Inhaltszusammenfassung für Sony Handycam DCR-SR35E
Seite 1
3-286-671-51(1) Ihr neuer Camcorder Digitale Videokamera Vorbereitungen Aufnahme/ Handycam Handbuch Wiedergabe Bearbeiten Verwenden von Aufnahmemedien DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E/ Einstellen des SR55E/SR65E/SR75E/SR85E Camcorders Störungsbehebung Weitere Informationen Kurzreferenz 2008 Sony Corporation ...
Bitte vor Inbetriebnahme des Camcorders lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor „Memory Stick“ (Dieses Format können Sie im Camcorder Inbetriebnahme des Geräts bitte genau nicht verwenden.) durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Hinweise zur Verwendung „Memory Stick PRO Duo“ und „Memory Stick ...
Seite 3
Wenn Sie den Camcorder über ein Kabel an ein Richten Sie den Camcorder nicht auf die Sonne. anderes Gerät anschließen, achten Sie darauf, Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen am den Stecker richtig einzustecken. Wenn Sie Camcorder kommen. Nehmen Sie die Sonne den Stecker mit Gewalt einstecken, wird der nur bei mäßiger Helligkeit, wie z.
Seite 4
Hinweis zum Carl Zeiss-Objektiv Der Camcorder ist mit einem Carl Zeiss- Objektiv ausgestattet, einer gemeinsamen Entwicklung von Carl Zeiss, Deutschland, und der Sony Corporation. Dieses Objektiv ermöglicht eine hervorragende Bildqualität. Bei diesem Objektiv kommt das MTF-Messsystem für Videokameras zum Einsatz. Die Qualität des Objektivs entspricht der bewährten Qualität der Carl...
Hinweise zur Verwendung der Handycam mit Festplatte Erstellen Sie eine Sicherungskopie aller Hinweis zur Betriebstemperatur aufgezeichneten Bilddaten Wenn die Temperatur des Camcorders sehr stark ansteigt oder abfällt, sind Aufnahme oder Damit keine Bilddaten verloren gehen, sollten Wiedergabe unter Umständen nicht möglich, Sie von allen aufgezeichneten Bilddaten von da in einer solchen Situation bestimmte Zeit zu Zeit eine Sicherungskopie auf externen...
Inhalt Wiedergabe ..........31 Bitte vor Inbetriebnahme des Zielgenaues Suchen nach bestimmten Camcorders lesen ........2 Szenen (Filmrollenindex) ......33 Hinweise zur Verwendung der Suchen nach bestimmten Handycam mit Festplatte......5 Szenen anhand von Gesichtern Empfehlungen zu verschiedenen (Gesichtsindex)..........33 Motiven ............8 Suchen nach bestimmten Bildern anhand des Datums (Datumsindex) ...................
Seite 7
Einstellen des Camcorders Weitere Informationen Möglichkeiten mit der Kategorie Verwenden des Camcorders im (EINSTELLUNGEN) im HOME Ausland ............91 MENU ............57 Datei-/Ordnerstruktur auf der Das HOME MENU ..........57 Festplatte des Camcorders und dem Liste der Optionen in der Kategorie „Memory Stick PRO Duo“...
Empfehlungen zu verschiedenen Motiven Überprüfen des Gelungene Abschlags beim Golf Aufnahmen auf der Skipiste oder am Strand SPORT ............75 Gegenlicht ...........30 STRAND ............75 SCHNEE ............76 Nahaufnahme von Ein Kind auf einer Blüten Bühne im Spotlicht PORTRÄT ............75 SPOTLICHT ...........75 FOKUS ............73 TELE-MAKRO .
Ihr neuer Camcorder Arbeitsabläufe Sie können für Film- und Standbildaufnahmen das jeweils gewünschte Speichermedium (Festplatte oder „Memory Stick PRO Duo“) auswählen (S. 21). Das eingestellte Speichermedium wird dann für die Aufnahme, die Wiedergabe und die Bearbeitung von Bildern verwendet. Vorbereitungen (S. 13). ...
Seite 10
„ HOME“ und „ OPTION“ - Zwei Typen von Menüs stehen zur Auswahl „ HOME MENU“ - Ausgangspunkt für alle Funktionen des Camcorders (HELP) Eine Beschreibung der Option wird angezeigt (S. 11). Kategorie Kategorien und Optionen im HOME MENU Kategorie (AUFNAHME) Kategorie...
Seite 11
Das HOME MENU Berühren Sie die gewünschte Option. Beispiel: [EDIT] Halten Sie zum Einschalten des Camcorders die grüne Taste gedrückt und drehen Sie den Schalter POWER in Pfeilrichtung. Gehen Sie bei den weiteren Funktionen nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor. So blenden Sie das HOME MENU aus Berühren Sie (HOME) ...
