenn·die·digitale·Audioverbindung·über·ein·optisches·Kabel·hergestellt·wird,·stellen·Sie·dies·entsprechend·im· Menü·“Input·Setup”·–·“Assign”·–·“Digital·In”·(vSeite·35)·ein. •·In·der·Standardeinstellung·kann·der·iPod·über·den·VCR·(iPod)·-Anschluss·angeschlossen·werden. •·Wenn· Sie· den· iPod· an· einem· anderen· Anschluss· als· VCR· (iPod)· anschließen· möchten,· nehmen· Sie· die·... -
Seite 19: Satellitenempfänger
DEUTSCH Anschluss der Aufnahmekomponenten Satellitenempfänger Überprüfen·Sie·sorgfältig·den·linken·(L)·und·rechten·(R)·Kanal·und·die·Ein-·und·Ausgänge.·Überprüfen·Sie·auch· Schließen·Sie·die·Kabel·an,·die·verwendet·werden·sollen. die·Verbindungen. DBS- / BS-Tuner Digitaler Videorecorder Schließen·Sie·die·Kabel·an,·die·verwendet·werden·sollen. Digitaler Videorecorder oder oder •·Wenn·die·digitale·Audioverbindung·über·ein·digitales·Koaxialkabel·hergestellt·wird,·stellen·Sie·dies·entsprechend· im·Menü·“Input·Setup”·–·“Assign”·–·“Digital·In”·ein·(vSeite·35). •·Wenn·die·Videoverbindung·über·ein·Komponentenvideokabel·hergestellt·wird,·stellen·Sie·dies·entsprechend·im· Menü·“Input·Setup”·–·“Assign”·–·“Component·In”·ein·(vSeite·35). •·Verwenden·Sie·analoge·Verbindungen,·wenn·Sie·analoge·Audiosignale·aufnehmen·möchten. •·Bei·der·Aufnahme·mit·dem·AVR-2808·muss·das·Kabel·des·Wiedergabegeräts·dem·Kabel·entsprechen,·das·an· den·DVR·OUT-Anschluss·des·AVR-2808·angeschlossen·ist. Beispiel:· TV·IN·→·S-Video-Kabel·:·DVR·OUT·→·S-Video-Kabel · TV·IN·→·Videokabel·:·DVR·OUT·→·Videokabel •·Wenn·die·Videoverbindung·über·ein·Komponentenvideokabel·hergestellt·wird,·stellen·Sie·dies·entsprechend·im· Menü·“Input·Setup”·–·“Assign”·–·“Component·In”·(vSeite·35)·ein. HINWEIS Schließen·Sie·das·Ausgabesignal·der·Komponente,·die·an·den·Ausgang·OPTICAL2·am·AVR-2808·angeschlossen· ist,·ausschließlich·an·den·Eingang·OPTICAL2·an. -
Seite 20: Videokassettenrecorder
DEUTSCH Videokassettenrecorder CD-Recorder / MD-Recorder / Kassettendeck Schließen·Sie·die·Kabel·an,·die·verwendet·werden·sollen. Verwenden·Sie·je·nach·Art·des·Anschlusses·an·der·verwendeten·Komponente·analoge·Verbindungen,·wenn·Sie· analoge·Audiosignale·aufnehmen·möchten,·und·digitale·Verbindungen,·wenn·Sie·digitale·Audiosignale·aufnehmen· Videokassettenrecorder möchten. CD-Recorder / MD-Recorder / Kassettendeck oder oder oder •·Bei·der·Aufnahme·mit·dem·AVR-2808·muss·das·Kabel·des·Wiedergabegeräts·dem·Kabel·entsprechen,·das·an· den·VCR·OUT-Anschluss·des·AVR-2808·angeschlossen·ist. HINWEIS Beispiel:· TV·IN·→·S-Video-Kabel·:·VCR·OUT·→·S-Video-Kabel Schließen·Sie·das·Ausgabesignal·der·Komponente,·die·an·den·Ausgang·OPTICAL3·am·AVR-2808·angeschlossen· · TV·IN·→·Videokabel·:·VCR·OUT·→·Videokabel ist,·ausschließlich·an·den·Eingang·OPTICAL3·an. •··Wenn·die·Videoverbindung·über·ein·Komponentenvideokabel·hergestellt·wird,·stellen·Sie·dies·entsprechend·im· Menü·“Input·Setup”·–·“Assign”·–·“Component·In”·(vSeite·35)·ein. HINWEIS Schließen·Sie·das·Ausgabesignal·der·Komponente,·die·an·den·Ausgang·OPTICAL3·am·AVR-2808·angeschlossen· ist,·ausschließlich·an·den·Eingang·OPTICAL3·an. -
Seite 21: Anschlüsse An Andere Geräte
INPUT Gerät· oder· die· -Taste· auf· der· Haupt-Fernbedienung· und· wählen· Sie·“EXT.·IN”·oder·nehmen·Sie·diese·Einstellung·im·Menü·“Input·Setup”· –·“Input·Mode”·–·“Input·Mode”·–·“EXT.·IN”·vor·(vSeite·34). •·Das· Videosignal· kann· wie· ein· DVD-Player· angeschlossen· werden· (vSeite·12). •·Schließen· Sie· den· EXT.· IN-Anschluss· am· AVR-2808· an· den· analogen· Mehrkanal-Ausgang· des· DVD-Players· an,· wenn· Sie· kopiergeschützte· Datenträger·wiedergeben·möchten. -
Seite 22: Antennenanschlüsse
DEUTSCH Antennenanschlüsse Ein·UKW-Antennenkabel·kann·direkt·angeschlossen·werden. UKW/MW Ausrichtung·für·Sender MW-Rahmenantenne·· UKW-Antenne (im·Lieferumfang·enthalten) 75·Ω/Ohm·· Koaxialkabel UKW-Zimmerantenne·· (im·Lieferumfang·enthalten) MW-Außenantenne Erdung Montage der MW-Rahmenantenne Anschluss von MW-Antennen Anschluss·an·den·MW- 1.· Hebel·nach· 2.·Leiter· 3.·Hebel·nach· Antennenausgang. unten·ziehen. einführen. oben·drücken. Entfernen·Sie·den·Plastikbinder· In·die·andere·Richtung·umbiegen. und· nehmen· Sie· das· Anschlusskabel·heraus. HINWEIS b.·Antenne· ist· an· der· Wand· a.·Antenne·... -
Seite 23: Multi-Zone
über· den· RS-232C-Anschluss· steuern· möchten,· überprüfen·Sie·Folgendes·zuerst. q· Schalten·Sie·den·AVR-2808·ein. w· Schalten·Sie·den·AVR-2808·über·die·Fernsteuerung· aus. e· Überprüfen· Sie,· dass· sich· der· AVR-2808· im· Bereitschaftsmodus·befindet. •·Wenn· Sie· das· Gerät· mit· einer· RF-Fernsteuerung· (RC-7000CI,· im· Handel· erhältlich)· oder· einem· RF- Fernbedienungsempfänger· (RC-7001RCI,· im· Handel· erhältlich)· verwenden,· ist· eine· Zweiwegekommunikation· mit·der·RF-Fernsteuerung·möglich. -
Seite 24: Anschluss Des Netzkabels
DEUTSCH Anschluss des Netzkabels Nehmen·Sie·zuerst·alle·anderen·Anschlüsse·vor,·bevor·Sie·das·Netzkabel·anschließen. Menübedienung Anschluss an den Wechselstromausgang •·Dieser· Ausgang· versorgt· externe· Audiogeräte· mit· Beim·AVR-2808·können·die·Einstellungen·und·Bedienvorgänge·für·die·meisten·Funktionen·über·die·Menüs,·die· Strom. auf·dem·Monitor·angezeigt·werden,·durchgeführt·werden. •·Dieser· Ausgang· wird· zusammen· mit· dem· Geräteschalter·des·Geräts·ein-·und·ausgeschaltet. uiop RETURN Bedienvorgänge •·Es· können· Audiogeräte· mit· einer· Gesamtstromaufnahme· von· 100· W· (0,43· A)·... -
