Überspielen Auf Videorecorder Oder Dvd-Geräte - Sony Handycam DCR-DVD105E Betriebsanleitung

Überspielen und Drucken
Überspielen auf Videorecorder oder DVD-Geräte
Sie können das mit dem Camcorder wiedergegebene Bild- und Tonmaterial auf ein anderes
Aufnahmegerät, wie z. B. einen Videorecorder oder DVD-Recorder, überspielen.
Die Aufnahmen können natürlich auch auf einen Festplattenrecorder überspielt werden.
Versorgen Sie den Camcorder über das mitgelieferte Netzteil mit Strom (S.17). Lesen Sie auch
die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte.
A/V-Buchse
: Signalfluss
1 A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert)
Schließen Sie dieses Kabel an die
Eingangsbuchse des anderen Geräts an.
2 A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO
(gesondert erhältlich)
Wenn Sie ein anderes Gerät über ein A/V-
Verbindungskabel mit S VIDEO-Kabel
(gesondert erhältlich) an die S VIDEO-Buchse
anschließen, erhalten Sie eine höhere
Bildqualität als bei einer A/V-
Kabelverbindung. Verbinden Sie den weißen
und roten Stecker (linker/rechter Audiokanal)
mit den Audiobuchsen und den S VIDEO-
Stecker (S VIDEO-Kanal) des A/V-
Verbindungskabels mit der S VIDEO-Buchse
des Geräts. Den gelben Stecker brauchen Sie
nicht anzuschließen. Über die S VIDEO-
Verbindung wird kein Ton ausgegeben.
92
(Gelb) (Weiß)
IN
S VIDEO VIDEO
• Wenn die Bildschirmanzeigen
(Restaufnahmezeit usw.) nicht auf dem anderen
Gerät ausgegeben werden sollen, stellen Sie
[ANZEIGEAUSG.] auf [LCD] ein
(Standardeinstellung, S.79).
• Wenn Datum/Uhrzeit und die
Kameraeinstellungen aufgezeichnet werden
sollen, zeigen Sie sie auf dem Bildschirm an
(S.78).
• Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerät
anschließen, verbinden Sie den gelben
Stecker des A/V-Verbindungskabels mit der
Videoeingangsbuchse und den roten (rechter
Audiokanal) oder weißen Stecker (linker
Audiokanal) mit der Audioeingangsbuchse
am Videorecorder bzw. Fernsehgerät.
(Rot)
AUDIO
Video- oder
DVD-
Recorder