Seite 12
Das OPTION MENU Berühren Sie (HELP). Der Hintergrund der Taste (HELP) Wenn Sie während der Aufnahme oder wird orange angezeigt. Wiedergabe den Bildschirm einmal berühren, werden die gerade verfügbaren Funktionen angezeigt. Das Vornehmen verschiedener Einstellungen ist somit kinderleicht. Näheres dazu finden Sie auf Seite 71.
Vorbereitungen Schritt 1: Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile Akku NP-FH40 (1) (S. 14, 95) mit dem Camcorder geliefert wurden. Die Zahl in Klammern gibt jeweils die Anzahl des mitgelieferten Teils an. Netzteil (1) (S. 14) 21-poliger Adapter (1) (S.
Schritt 2: Laden des Akkus DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E: Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie H) (S. 95) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen. Hinweise Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „InfoLITHIUM“-Akkus (Serie H). Akku Drehen Sie den Schalter POWER in Pfeilrichtung auf OFF (CHG) (Standardeinstellung).
Seite 15
Beim DCR-SR35E/SR36E/SR45E/ Abnehmen des Akkus SR46E: Drehen Sie den Schalter POWER auf OFF Schließen Sie das Netzkabel an das (CHG). Netzteil und eine Netzsteckdose an. Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT und nehmen Sie den Akku ab. Die Ladeanzeige CHG leuchtet auf und der Ladevorgang beginnt.
Nach einer Weile werden die DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E: ungefähre Aufnahmedauer und die Dauer bei Dauer bei Akkuinformationen etwa 7 Sekunden Akku kontinuierlicher normaler lang angezeigt. Sie können die Aufnahme Aufnahme* Akkuinformationen bis zu 20 Sekunden NP-FH40 lang anzeigen lassen, indem Sie DISP/ (mitgeliefert) BATT INFO erneut drücken, solange die NP-FH50 Informationen angezeigt werden.
Seite 17
DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E: Hinweise zur Lade-/Aufnahme-/ Wiedergabedauer Akku Wiedergabedauer* Die Angaben gelten bei einer NP-FH40 Betriebstemperatur des Camcorders von 25 °C (mitgeliefert) (10 °C bis 30 °C empfohlen). Bei niedrigen Temperaturen verkürzen sich die NP-FH50 Aufnahme- und die Wiedergabedauer mit dem Camcorder.
Schritt 3: Einschalten des Camcorders und Einstellen von Datum und Uhrzeit Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn (HOME) Berühren Sie Sie diesen Camcorder zum ersten Mal benutzen. Wenn Sie Datum und Uhrzeit (EINSTELLUNGEN) [ZEIT/ nicht einstellen, erscheint der Bildschirm SPRACHE] ...
Wechseln der Sprache Vergewissern Sie sich, dass die Uhrzeit richtig eingestellt ist, und Sie können die Sprache für die berühren Sie dann Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in der gewünschten Sprache angezeigt Die Uhr beginnt zu laufen. werden. Sie können ein beliebiges Jahr bis zum (HOME) ...
Schritt 4: Vornehmen von Einstellungen vor der Aufnahme Diese Einstellung ist besonders praktisch, Manuelles Öffnen der LENS COVER wenn Sie den Camcorder bei hellem Licht verwenden oder den Akku Verschieben Sie zum Öffnen der schonen wollen. Das aufgenommene Objektivabdeckung den Schalter LENS Bild wird durch diese Einstellung nicht COVER.
Wählen Sie das Speichermedium DCR-SR75E/SR85E: 1.310 Minuten aus, das Sie einstellen möchten. „Memory Stick PRO Duo“ (4 GB) von der Sony Corporation: 80 Minuten Sie können die Anzahl der aufnehmbaren Standbilder auf dem LCD-Bildschirm des Berühren Sie [JA] ...
Seite 22
So erkennen Sie das eingestellte Wenn Sie [MEMORY STICK] Speichermedium als Speichermedium für Filme Betätigen Sie den Schalter POWER so oft, bis ausgewählt haben, drehen Sie den die Anzeige (Film) oder (Standbild) Schalter POWER, bis die Anzeige aufleuchtet, je nachdem, für welche Funktion das Speichermedium angezeigt werden soll.
Seite 23
Hinweise Öffnen Sie während der Aufnahme nicht die Memory Stick Duo-Abdeckung. Wenn Sie einen „Memory Stick PRO Duo“ mit Gewalt falsch herum einsetzen, können der „Memory Stick PRO Duo“, der Memory Stick Duo-Einschub und die Bilddaten beschädigt werden.