Seite 25: Beispiel Für Die Anzeige Der Standardwerte
DEUTSCH Beispiele für die Bildschirmanzeige und Geräteanzeige Beispiel für die Anzeige der Standardwerte Im·Folgenden·werden·einige·typische·Beispiele·für·Bildschirmanzeigen·beschrieben. GAnzeige·auf·der·VorderseiteG GBildschirmanzeigeG In·Listen,·in·denen·Optionen·ausgewählt·oder·Bereiche·eingestellt· Bildschirmbezeichnung werden·können,·ist·der·eingerahmte·Wert·der·Standardwert. MENU Menünummer *MENU 1.Auto Setup Auto Setup 2.Manual Setup 3.Input Setup Untermenübezeichnung 4.Parameter [Verfügbare Optionen] A · · 5.Information 1-1.Start Menu *Start Menu Step1:Speaker Detection Zum·Ausführen·... -
Seite 26: Menüplan
DEUTSCH Menüplan Auto Setup MENU (vSeite·23·~·25) n Start Menu n Option n Parameter Check 1.Auto Setup • Step 1: Speaker Detection • Room EQ • Speaker Confi guration Check 2.Manual Setup • Step 2: Measurements • Direct Mode Setup • Distance Check 3.Input Setup •... -
Seite 27: Auto Setup (Automatische Einmessung)
DEUTSCH Vorbereitungen Schließen Sie das mitgelieferte Einmessmikrofon an die SETUP MIC -Buchse am Hauptgerät an Auto Setup (Automatische·Einmessung) Das·Dialogfeld·“Auto·Setup”·wird·automatisch·eingeblendet. •·Mit· dieser·Verfahrensweise· können· Sie· die· akustischen· Eigenschaften· Schallempfänger Ihrer· Lautsprecher· und· des· Raumes· messen· und· die· optimalen· Einstellungen·automatisch·vornehmen·lassen. •·Diese· Funktion· gewährleistet· eine· optimale· Hörumgebung· für· alle· Hörpositionen·in·einem·Heimkino,·in·dem·mehrere·Personen·gleichzeitig·... -
Seite 28: Auto Setup (Automatische Einmessung)
DEUTSCH Auto Setup (Automatische·Einmessung) Schritt1: Speaker Detection Schritt3: Calculation (Lautsprecher-Erfassung) (Berechnung) Der· Lautsprecherverbindungsstatus· und· die· Lautsprecherpolarität· Wenn·im· “ Step·2”· “ Calculate”·ausgewählt·wird,·wird·das·Lautsprechersystem· Automatische·Einmessung·des·Lautsprechersystems. werden· an· der· Haupthörposition· ermittelt.· Zu· diesem· Zeitpunkt· wird· automatisch·analysiert. F Menübildschirm F die· Hörumgebung· im· Bezug· auf· die· Haupthörposition· (“Prüfung· der· Lautsprechergröße”... -
Seite 29: Fehlermeldungen
DEUTSCH Fehlermeldungen s Option (Optionen) Wenn·die·automatische·Konfiguration·aufgrund·der·Lautsprecheraufstellung,·der·Messumgebung·o.·Ä.·nicht·abgeschlossen·werden·konnte,·wird· Einstellungen·für·Raum-EQ,·Mikrofon·usw. eine·Fehlermeldung·angezeigt.·Überprüfen·Sie·in·diesem·Fall·die·entsprechenden·Optionen,·ergreifen·Sie·die·notwendigen·Abhilfemaßnahmen·und· wiederholen·Sie·dann·die·automatische·Konfiguration. Room EQ (Raum-Equalizer) Hier·können·Sie·die·Raum-EQ-Kurve·auswählen. Fehlermeldung (Beispiele) Ursache Abhilfemaßnahme •·Das· mitgelieferte· Einmessmikrofon· ist· nicht· •·Schließen·Sie·das·mitgelieferte·Einmessmikrofon·an·die· [Verfügbare Optionen] Auto Setup angeschlossen. SETUP MIC-Buchse·am·Gerät·an. Caution! ·:·Gleiche·Kurve·für·alle·Surround-Modi·nutzen. •·Es·wurden·nicht·alle·Lautsprecher·erkannt. •·Überprüfen·Sie·die·Lautsprecheranschlüsse. Microphone:None Assign ·:·Jeden·Surround-Modus·individuell·einstellen. Speaker :None Direct Mode Setup (Direct-Modus-Einrichtung) Retry Cancel... -
Seite 30: Manual Setup (Manuelle Konfiguration)
DEUTSCH Surround Speaker (Surround-Lautsprecher) s Subwoofer Setup Größe·der·Surround--Lautsprecher·wählen·(falls·vorhanden) (Subwoofer-Konfiguration) [Verfügbare Optionen] Large Small None · Hier·können·Sie·die·Signale·für·die·Wiedergabe·durch·den·Subwoofer· Manual Setup (Manuelle·Konfiguration) · · · auswählen. Surround Back Speaker (Surround-Back-Lautsprecher) [Verfügbare Optionen] Detaileinstellungen·für·verschiedene·Parameter. Größe·der·Surround-Back-Lautsprecher·wählen·(falls·vorhanden). ·:··LFE-Signal·+· Bass-Signal· von· Kanälen· mit· der· Einstellung· “Small”·vom·SW·wiedergeben. Speaker Setup [Verfügbare Optionen] Large Small... -
Seite 31: F· Channel·level·(Kanalpegel)
DEUTSCH Distance measurement (Abstandsmessung) HDMI Setup ·(HDMI-Konfiguration) Wählen·Sie·den·Lautsprecher·aus,·den·Sie·einrichten·möchten,·und·stellen· Hier· können· Sie· Einstellungen· für· die· HDMI-Video-/Audio-Ausgabe· •·Wenn· die· Einstellung· im· Menü· “Speaker· Configuration”· –· “Surround· Sie·den·Abstand·ein. vornehmen. Back·Speaker”·(vSeite·26)·auf·“1spkr”·gestellt·wird,·wird·die·Anzeige· Stellen· Sie· den· Wert· ein,· der· dem· gemessenen· Abstand· am· nächsten· der·Surround-Back-Lautsprecher·auf·“Surround·Back·Speaker”·gesetzt. F Menübildschirm F kommt. -
Seite 32: S· Hdmi·video·setup·(Hdmi-Video-Konfiguration)