Aufnahme/Wiedergabe Komfortables Aufnehmen und Wiedergeben (Easy Handycam-Modus) Im Easy Handycam-Modus werden fast alle Einstellungen automatisch vorgenommen, so dass Sie die Aufnahme oder Wiedergabe ohne großen Aufwand starten können. Außerdem wird die Schrift auf dem Bildschirm zur besseren Lesbarkeit vergrößert dargestellt. Die Bilder werden auf dem ausgewählten Speichermedium aufgezeichnet (S.
Wiedergeben aufgenommener Filme/Standbilder Drehen Sie den Schalter POWER , um den Camcorder einzuschalten. (BILDER ANZEIGEN) (oder ). Drücken Sie Der [VISUAL INDEX] erscheint auf dem LCD-Bildschirm. (Dies kann einige Sekunden dauern.) HOME MENU Bildsuche nach Datum (S. 34) Vorherige 6 Bilder Wird bei allen Registern auf dem Bild...
Seite 26
Tipps Wenn bei der Wiedergabe ab einem ausgewählten Film der letzte Film erreicht ist, erscheint wieder der [VISUAL INDEX]. Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit verringern, indem Sie im Pausemodus berühren. Berühren Sie zum Einstellen der Lautstärke (HOME) (EINSTELLUNGEN) ...
Aufnahme Die Bilder werden auf dem Speichermedium aufgezeichnet, das Sie auf dem Bildschirm zum Einstellen des Speichermediums ausgewählt haben (S. 21). Standardmäßig ist die Festplatte als Speichermedium für Filme und Standbilder eingestellt. (HOME) Anzeige ACCESS („Memory LENS COVER Stick PRO Duo“) Öffnen Sie vor PHOTO ...
Seite 28
Aufnehmen von Filmen Aufnehmen von Standbildern Drehen Sie den Schalter POWER Drehen Sie den Schalter POWER , bis die Anzeige , bis die Anzeige (Film) (Standbild) aufleuchtet. aufleuchtet. Drücken Sie START/STOP (oder Drücken Sie PHOTO leicht, um ).
Mit den Zoomtasten am LCD-Rahmen können Zoom Sie die Zoomgeschwindigkeit nicht ändern. Der Mindestabstand zwischen Camcorder Die maximalen Vergrößerungsfaktoren und Motiv, der für eine scharfe Fokussierung beim Zoomen sind in der folgenden Tabelle erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei aufgeführt.
Aufnehmen in einer dunklen Einstellen der Belichtung für Umgebung (NightShot plus) Gegenlichtaufnahmen Infrarotstrahler Zum Einstellen der Belichtung für Gegenlichtaufnahmen drücken Sie Wenn Sie den Schalter NIGHTSHOT (Gegenlicht), so dass angezeigt PLUS auf ON stellen, erscheint . Bei wird. Um die Gegenlichtkompensation dieser Einstellung können Sie in einer auszuschalten, drücken Sie ...
Wiedergabe Sie können die Bilder wiedergeben lassen, die auf dem Speichermedium aufgezeichnet sind, das Sie auf dem Bildschirm zum Einstellen des Speichermediums ausgewählt haben (S. 21). Standardmäßig ist die Festplatte eingestellt. (HOME) Motorzoom-Hebel Schalter POWER (HOME) (BILDER ANZEIGEN) ...
Starten Sie die Wiedergabe. Wiedergeben von Filmen Berühren Sie das Register und den wiederzugebenden Film. Wechseln zwischen Wiedergabe und Pause Zurück (zum [VISUAL INDEX]) Anfang des Films/ Nächster Film Vorheriger Film Stopp (Wechseln zum (OPTION) [VISUAL INDEX]) Rückwärts/Vorwärts Tipps Wenn bei der Wiedergabe ab einem ausgewählten Film der letzte Film erreicht ist, erscheint wieder ...
Zielgenaues Suchen nach bestimmten Suchen nach bestimmten Szenen Szenen (Filmrollenindex) anhand von Gesichtern (Gesichtsindex) Filme können in festen Intervallen Die während der Filmaufnahme erkannten unterteilt werden und die erste Szene der Gesichter werden als Bilder auf dem einzelnen Teile wird im INDEX angezeigt. Indexbildschirm angezeigt.
Hinweise Berühren Sie die Datumstaste oben Je nach Aufnahmebedingungen werden rechts auf dem LCD-Bildschirm. möglicherweise keine Gesichter erkannt. Beispiel: Personen, die eine Brille oder einen Die Aufnahmedaten der Bilder werden Hut tragen oder nicht direkt in die Kamera auf dem Bildschirm angezeigt.