DEUTSCH Audio Setup ·(Audio·Konfiguration) s HDMI Video Setup · Hier·legen·Sie·weitere·Einstellungen·für·die·Audiowiedergabe·fest. · (HDMI-Video-Konfiguration) Diese· Option· steht· zur·Verfügung,· wenn·“i/p· Scaler”· auf· einen· anderen· Wert·als·“OFF”·gesetzt·wurde. Hiermit·wählen·Sie·die·HDMI-Videoausgabe·aus. F Menübildschirm F 2.Manual Setup Aspect ·(Seitenverhältnis) i/p Scaler ·(I/P·&·Scaler) 2-3.Audio Setup 1.Speaker Setup Mit· dieser· Option· wird· das· Seitenverhältnis· eingestellt,· wenn· 480i/576i-· 2.HDMI Setup Hier·können·Sie·die·Einstellungen·für·den·De-Interlacer·(I/P-Konverter)·und·... -
Seite 33: D· Dolby·digital·setup·(Dolby·digital-Konfiguration)
DEUTSCH Front d Dolby Digital Setup · g Manual EQ ·(Manueller·EQ) Größe·der·Frontlautsprecher·wählen. · (Dolby·Digital-Konfiguration) Hier· können· Sie· den· Klang· mittels· des· manuellen· Grafik-EQ· [Verfügbare Optionen] einstellen. Hier·wird·festgelegt,·ob·die·Dynamik-Kompression·beim·Downmix·von· Dolby·Digital-Quellen·verwendet·wird. Large Small :·Größe·der·Frontlautsprecher·wählen. · · Base Curve Copy ·(Flat-Grundkurve·kopieren) [Verfügbare Optionen] Subwoofer Kopiert·die·“Audyssey·Flat”-Korrekturkurve·des·Room·EQ. -
Seite 34: Zone Setup (Multizone-Konfiguration)
DEUTSCH Lch Level Volume Limit ·(Kanalpegel·L) ·(Lautstärkegrenze) Zone Setup ·(MultiZone-Konfiguration) Ausgangspegel·des·linken·Kanals·einstellen. Maximale·Lautstärke·festlegen. Hier· legen· Sie· die· Einstellungen· für· die· Audiowiedergabe· in· einem· Mehrzonensystem·fest. –12dB +12dB [Wertebereich] [Verfügbare Optionen] · · · · F Menübildschirm F :·Keine·maximale·Lautstärke·festlegen. Rch Level · ·(Kanalpegel·R) 2.Manual Setup –20dB :·Maximale·Lautstärke·auf·–20·dB·setzen. -
Seite 35: S· Volume·control·(Lautstärkeregelung)
DEUTSCH Option Setup ·(Optionen) s Volume Control· (Lautstärkeregelung) d Source Delete (Quelle·löschen) Hier·können·Sie·verschiedene·andere·Einstellungen·vornehmen. Hier·können·Sie·die·Lautstärke·der·Hauptzone·einstellen. Hiermit·können·Sie·nicht·verwendete·Eingangsquellen·ausblenden. F Menübildschirm F [Verfügbare Optionen] Volume Limit ·(Lautstärkegrenze) 2.Manual Setup :· · D iese·Quelle·anzeigen. Maximale·Lautstärke·festlegen. 2-5.Option Setup · 1.Speaker Setup 1.Amp Assign 2.HDMI Setup Delete :· · D iese·Quelle·ausblenden. 2.Vol.Control 3.Audio Setup [Verfügbare Optionen]... -
Seite 36: G· Quick·select·name
DEUTSCH Tuner Information (Tuner-Informationen) h Trigger Out (Trigger-Ausgang) j Remote ID Setup Hier· können· Sie· einstellen,· wie· lange· ein· On-Screen-Display· angezeigt· (Einrichtung·der·Fernbedienungs-ID) Hier·können·Sie·die·Bedingungen·auswählen,·unter·denen·der·Trigger- wird,·wenn·eine·Einstellung·vorgenommen·wird. Ausgang· für· die· Zone,· die· Eingangsquelle,· den· Surround-Modus.· Hier·können·Sie·die·Fernbedienungs-ID·festlegen. Weitere· Informationen· zur· Funktionsweise· des· Trigger-Ausgangs· [Verfügbare Optionen] Hier·können·Sie·die·ID-Einstellung·zwischen·der·Fernbedienung·und·... -
Seite 37: A0 Setup Lock (Setup·sperren)
DEUTSCH n CD, DVD, HDP , TV/CBL, SAT, VCR, DVR, V.AUX A0 Setup Lock (Setup·sperren) Dieses· Menü· dient· für· “CD” ,· “DVD” ,· “HDP” ,· “TV/CBL ” ,· “SAT” ,· “VCR” ,· Hier·können·Sie·die·Setup-Einstellungen·vor·ungewollten·Änderungen· “DVR” ,·“V.AUX” . schützen. Input Setup ·... -
Seite 38: Einstellungen Zur Wiedergabe Von Eingangsquellen
DEUTSCH Einstellungen zur Wiedergabe Bedienung am Gerät oder mit der Fernbedienung Input Mode (Eingangsmodus) INPUT MODE INPUT von Eingangsquellen Drücken·Sie·die·Taste· ·am·Gerät·oder·die· -Taste·auf·der· Hier· wählen· Sie· den· Audioeingangs-· und· den· Decoder-Modus· für· Haupt-Fernbedienung. diese·Quelle. Die·zur· V erfügung·stehenden·Eingangsmodi·sind·von·der·Eingangsquelle· Auto HDMI Digital Auto Preset (Automatische·Senderspeicherung) und·von·der·Einstellung·“Assign”·abhängig·(vSeite·35). -
Seite 39: Assign (Zuweisung)
COAX None den·VCR·(iPod)·-Anschluss·genutzt·werden. •·Bei·HDMI·werden·Video-·und·Audiosignale·zusammen·übertragen.·Wenn· Einstellung •·Selbst· wenn· “iPod· dock”· auf· “Assign”· gestellt· wurde,· kann· die· einer· Eingangsquelle· HDMI· zugewiesen· wird,· schaltet· das· Audiosignal· HINWEIS Eingangsquelle·normal·verwendet·werden,·wenn·der·AVR-2808·nicht·an· zusammen·mit·dem·Videosignal·auf·HDMI·um.·Wenn·die·zugewiesenen· ein·Steuerungsdock·für·den·iPod·angeschlossen·ist. digitalen·Audioeingänge·verwendet·werden·sollen,·stellen·Sie·den·“Input· Diese·Option·kann·nicht·für·Eingangsquellen·eingerichtet·werden,·denen· Mode”·im·Menü·auf·“Digital”·(vSeite·34). “iPod·dock”·zugewiesen·wurde. •·Wenn·der·AVR-2808·und·der·Monitor·mit·einem·HDMI-Kabel·verbunden· werden· und· der· Monitor· nicht· in· der· Lage· ist,· HDMI-Audiosignale·... -
Seite 40: Other (Sonstiges)
DEUTSCH Shuffle Video Convert (Zufallswiedergabe) (Videokonvertierung) Hier·nehmen·Sie·Einstellungen·für·die·Zufallswiedergabe·vor. Videoeingangssignal·automatisch·in·das·Ausgangsformat·konvertieren. [Verfügbare Optionen] [Eingangsquelle] TV/CBL Surround Modes · · · · · Songs :· · A lle·Titel·zufällig·wiedergeben. V.AUX · (Surround-Modus) Albums :· · N ur·Titel·des·aktuellen·Albums·zufällig·wiedergeben. · [Verfügbare Optionen] :· · Z ufallswiedergabe·ausschalten. · :·... -
Seite 41: Wiedergabe Von Mehrkanalquellen (Dolby Digital, Dts Usw.)
Stereo-Wiedergabe Wiedergabe von Mehrkanalquellen DSP-Simulations-Wiedergabe (Dolby Digital, DTS usw.) Sie· können· den· gewünschten· Modus· je· nach· Programmquelle· und· [Verfügbare Optionen] Blickwinkel·aus·zehn·DENON-Surround-Modi·auswählen. STEREO [Verfügbare Optionen] Die· Surround-Parameter· können· so· eingestellt· werden· (vSeite· 64,· · Dieser·Modus·ist·für·die·Stereo-Wiedergabe·vorgesehen.·Der·Klang·kann· 65),· dass· ein· noch· realistischeres,· leistungsstarkes· Klangfeld· erzeugt·... -
Seite 42: Wiedergabe Im Pure Direct-Modus
DEUTSCH CINEMA EQ Wiedergabe im PURE DIRECT-Modus Reduziert· den· Höhenanteil· von· Film-Soundtracks· für· bessere· Mit· diesem· Modus· wird· der· ursprüngliche· Klang· sehr· getreu· Verständlichkeit. wiedergegeben,·wodurch·qualitativ·hochwertiger·Klang·erzielt·wird. Parameter [Verfügbare Optionen] PURE DIRECT Drücken Sie die Taste :· · C INEMA·EQ·wird·verwendet. · PARA Parameter·können·direkt·über·die·... - Seite 43 DEUTSCH EFFECT (EFFEKT) Hier·stellen·Sie·den·LFE-Pegel·(Tieffrequenz-Effekt-Kanal)·ein. Effektsignal·für·Multi-Surround-Lautsprecher·ein-·und·ausschalten. Einige· Dolby· Digital· EX-Quellen· enthalten· keine· EX-Markierungen.·Wenn· Wenn·“EFFECT”· auf·“ON”· gestellt· wurde,· wird· ein· Surround-Effekt· mit· der· Wiedergabemodus· nicht· automatisch· umschaltet,· obwohl· “AFDM”· [Wertebereich] –10dB großer·Räumlichkeit·erzielt. aktiviert· wurde,· setzen· Sie· “SB· CH· OUT”· auf· “MTRX· ON”· oder· “PLgx· CINEMA”...
-
Seite 44: Tone Control
DEUTSCH SB CH OUT s Tone Control (Klangsteuerung) d Room EQ (Raum-Equalizer) (SURROUND BACK-KONFIGURATION, für Zweikanalquellen) Hier können Sie den Klang regeln. Hier wählen Sie die Raum-Equalizer-Kurve aus. Hier können Sie festlegen, ob Surround-Back-Lautsprecher verwendet werden. [Verfügbare Optionen] Tone Defeat (Klangregelung) [Verfügbare Optionen] Audyssey... -
Seite 45: Restorer-Funktion
DEUTSCH f RESTORER g Night Mode Mit· dieser· Funktion· werden· komprimierte· Audiosignale· in· den· Hier· legen· Sie· die· Einstellungen· für· den· Night· Mode· (Dynamik- Originalzustand· vor· der· Komprimierung· wiederhergestellt;· die· Kompression)·fest. Information (Informationen) Lautstärkewahrnehmung·für·Bässe·wird·korrigiert,·um·einen·volleren· [Verfügbare Optionen] Wiedergabeklang·zu·erreichen. :· · N ight·Mode·ausschalten. [Verfügbare Optionen] ·... -
Seite 46: Audio Input Signal (Audioeingangssignal)
DEUTSCH Audio Input Signal HDMI Information (HDMI-informationen) Quick Select (Audioeingangssignal) Informationen·zu·HDMI-Ein-·und·-Ausgangssignalen·und·den·Monitoren· Zeigt·Informationen·über·die·Schnellwahleinstellungen·an. anzeigen. Informationen·zu·den·Audioeingangssignalen·anzeigen. F Menübildschirm F F Menübildschirm F 5.Information F Menübildschirm F 5.Information 5-5.Quick Select 1.Status 5.Information 5-3.HDMI Signal Info. 1.Status 2.Audio Input Signal 5-2.Audio Input Signal 3.HDMI Information 2.Audio Input Signal 1.Status Resolution 1.Quick Select 1 3.HDMI Information 4.Auto Surround Mode... -
Seite 47: Master Volume
SOURCE SELECT MASTER VOLUME Drücken Sie Wiedergabe Die gewünschte Eingangsquelle kann direkt ausgewählt werden. <SOURCE> SPEAKER Vorbereitungen Wenn Sie den AVR-2808 mit der Haupt-Fernbedienung bedienen möchten, stellen Sie die Fernbedienung auf den AMP-Modus (vSeite 51 “Bedienung mit der Fernbedienung”). Einschalten des Geräts <POWER> Drücken Sie Bedienung während der Wiedergabe Die Betriebsanzeige leuchtet rot und das Gerät befindet sich im Bereitschaftsmodus. -
Seite 48: Wiedergabe Über Video- Und Audiogeräte
DEUTSCH Wiedergabe über Video- und Stellen Sie den gewünschten Sender ein. SOURCE SELECT Audiogeräte q Automatische Einstellung (Automatischer Suchlauf) [MODE] Drücken Sie , so dass die Anzeige “AUTO” auf dem Display leuchtet. Wählen Sie dann mit [df] den Sender aus, den Sie anhören Grundlegende Bedienung möchten. Bereiten Sie das Gerät vor. w Manuelle Einstellung (Manueller Suchlauf) [MODE] Drücken Sie... -
Seite 49: Wiedergabe Von Gespeicherten Sendern
DEUTSCH RDS (Radio-Data-System) Wiedergabe von gespeicherten Sendern RDS-Suche RDS (nur bei UKW) ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, Bedienung am Gerät Informationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignal die RDS anbieten. übertragen kann. <SOURCE SELECT> <TUNING PRESET> <SOURCE Drehen Sie oder drücken Sie Drücken Sie . Drehen Sie dann Mit diesem Gerät können Sie folgende drei Arten von RDS-Daten [TUNER] (AMP-Modus), um “TUNER”... -