Lassen Sie das zu vergrößernde Standbild anzeigen. Zum Vergrößern des Standbildes verschieben Sie den Zoom in Richtung T (Telebereich). Auf dem Bildschirm erscheint ein Rahmen. Berühren Sie den Bildschirm an der Stelle, die in der Mitte des angezeigten Rahmens angezeigt werden soll.
Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehschirm Verwenden Sie zum Anschließen des Camcorders an die Eingangsbuchsen eines Fernsehgeräts oder eines Videorecorders ein A/V-Verbindungskabel oder ein A/V- Verbindungskabel mit S VIDEO . Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. 14). Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach.
Seite 37
brauchen Sie nicht anzuschließen. Auf einigen 4:3-Fernsehgeräten füllen Standbilder im Bildformat 4:3 nicht Wenn Sie nur den S VIDEO-Stecker den gesamten Bildschirm. Dies ist keine anschließen, wird kein Ton ausgegeben. Fehlfunktion. Hinweise Schließen Sie A/V-Verbindungskabel nicht gleichzeitig an den Camcorder und die Handycam Station an.
Sichern von Bildern Aufgrund der begrenzten Kapazität des Speichermediums müssen die Bilddaten auf externen Speichermedien wie zum Beispiel einer DVD-R oder einem Computer gesichert werden. Gehen Sie zum Sichern der auf dem Camcorder aufgezeichneten Bilder wie unten erläutert vor. Tipps Mit dem Camcorder können Sie auf der Festplatte aufgezeichnete Bilder auf einen „Memory Stick PRO ...
Bearbeiten Kategorie (SONSTIGES) Mithilfe der Funktionen in dieser Kategorie USB-ANSCHL. können Sie Bilder auf den Speichermedien Sie können den Camcorder über das USB- bearbeiten. Außerdem können Sie den Kabel an einen Computer usw. anschließen Camcorder an andere Geräte anschließen (S. 93). und so weitere Funktionen nutzen.
Löschen von Bildern Auf einem Speichermedium gespeicherte Berühren Sie [ LÖSCHEN]. Bilder können Sie mit dem Camcorder löschen. Hinweise Berühren Sie [ LÖSCHEN]. Einmal gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Nehmen Sie beim Löschen von Bildern Berühren Sie den zu löschenden nicht den Akku ab und trennen Sie nicht das Film.
Seite 41
Berühren Sie , um zum vorherigen Berühren Sie , um das Bildschirm zu wechseln. Aufnahmedatum der gewünschten Filme auszuwählen, und berühren Sie dann Die Filme mit dem ausgewählten Aufnahmedatum werden auf dem Bildschirm [JA] Berühren Sie angezeigt. Berühren Sie zum Überprüfen den Film auf dem LCD-Bildschirm.
Aufzeichnen von Standbildern aus einem Film Während der Filmwiedergabe kann So fahren Sie mit der Aufzeichnung fort jederzeit ein Standbild aufgezeichnet Berühren Sie und führen Sie dann werden. Schritt 3 bis 4 aus. Wählen Sie das Speichermedium mit Wenn Sie ein Standbild aus einem anderen den gewünschten Filmen und das Film aufzeichnen wollen, berühren Sie Speichermedium zum Aufzeichnen der...
Überspielen/Kopieren von Bildern auf einen „Memory Stick PRO Duo“ mit dem Camcorder [ ÜBERSP:ALLE]: Überspielen von Überspielen von Filmen Playlists Wenn Sie als Quelle für das Überspielen Sie können auf der Festplatte des eine Playlist auswählen, gehen Sie beim Camcorders aufgezeichnete Filme auf einen Überspielen nach den Anweisungen auf „Memory Stick PRO Duo“...
Tipps Wählen Sie das zu kopierende Wenn Sie die Filme nach dem Überspielen Standbild aus. überprüfen möchten, wählen Sie [MEMORY STICK] auf dem Bildschirm [FILMMEDIUM [KOPIEREN:Auswahl]: Berühren Sie EINST] und lassen die Filme wiedergeben das Miniaturbild des Standbilds, das (S.
Teilen eines Films Auf einem Speichermedium des Hinweise Camcorders aufgezeichnete Filme können Einmal geteilte Filme können nicht wieder geteilt werden. zusammengefügt werden. Wählen Sie vorab das Speichermedium aus, Nehmen Sie beim Teilen eines Films nicht den auf dem der zu teilende Film aufgezeichnet Akku ab und trennen Sie nicht das Netzteil vom Camcorder.