Seite 50: Pty-Suche
DEUTSCH PTY-Suche TP-Suche <SOURCE SELECT> uiop Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, die Verkehrsfunk Programm (PTY) finden. übertragen (TP-Sender). Eine Beschreibung der einzelnen Programmarten finden Sie unter <SOURCE SELECT> Drehen Sie oder drücken Sie “Programmtyp (PTY)” . [TUNER] (AMP-Modus), um “TUNER” auszuwählen. <SOURCE SELECT>... -
Seite 51: Rt (Radiotext)
(AMP-Modus), um “TUNER” auszuwählen. volleren Klang erzielen. eingeblendet sind. Die Standardeinstellung ist “Mode3” . • Drücken Sie <ON/STANDBY> und schalten Sie den AVR-2808 in den Wenn Sie die Haupt-Fernbedienung verwenden möchten, iPod ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Bereitschaftsmodus, bevor Sie den iPod entfernen. Schalten Sie auch schalten Sie die Fernbedienung in den TUNER-Modus Warenzeichen von Apple Computer, Inc. -
Seite 52: Anzeige Von Bildern Oder Videos Auf Dem Ipod
Eingangsquelle für die “HDMI”-Zuweisung aus. <ZONE2/3 / REC SELECT> ENTER, CH SELECT • Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums kann während der Die Anzeige “ ” leuchtet auf dem Display. <STATUS> Wiedergabe mit der überprüft werden. INPUT MODE • Auf dem AVR-2808 können Ordner- und Dateinamen als Titel angezeigt Wählen Sie mit “Auto” aus (vSeite werden. Zeichen, die nicht angezeigt werden können, werden durch 34). “ . (Punkt)” ersetzt. AMP] Wählen Sie den Eingangsmodus entsprechend der wiederzugebenden • Die Zeit, für die Menüs angezeigt werden, kann im Menü “Manual Setup” – Programmquelle aus. -
Seite 53: Aufnahme Auf Ein Externes Gerät (Rec Out-Modus)
DEUTSCH HINWEIS Aufnahme auf ein externes Gerät Fader-Funktion • Ihre Aufnahmen dienen Ihrem persönlichen Vergnügen und dürfen nicht (REC OUT-Modus) Mit dieser Funktion können Sie den Klang von allen Front- oder Back- ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers für andere Zwecke Lautsprechern auf einmal einstellen (ausblenden). Sie können eine Programmquelle anhören und gleichzeitig eine andere verwendet werden. Programmquelle aufnehmen. • Eingangsquellen, bei der unter “Source Delete” die Option “Delete” CH SELECT Drücken Sie ausgewählt wurde, können nicht gelöscht werden. <ZONE2/3 / REC SELECT> Drücken Sie Auf dem Display wird “ZONE2 SOURCE” angezeigt. -
Seite 54: Schnellwahl
DEUTSCH Schnellwahl Speicher der letzten Funktion <STANDARD> <DSP SIMULATION> Mit dieser Funktion können die aktuelle Eingangsquelle, der Mit dieser Funktion werden die Einstellungen gespeichert, die Eingabemodus, der Surround-Modus, die Raum-Equalizer-Einstellungen verwendet wurden, bevor das Gerät in den Bereitschaftsmodus und die Lautstärke gespeichert werden. geschaltet wurde. Wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird, werden genau die Stellen Sie die Eingangsquelle, den Eingangsmodus, den Einstellungen verwendet, die verwendet wurden, bevor das Gerät in Surround-Modus, die Raum-Equalizer-Einstellungen... -
Seite 55: Bedienung Mit Der Fernbedienung Haupt-Fernbedienung
: VCR / TAPE • M it Ausnahme des iPod-Modus schalten die Modi zwischen DIGITAL TUNER Sie speichern möchten. “ ” und “ ” um, wenn [MODE SELECTOR] gedrückt wird. : TV : Satellite Receiver / Cable TV • W enn die Fernbedienungs-ID eingestellt wurde, kann der AVR-2808 [RC SETUP] Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang im Modus AMP , TUNER und iPod selbst dann bedient werden, wenn ), und der NET/DTU ( und ) -Modus b Der TUNER ( gedrückt. - Seite 56 DEUTSCH Tastenfunktionen für Komponenten EL-Display EL-Display MODE SELECTOR iPod [MODE Gerätemodus [1], SELECTOR] [8 9], Bedientes Gerät DVD-Recorder CD-Recorder KASSETTE iPod (Standardeinstellung) (Standardeinstellung) [6 7], [3], Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe/Pause [2], Automatischer Automatischer Automatischer Automatischer Automatischer Automatischer Automatischer [SOURCE ON], Suchlauf...
- Seite 57 DEUTSCH EL-Display EL-Display MODE SELECTOR Satellite Receiver / Cable TV Gerätemodus [MODE [1], SELECTOR] Bedientes Gerät TV (HITACHI) TV (SONY) [8 9], [6 7], [3], [2], Durchschaltung Durchschaltung Durchschaltung Durchschaltung [SOURCE ON], [SOURCE OFF] SOURCE ON Gerät ein Gerät ein Gerät ein Gerät ein [MENU]...
-
Seite 58: Einstellung Der Fernbedienungs-Id
Fernbedienungssignale in der Haupt- die Signale programmiert wurden. Verwenden Sie in diesem Fall die Fernbedienung des AVR-2808 gespeichert werden. Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie mehrere DENON-AV- Fernbedienung des Geräts. • Programmierte Tasten haben Vorrang vor den voreingestellten Tasten. Empfänger im gleichen Raum verwenden, so dass jeweils nur der [MODE SELECTOR] Wählen Sie mit... -
Seite 59: Systemaufruffunktion
DEUTSCH Verwendung Einstellung der Dauer der Systemaufruffunktion [AMP] Drücken Sie , um “SYSTEM CALL” aufzurufen. Displaybeleuchtung Mit dieser Funktion können Sie mehrere Bedienvorgänge auf eine Taste legen. [RC SETUP] Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang So kann zum Beispiel mit einem einzigen Knopfdruck der Verstärker [SYSTEM CALL] Drücken Sie oder... -
Seite 60: Zurücksetzen Der Haupt-Fernbedienung
DEUTSCH Alle Einstellungen GZurücksetzen nach GerätemodusG Signalübertragungsanzeige [MODE SELECTOR] [RC SETUP] Wählen Sie mit das Gerät aus, dass Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang Sie zurücksetzen möchten. gedrückt. [MODE SELECTOR] Die Signalübertragungsanzeige blinkt zwei Mal. [RC SETUP] [SYSTEM CALL] Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang Drücken Sie in dieser Reihenfolge. -
Seite 61: Zusatz-Fernbedienung
DEUTSCH Zusatz-Fernbedienung Die Zusatz-Fernbedienung (RC-1071), die im Lieferumfang des AVR-2808 enthalten ist, kann als Fernbedienung Anschlüsse und Bedienfunktionen für die für die verschiedenen Zonen verwendet werden. [ZONE SELECT] b Für die ausgewählte Zone können folgende Bedienvorgänge vorgenommen werden. (Mit Verstärkerzuweisung und Multi-Zonen können Sie zwischen den Zonen umschalten.) • Ein- und Ausschalten der verschiedenen Zonen • Auswahl der Eingangsquelle, die wiedergegeben werden soll Der AVR-2808 unterstützt folgende Wiedergabearten: • Einstellung und vorübergehende Stummschaltung der Lautstärke in den verschiedenen Zonen • Multi-Zonen-Wiedergabe (ZONE2 & ZONE3) • Verwenden des Tuners • Bi-Amp-Wiedergabe (Front-Lautsprecher) [FAVORITES DIRECT PLAY] • Bedienung eines iPods (Beachten Sie, dass... -
Seite 62: Einstellung
DEUTSCH Einstellung 1: Einstellung 3: 7.1-Kanal-Wiedergabe Multi-Zonen-Wiedergabe • 5.1-Kanal-Wiedergabe + Stereowiedergabe für ZONE2 oder ZONE3 Hauptzone • 5.1-Kanal-Wiedergabe + monaurale Wiedergabe von ZONE2 oder ZONE3 FL SW Hauptzone ZONE2 ZONE3 FL SW Amp-Assign-Modus: Amp-Assign-Modus: ZONE2 7 .1-Kanal 7 .1ch (Standard) Stereo 5.1ch ZONE3 Stereo ZONE2/3-MONO Mono Mono n Einstellung der Verstärkerzuweisung und an die verschiedenen Lautsprecherausgänge angeschlossene Lautsprecher Lautsprecheranschluss SURR. BACK /... -
Seite 63: Multi-Zonen-Einstellungen Bei Der Verstärkerzuweisung
ZONE3 PRE OUT Stereo – 5.1 Kanäle Amp-Assign-Modus: FL/FR Hauptzone (7.1-Kanal-System) ZONE2 Front A Bi-Amp Bi-Amp Monitor Monitor Front B Bi-Amp Leistungsverstärker ZONE2- AVR-2808 DVD-Player n Einstellung der Verstärkerzuweisung und an die verschiedenen Lautsprecherausgänge Videoausgang angeschlossene Lautsprecher Eingang ZONE2- Audioausgang Lautsprecheranschluss SURR. BACK / AMP FRONT-A FRONT-B SURR ASSIGN ZONE3 CENTER Verstärkerzuweisungsmodus... -
Seite 64: Multi-Zonen-Bedienung
DEUTSCH SOURCE SELECT <ZONE3 ON/OFF> VOLUME Multi-Zonen-Bedienung Vorübergehendes Ausschalten des Tons Drücken Sie im Modus der Zone, die Sie stumm schalten möchten, Ein- und Ausschalten [MUTE] Der Ton wird auf den Pegel, der im Menü unter “Manual Setup” – “Zone GBedienung am GerätG Setup” – “(Zone)” – “Mute Level” eingestellt wurde, gedämpft (vSeite Drücken Sie zur Bedienung der Zonen <ZONE2 ON/OFF> bzw. <ZONE3 ON/ 30). OFF> [MUTE] Stellen Sie die Lautstärke ein oder drücken Sie erneut , um die Bei Einschaltung der Stromversorgung leuchtet die Multi-Zone-Anzeige... -
Seite 65: Sonstige Informationen
DEUTSCH Anzahl der Surround-Back-Lautsprecher wenn allem Filme sehen w Einstellung, Diffusionslautsprecher als Surround-Lautsprecher verwenden Wir empfehlen, zwei Lautsprecher zu verwenden. Den besten Eindruck einer Surround-Sound-Umgebung erreichen Sie Sonstige Informationen Verwenden Sie insbesondere dann zwei Lautsprecher, wenn Sie mit diffusen Strahlungslautsprechern wie z. B. bipolaren oder dipolaren Dipollautsprecher verwenden. Modellen, die eine breitere Dispersion als direktstrahlende (monopolare) Lautsprecher ermöglichen. Stellen Sie diese Lautsprecher auf beiden Aufstellung des linken und des rechten Surround- Seiten der Haupthörposition in Ohrenhöhe auf. -
Seite 66: Dolby Surround
DTS-HD Master Audio Surround DTS-HD Master Audio ist das verlustfreie Audioformat von DTS, Inc, das bis Dolby Pro Logic gx zu 96 kHz/7 .1 Kanäle unterstützt. Das verlustfreie Audiokodierungsverfahren Der AVR-2808 ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Dolby Pro Logic gx ist eine weiterentwickelte Version des Matrix- gibt den Klang der Studio-Masteraufnahme originalgetreu wieder. Dieses Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus Kodierungsverfahrens Dolby Pro Logic g. Format ist mit herkömmlichen Produkten wie z. B. Daten im herkömmlichen wiedergegeben werden können, um ein Gefühl wie in einem Kino zu... -
Seite 67: Al24-Verarbeitung Plus