Erstellen einer Playlist In der Playlist werden Miniaturbilder der So fügen Sie alle Filme mit dem gleichen Filme angezeigt, die Sie ausgewählt haben. Aufnahmedatum auf einmal hinzu Wenn Sie Filme in der Playlist bearbeiten Berühren Sie in Schritt 2 [ HINZU oder löschen, werden die Originalfilme n.Datum].
Seite 47
Der ausgewählte Film wird mit markiert. Wiedergeben einer Playlist Halten Sie zum Überprüfen den Film auf dem LCD-Bildschirm gedrückt. Wählen Sie vorab das Speichermedium aus, Berühren Sie , um zum vorherigen das zum Erstellen oder Wiedergeben einer Bildschirm zu wechseln. Playlist verwendet werden soll (S.
Überspielen auf andere Geräte Bei Anschluss mit dem A/V-Verbindungskabel Sie können auf dem Camcorder wiedergegebene Bilder auf andere Aufnahmegeräte, wie z. B. einen Videorecorder oder DVD/HDD-Recorder, überspielen. Schließen Sie das Gerät anhand einer der folgenden Methoden an. Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S.
A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO Legen Sie das Aufnahmemedium in (gesondert erhältlich) das Aufnahmegerät ein. Wenn Sie ein anderes Gerät über ein A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO- Wenn das Aufnahmegerät über einen Kabel (gesondert erhältlich) an die S Eingangswählschalter verfügt, stellen VIDEO-Buchse anschließen, erzielen Sie diesen auf den entsprechenden Sie Bilder höherer Qualität als mit dem...
Seite 50
Bei Anschluss mit dem USB-Kabel Berühren Sie [ USB-ANSCHL.] oder [ USB-ANSCHL.], je nach dem Schließen Sie den Camcorder über eine Speichermedium, auf dem der zu USB-Verbindung an einen DVD-Brenner überspielende Film aufgezeichnet oder einen DVD-Recorder usw. an, der ist. das Überspielen von Filmen unterstützt, damit es beim Überspielen nicht zu einer Verschlechterung der Bildqualität kommt.
Drucken der aufgenommenen Standbilder (PictBridge- kompatibler Drucker) Sie können Standbilder mit einem Beim DCR-SR35E/SR36E/SR45E/ PictBridge-kompatiblen Drucker SR46E: ausdrucken, ohne den Camcorder an einen Verbinden Sie die -Buchse Computer anzuschließen. (USB) am Camcorder über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Drucker (S. 102). Schließen Sie das Netzteil an, um den Der Bildschirm [USB AUSW.] erscheint Camcorder mit Netzstrom zu versorgen...
Seite 52
Wenn der Drucker nicht richtig funktioniert, lösen Sie das USB-Kabel, schalten den Drucker Berühren Sie (OPTION), stellen aus und wieder ein und fangen wieder von vorn Sie die folgenden Optionen ein und berühren Sie Sie können nur Papierformate auswählen, die ...
Anzeigen von Verwenden von Aufnahmemedien Kategorie (MEDIUM Informationen zum VERWALTEN) Speichermedium Mithilfe der Funktionen in dieser Sie können für alle Bildqualitätseinstellungen Kategorie können Sie die Festplatte oder die restliche Aufnahmedauer auf dem einen „Memory Stick PRO Duo“ für Speichermedium anzeigen lassen, das Sie unterschiedliche Zwecke nutzbar machen.
Löschen aller Bilder (Formatieren) Beim Formatieren werden alle Bilder Formatieren eines „Memory Stick PRO gelöscht, so dass Sie freien Speicherplatz für Duo“ neue Aufnahmen gewinnen. Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. 14). Setzen Sie den zu formatierenden „Memory Stick PRO Duo“...
Endgültiges Löschen der Daten auf der Festplatte im Camcorder LÖSCHEN] überschreibt die Daten Halten Sie die Taste (Gegenlicht) auf der Festplatte im Camcorder mit bedeutungslosen Daten. Dies erschwert die einige Sekunden lang gedrückt. Wiederherstellung aller ursprünglich auf der Der Bildschirm [ LÖSCHEN] Festplatte aufgezeichneten Daten.
Reparieren der Bilddatenbankdatei Mit dieser Funktion werden die Hinweise Managementinformationen und die Filme Setzen Sie den Camcorder während des und Standbilder auf dem Speichermedium Vorgangs keinen Stößen oder Erschütterungen auf ihre Konsistenz hin geprüft und alle aus. etwaigen Inkonsistenzen werden behoben. Trennen Sie das Gerät nicht vom Netzteil und ...
Einstellen des Camcorders Möglichkeiten mit der Kategorie (EINSTELLUNGEN) im HOME MENU Sie können die Aufnahmefunktionen und Berühren Sie die gewünschte Betriebseinstellungen nach Bedarf ändern. Einstelloption. Das HOME MENU Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit die Seite. Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie (HOME).