DEUTSCH DTS 96/24 Lip Sync AL24-Verarbeitung Plus DTS 96/24 ist ein digitales Audioformat, dass die Audiowiedergabe von 5.1 Da Unterhaltungselektronik immer komplexere digitale Signalverarbeitung AL24-Verarbeitung bei allen Kanälen Kanälen mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz und 24-Bit-Quantisierung auf verwendet, um die Klarheit und Einzelheiten der Inhalte zu verbessern, AL24-Verarbeitung ist eine neue Evolutionsstufe von DENONs bekanntem DVD-Video mit höchster Qualität ermöglicht. wird die Synchronisation von Video- und Audiosignalen eine immer größere AL24-Prozessor, einer Technologie zur Reproduktion von analogen Herausforderung, die u. U. komplexe Endverbrauchereinstellungen Wellenformen zur Unterstützung der 192 kHz-Abtastrate von DVD-Audio. -
Seite 68: Surround-Modi Und -Parameter
DEUTSCH Surround-Modi und -Parameter Signale und Einstellbarkeit in den verschiedenen Modi Kanalausgang Parameter (Standardwerte in Klammern) Surround-Modus Surround Back D. COMP AFDM Front L/R Center Surround L/R Subwoofer SB CH OUT CINEMA EQ. MODE ROOM SIZE LEVEL DELAY TIME Subwoofer PURE DIRECT, DIRECT S (OFF) S (0 dB) DSD DIRECT DSD MULTI DIRECT S (0 dB) MULTI CH DIRECT S (0 dB) S (ON) STEREO S (OFF) S (0 dB) EXT. IN MULTI CH IN S (0 dB) S (ON) WIDE SCREEN S (OFF) S (0 dB) S (OFF) S (ON, 10) - Seite 69 DEUTSCH Signale und Einstellbarkeit in den verschiedenen Modi Parameter (Standardwerte in Klammern) Nur im Modus Surround-Modus Nur im Modus PRO LOGIC g/gx MUSIC Nur EXT. IN NEO:6 MUSIC Tone Control Night Mode Room EQ RESTORER CENTER CENTER PANORAMA DIMENSION SW ATT WIDTH IMAGE PURE DIRECT, DIRECT S (OFF) S (HINWEIS5) DSD DIRECT DSD MULTI DIRECT MULTI CH DIRECT S (OFF) S (HINWEIS5) STEREO S (0 dB) S (OFF) S (OFF) EXT. IN MULTI CH IN S (0 dB) S (OFF) S (OFF) WIDE SCREEN S (0 dB) S (OFF) S (OFF) DOLBY PRO LOGIC gx S (OFF) S (3)
-
Seite 70: Unterschiede Der Namen Der Surround-Modi Nach Eingangssignal
DEUTSCH Unterschiede der Namen der Surround-Modi nach Eingangssignal Taste Eingangssignale DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Super Audio CD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DOLBY HINWEIS LINEAR DOLBY DOLBY Surround-Modus ANALOG DSCRT MTRX DTS DIGITAL EX DIGITAL EX DIGITAL DVD-Audio DVD-Audio DSD DSD DTS 96/24 DIGITAL DIGITAL (Mit (Mit (5.1-Kanal) (Mit (Ohne (5.1/5/4-... - Seite 71 DEUTSCH Taste Eingangssignale DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Super Audio CD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DOLBY HINWEIS LINEAR DOLBY DOLBY Surround-Modus ANALOG DSCRT MTRX DTS DIGITAL EX DIGITAL DIGITAL DVD-Audio DVD-Audio DSD DSD DTS 96/24 DIGITAL DIGITAL (Mit (Mit (5.1-Kanal) (Mit EX (Ohne (5.1/5/4- (Mehrkanal) (2-Kanal) (Mehrkanal) (2-Kanal) (4/3-Kanal) (2-Kanal) Markierung)
-
Seite 72: Beziehungen Zwischen Videosignalen Und Monitorausgang
DEUTSCH Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang Videokonvertie- Eingangssignal MONITOR OUT rung HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT S (1080p) S (480p ~ 720p) COMPONENT COMPONENT COMPONENT COMPONENT COMPONENT COMPONENT S (480i / 576i) VIDEO COMPONENT... -
Seite 73: Zone2-Hdmi-Ausgang
DEUTSCH S-VIDEO Signaleingang MONITOR OUT Videokonvertierung HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO MONITOR OUT — — VIDEO — S-VIDEO Verwendet S-VIDEO VIDEO Nicht verwendet — VIDEO — COMPONENT — COMPONENT VIDEO — COMPONENT S-VIDEO Verwendet COMPONENT S-VIDEO VIDEO Nicht verwendet COMPONENT —... -
Seite 74: Fehlersuche
Abhilfemaßnahme Seite angegebenen Impedanz entspricht. Das Gerät schaltet • Das Netzkabel ist nicht richtig • Überprüfen Sie, dass die Netzstecker • Das Gerät ist beschädigt. • Schalten Sie das Gerät aus und – sich nicht ein angeschlossen. sicher im Wechselstromeingang des wenden Sie sich an den DENON- Kundendienst. oder schaltet sich AVR-2808 und in der W andsteckdose direkt nach dem stecken. Einschalten wieder GFernbedienungG aus. Symptom Ursache Abhilfemaßnahme... - Seite 75 DIRECT” gestellt. Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Seite Aus dem Surround- • Der Leistungsverstärker des Surround- • Überprüfen Sie die Einstellungen Back-Lautsprecher Back-Lautsprechers wurde einem und ändern Sie sie nach Bedarf. Es wird kein Bild • Der AVR-2808 ist nicht richtig an • Überprüfen Sie die Anschlüsse. 11 ~ 20 kommt kein Ton. anderen Kanal zugewiesen. angezeigt. den Monitor angeschlossen. • Die Einstellung der Surround-Back- • Stellen Sie die Einstellung auf einen • Die Eingangseinstellung des • Stellen Sie die Einstellung richtig –...
-
Seite 76: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Audiobereich Video • Leistungsverstärker • Standardvideoanschlüsse Nennausgang: Front (A, B): Eingangs- / Ausgangspegel und Impedanz: 1 Vp-p, 75 Ω/Ohm 110 W + 110 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz ~ 20 kHz mit 0,05 % THD) Frequenzgang: 5 Hz ~ 10 MHz — +0, –3 dB (wenn Videoumwandlung deaktiviert ist) 140 W + 140 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7 % THD) • S-Video-Anschlüsse Center: Eingangs- / Ausgangspegel und Impedanz: Y-Signal (Helligkeit) — 1 Vp-p, 75 Ω/Ohm 110 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz ~ 20 kHz mit 0,05 % THD) C-Signal (Farbe) — 0,3 (PAL) / 0,286 (NTSC) Vp-p, 75 Ω/Ohm 140 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7 % THD) 5 Hz ~ 10 MHz — +0, –3 dB (wenn Videoumwandlung deaktiviert ist) - Seite 77 List of preset codes / Liste von voreingestellten Codes / Liste de codes préréglés / Lista dei codici pre-regolati / Lista de códigos pre-ajustados / Lijst van vooringestelde codes / Förteckning över förinställda koder Denon Amp General Instrument 00476, 00810, 00276, 00003...
- Seite 78 Viewsonic 01272, 01329 Beko 00455 DigiSat 01232 21313 TaeKwang 20439 Vizio 01126 Bell ExpressVu 00775 Digisky 01457 Denon 40766, 42868 Tandberg 20109 Voodoo 01272 Big Sat 01457 DigitAll World 01227 40072 20280, 20283, 20289, 20308, Black Diamond 01284 Xbox 01805...
- Seite 79 01142, 00749, 01749, 00775, Eurocrypt 00455 Hauppauge 01672 Kreiselmeyer 00173 Multibroadcast 00642, 00879 00724, 00819, 01076, 00722, 00642, 00879, 01333, 01433, EuroLine 01251 01214, 01801 Kross 01695 Multichoice 00099, 00710, 00455, 00818, 01559, 01560 Philips 00200, 00847, 00853, 00173, Europa 00863 01159 L&S Electronic...
- Seite 80 Satstation 01083 Tarbs 01225 Ventana 00200 Dishpro 01505, 00775 Skyplus 01412 Schaub Lorenz 01214 Tatung 00455 Vestel 01251 01075 Sony 00639, 01640 Schneider 00710, 01206, 01251 TBoston 01659 VH Sat 00299 Dream Multimedia 01237 Star Choice 00869 00394, 00504, 00863, 01075, Teac 01225, 01227, 01251, 01322 Viasat...
- Seite 81 Denko 10264 10362, 10371, 10433, 10648, 10037, 10073, 10109, 10208, 10037, 10036, 10009 Baird CMS Hightec 10217 11037, 11982 10217, 10343, 11196 Denon 10145, 10511 Caihong 10009, 10817 10047, 10054, 10017, 10060, Amtron 10000, 10180 Bang & Olufsen 10565 Colortyme...
- Seite 82 10047, 10054, 10154, 10000, 10000, 11909, 11900, 11163, Elcit 10163 Hewlett Packard 11494, 11502 Imperial 10037, 10074, 10370, 10418 Fisher 10036, 10208, 10217, 10361, 11037, 10880, 10808, 10714, 10001, 10009, 10264, 10374, Electroband 10000 Hifivox 10109 10370 10668, 10661, 10634, 10625, Imperial Crown 10661 10587, 10560, 10556, 10499,...
- Seite 83 10054, 10093, 10463, 10053, 10047, 11454, 10054, 10154, Kyoshu 10418 Minato 10037, 10556 Nishi 10030 10030, 10070, 10036, 10218, 10000, 10250, 10051, 10180, Kyoto 10163, 10217 Minerva 10070, 10108, 10195, 10487 Nobliko 10070 10371, 10418, 10508, 10606, 10060, 10030, 10171, 10092, Magnavox 10650, 10653, 10683, 10731, 10706, 11944, 11904, 11755,...
- Seite 84 10054, 10000, 10156, 10250, 10865, 10876, 10877, 11207, Profex 10009, 10163, 10361 Saville 10060 SilverCrest 11037 Relisys 10051, 10236, 10030, 11947, 11298 Profi 10009 10037, 10556 Simpson 10178, 10030, 10011 11946, 11941, 11480, 11310, 10250, 10093, 10145, 10171, Remotec 10060, 10092, 10009, 10037, Panasonic 11291, 11271, 10853, 10650, Profilo...
- Seite 85 10054, 10250, 10051, 10226, Strato 10009, 10037, 10264 Tiane 10093, 10817 Univox 10037, 10163 World 10451, 10236, 10463, 10180 Technics 10556, 10650 10865, 10877, 10880, 11217, Strong 11149, 11163 Tiny 11269 10864, 10885, 11755, 11756 World-of-Vision TechniSat 10556, 11267 11298 Studio Experience 10843 10236, 10180, 10178...
- Seite 86 11944 Deitron 20278 GoldStar 10037 Blue Sky 20352, 20480, 20642, 20742, 11982 Symphonic 11944 Dell 21972 21137 Goodmans 10374, 11909 Denon 20081, 20042 Jensen 11933 Toshiba 11945 20046 Grundig 10037, 10195, 10556 Derwent 20041 11962 Brandt 20041, 20320 Harley Davidson...
- Seite 87 20060, 20035, 20048, 20240, International 20037, 20278, 20642 Mark 20000, 20278 Noblex 20240 Prosco 20278 20000, 20226, 20320, 20807, 20037, 20000, 20209, 20278, 20048, 20081, 20240, 20042, Marta 20037 Prosonic 20209, 20278 21035, 21060 Intervision 20348 Nokia 20104, 20041, 20278, 20046, Mastec 20642 Protec...
- Seite 88 20000, 20104, 20041, 20106, 20035, 20081, 20000, 20043, Triad 20278 Go Video 20614 Ferguson 20000, 20278 Schaub Lorenz Sylvania 20315, 20348 21593, 21781 Trix 20037 Hewlett Packard 21972 Fidelity 20000 20037, 20081, 20240, 20000, Symphonic 20240, 20000, 20002, 21593 Schneider 20042, 20278, 20348, 20352, Uher 20240...
-
Seite 89: Dvd-Player
31367 31530 Inno Hit 30713 30713, 30723, 30730, 30831, 30672, 30539, 30717, 30695, Bush 30490, 30634, 31634, Fisher 30670 Denon 30833, 30884, 31051, 31140, Insignia 31268 [32134] Alba 30699, 30713, 30730, 30783, 31483, 31695, 31832 Funai 30675, 30695, 31268 30884, 31140, 31530, 31695... - Seite 90 30503, 30539, 30646, 30675, 30672, 30651, 31005, 31036, Jaton 30665 Nikkai 31923 Proceed 30672 Scott Magnavox 30713, 30821, 30885, 31140, 31233, 31423 30672, 30651, 30686, 30833, 30702 Nintaus 31051, 31202 31268 Proline Seeltech 31224, 31451 31004, 31483 30730 Niro 32024 Magnex 30723 30798, 30665, 30713, 30763,...
- Seite 91 Sylvania 30630, 30675, 30821, 31268 Vestel 30713, 30884, 31530 Cytron 31347 Sampo 31347 Insignia 31268 Symphonic 30675, 30821, 31268 Victor 31597 Denon 30490 Samsung 30490, 31635 31367 Synn 30768 Vieta 30705 Denver 31056 ScanMagic 31730 31271 Tandberg 30713, 31695 Viewmaster...
- Seite 92 DVD preset codes DVD-Voreinstellungscodes Codes préréglés DVD Codici di preselezione DVD 32134 30490 Códigos de preajuste de DVD DVD-voorkeuzecodes Förinställda DVD-koder Model No. DVD-550 DVD-2800g DVD-800 Modellnr DVD-700 DVD-2900 DVD-1600 Modéle numéro DVD-900 DVD-2910 DVD-2000 Modello No DVD-1000 DVD-2930 DVD-2500 Nº...
- Seite 96 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4733 006...