TON/ANZEIGE EIN.* (S. ) Liste der Optionen in der Kategorie (EINSTELLUNGEN) Option Seite LAUTSTÄRKE* SIGNALTON* FILM EINSTELLEN (S. 59) LCD-HELLIG. Option Seite LCD-HELLIGK. AUFN.MODUS LCD-FARBE NIGHTSHOT-LICHT BREITBILD AUSGABE EINST. (S. 7) DIGITAL ZOOM Option Seite STEADYSHOT TV-FORMAT LANG.BEL.AUTO ANZEIGEAUSG. HILFSRAHMEN RESTANZEIG.EIN ZEIT/ SPRACHE (S.
(6M (SP)) Hinweise LP Alle Angaben gelten bei Verwendung eines Verlängern der Aufnahmedauer „Memory Stick PRO Duo“ von der Sony (Langzeitwiedergabe). Corporation. Die Filmaufnahmedauer hängt von den Aufnahmebedingungen, der (3M (LP)) Einstellung für [AUFN.MODUS] und dem „Memory Stick“-Typ ab.
NIGHTSHOT-LICHT DIGITAL ZOOM Bei Aufnahmen mit der Funktion Sie können bis zur maximalen Einstellung NightShot plus (S. 30) oder [S. zoomen, wenn Sie beim Aufnehmen eine NIGHTSHOT PLS] (S. 77) erzielen Sie stärkere Vergrößerung erzielen wollen, klarere Bilder, wenn Sie [NIGHTSHOT- als vom optischen Zoom unterstützt LICHT] auf [EIN] (Standardeinstellung) wird (S.
STEADYSHOT RESTANZEIG.EIN Mit dieser Funktion lassen sich EIN Kameraerschütterungen ausgleichen (die Die restliche Kapazität des Standardeinstellung ist [EIN]). Setzen Sie Speichermediums wird immer angezeigt. [STEADYSHOT] auf [AUS] ( ), wenn Sie ein Stativ (gesondert erhältlich) verwenden. AUTOM. Das Bild wirkt in diesem Fall natürlicher. In den folgenden Situationen wird die restliche Aufnahmedauer von Filmen etwa LANG.BEL.AUTO...
FOTO EINSTELLEN (Optionen zum Aufnehmen von Standbildern) * Die Anzahl an aufnehmbaren Standbildern gilt für die maximal vom Camcorder unterstützte Bildgröße. Die tatsächliche Anzahl an aufnehmbaren Standbildern wird während der Aufnahme auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Beim DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E: Berühren Sie und dann . ...
Alle Angaben gelten bei Verwendung Der Blitz wird immer ausgelöst. eines „Memory Stick PRO Duo“ von AUTOM. der Sony Corporation. Die Anzahl an aufnehmbaren Standbildern hängt von den Der Blitz wird automatisch bei Bedarf Aufnahmebedingungen und dem „Memory ausgelöst.
BILDANZEIGE EIN. (Optionen zum Einstellen der Anzeigen) KAMERADATEN Film Berühren Sie und dann . Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit die Seite. Standbild Einstellvorgang (HOME) Seite 57 (OPTION) Seite 71 Die Standardeinstellungen sind mit gekennzeichnet.
-ANZEIGE Sie können die Anzahl an Miniaturbildern festlegen, die im [VISUAL INDEX] angezeigt werden. Miniaturbild Glossar (S. 111) MIT ZOOMHEBL Die Anzahl der Miniaturbilder (6 oder 12) kann mit dem Motorzoom-Hebel am Camcorder geändert werden.* BILDER Es werden 6 Miniaturbilder angezeigt. 12BILDER Es werden 12 Miniaturbilder angezeigt.
TON/ANZEIGE EIN. (Optionen zum Einstellen von Ton und Bildschirm) LCD-HELLIGK. (LCD-Hintergrundbeleuchtung) Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des LCD- Bildschirms einstellen. Berühren Sie und dann . NORMAL Wenn die gewünschte Option nicht Standardhelligkeit. angezeigt wird, wechseln Sie mit die Seite.
AUSGABE EINST. (Optionen beim Anschließen anderer Geräte) Berühren Sie und dann . Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit die Seite. Einstellvorgang (HOME) Seite 57 (OPTION) Seite 71 Die Standardeinstellungen sind mit gekennzeichnet. TV-FORMAT Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 37.
ZEIT/ SPRACHE (Optionen zum Einstellen von Uhrzeit und Sprache) Berühren Sie und dann . Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit die Seite. Einstellvorgang (HOME) Seite 57 (OPTION) Seite 71 UHR EINSTEL. Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 18. LAND EINST.
ALLGEMEINE EINST (Weitere Optionen) AUTOM. AUS (Ausschaltautomatik) 5min Der Camcorder schaltet sich automatisch aus, wenn Sie ihn etwa 5 Minuten lang Berühren Sie und dann . nicht bedienen. Wenn die gewünschte Option nicht angezeigt wird, wechseln Sie mit NIE die Seite.
FALLSENSOR [FALLSENSOR] ist standardmäßig auf [EIN] gesetzt. Wenn der Fallsensor erkennt, dass der Camcorder fallen gelassen wird ( wird angezeigt), wird die Aufnahme oder Wiedergabe gegebenenfalls deaktiviert, um die interne Festplatte zu schützen. Hinweise Setzen Sie den Fallsensor auf [EIN] ...
Aktivieren von Funktionen im OPTION MENU Das OPTION MENU funktioniert Berühren Sie die gewünschte genauso wie ein Kontextmenü, das Sie am Computer durch Klicken mit der rechten Option. Maustaste öffnen können. Wenn die gewünschte Option nicht Verschiedene verfügbare Funktionen angezeigt wird, wechseln Sie durch werden angezeigt.
Einstelloptionen im OPTION MENU Im Folgenden sind die Optionen Die Brennweite (die Entfernung, bei der das Motiv fokussiert wird, wenn in dunkler beschrieben, die Sie nur über das OPTION Umgebung der Fokus schwer einzustellen ist) MENU einstellen können. wird in folgenden Fällen einige Sekunden lang Die Standardeinstellungen sind mit ...
Seite 74
DCR-SR35E/SR3E/SR45E/SR4E: PUNKT-MESS. (flexible Die Mindestaufnahmeentfernung beträgt Punktbelichtungsmessung) etwa 43 cm. Sie können die Belichtung für das Motiv DCR-SR55E/SR5E/SR75E/SR5E: einstellen und fixieren, so dass die Aufnahme in ausreichender Helligkeit Die Mindestaufnahmeentfernung beträgt erfolgt, auch wenn der Kontrast zwischen etwa 38 cm. Motiv und Hintergrund sehr hoch ist, wie z.
LANDSCHAFT* ( SZENENWAHL Hiermit erzielen Sie klare Aufnahmen weit entfernter Motive. Beim Aufnehmen Mit dieser Funktion können Sie Bilder von Motiven durch ein Fenster oder einen in verschiedenen Situationen mühelos Maschendraht verhindert diese Option aufnehmen. außerdem, dass der Camcorder auf das ...
SCHNEE** ( ) DIREKT ( Wählen Sie diese Option für helle Der Weißabgleich erfolgt je nach Aufnahmen in verschneiter Landschaft. Umgebungslicht. Berühren Sie [DIREKT]. Richten Sie unter denselben Lichtverhältnissen, in denen auch das eigentliche Motiv aufgenommen werden soll, den Camcorder so auf * Nur weiter entfernte Motive können scharf ein weißes Objekt, wie z.
COLOR SLOW SHTR BLENDE (Color Slow Shutter) Sie können bei der Aufnahme die Übergänge zwischen Szenen mithilfe der Wenn Sie [COLOR SLOW SHTR] auf folgenden Effekte gestalten. [EIN] setzen, können Sie selbst in einer dunklen Umgebung Bilder mit klareren Wählen Sie den gewünschten Effekt im Farben aufnehmen.
Seite 78
BILDEFFEKT MIKREFPEGEL (Mikrofonreferenzpegel) Sie können während der Aufnahme Spezialeffekte auf das Bild anwenden. Sie können zum Aufnehmen von Ton den erscheint. Mikrofonpegel auswählen. Wählen Sie [NIEDRG], wenn Sie AUS dynamischen, kraftvollen Klang in einem Die Funktion [BILDEFFEKT] ist Konzertsaal usw. aufnehmen wollen. deaktiviert.
Ort. Warten Sie eine der Festplatte überprüfen, um das Problem Weile, bis sich der Camcorder erwärmt hat, eingrenzen zu können. Ihr Sony-Händler fertigt von diesen Daten keine Kopie an und behält sie und schalten Sie ihn dann ein.
Tasten funktionieren nicht. Beim Drücken von EASY werden bestimmte Menüoptionen Im Easy Handycam-Modus stehen die nicht automatisch auf die folgenden Tasten/Funktionen nicht zur Standardeinstellungen zurückgesetzt. Verfügung. Taste (Gegenlicht) (S. 30) Im Easy Handycam-Modus bleiben die Einstellungen folgender Menüoptionen Wiedergabe-Zoom (S.
DVD-Recordern zu bestehen bleibt, lösen Sie das Netzteil von Fehlfunktionen (DCR-SR55E/SR65E/ der Netzsteckdose und wenden Sie sich SR75E/SR85E). an Ihren Sony-Händler. Der Akku ist möglicherweise beschädigt. Wählen Sie für das DVD-Gerät einen anderen Fernbedienungsmodus als DVD 2...
Aufnahme Auf dem Berührungsbildschirm erscheinen keine Tasten. Schlagen Sie bitte auch unter „Memory Berühren Sie den LCD-Bildschirm leicht. Stick PRO Duo“ nach (S. 82). Drücken Sie DISP/BATT INFO am Camcorder (oder DISPLAY auf der Fernbedienung) (DCR-SR55E/SR65E/ Sie drücken START/STOP oder PHOTO, SR75E/SR85E) (S.
Seite 83
Mit [STEADYSHOT] können heftige Der Aufnahmewinkel ist anders als Erschütterungen nicht ausgeglichen erwartet. werden. Der Aufnahmewinkel hängt vom Zustand des Camcorders ab. Dies ist keine Kleine weiße, rote, blaue oder grüne Fehlfunktion. Punkte sind auf dem Bildschirm zu sehen.
Störendes Flimmern tritt auf. Standbilder lassen sich nicht wiedergeben. Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie Bilder im Licht einer Leuchtstoffröhre, Standbilder können nicht wiedergegeben Natriumlampe oder Quecksilberlampe werden, wenn Sie Dateien oder Ordner aufnehmen. Dies ist keine Fehlfunktion. modifiziert oder die Daten auf einem Computer bearbeitet haben.
Bei zugeklapptem LCD-Bildschirmträger Überspielen/Anschließen an andere wird kein Ton ausgegeben. Klappen Sie Geräte den LCD-Bildschirmträger auf. Wenn [MIKREFPEGEL] (S. 78) beim Aufnehmen von Ton auf [NIEDRG] Es ist kein Ton zu hören. gesetzt war, ist der aufgezeichnete Ton Wenn Sie ein Gerät nur mit einem S ...
Fehler aufgetreten. Aufstellung nach. Wenn sich das Problem auch nach einigen Versuchen nicht beheben lässt, wenden (Warnanzeige für die Festplatte im Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den Camcorder)* lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. Blinkt schnell Die Festplatte im Camcorder ist voll.
Seite 88
(Warnanzeige zu (Warnanzeige zum „Memory Stick Kameraerschütterungen) PRO Duo“) Die vorhandene Lichtmenge ist nicht Blinkt langsam ausreichend, so dass es leicht zu Es ist bald nicht mehr genug freier Speicher Bildverwacklungen kommen kann. für die Aufnahme von Bildern vorhanden. Verwenden Sie einen Blitz.
Seite 89
Beschreibung der Warnmeldungen Datenwiederherstellung. Der Camcorder versucht, Daten Wenn die folgenden Meldungen angezeigt automatisch wiederherzustellen, wenn es werden, gehen Sie nach den Anweisungen beim Schreiben der Daten zu Fehlern kam. vor. Daten nicht wiederherstellbar. Speichermedium Das Schreiben von Daten auf das ...
Die ordnungsgemäße Aufnahme oder Daten geschützt Wiedergabe von Bildern ist mit diesem Sie haben versucht, Daten zu löschen, Memory Stick unter Umständen nicht die auf einem anderen Gerät geschützt möglich. wurden. Heben Sie den Schutz der Daten mit dem Gerät auf, mit dem sie geschützt Am „Memory Stick PRO Duo“...
Weitere Informationen Verwenden des Camcorders im Ausland Stromversorgung Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Camcorder in allen Ländern/Regionen verwenden, die eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Wechselstrom und 50/60 Hz anbieten. Hinweis zu den Farbfernsehsystemen Bei diesem Camcorder handelt es sich um einen auf dem PAL-System basierenden Camcorder.
Seite 92
Einstellen der Ortszeit Wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden, lässt sich die Uhr problemlos auf die (HOME) Ortszeit einstellen, indem Sie die Zeitverschiebung einstellen. Berühren Sie (EINSTELLUNGEN) [ZEIT/ SPRACHE] [LAND EINST.] und [SOMMERZEIT] (S. 18). Weltzeittabelle Zeitzonen- Zeitzonen- Gebietseinstellung...
Datei-/Ordnerstruktur auf der Festplatte des Camcorders und dem „Memory Stick PRO Duo“ Unten sehen Sie die Datei-/Ordnerstruktur. Beim Aufnehmen und Wiedergeben von Bildern mit dem Camcorder brauchen Sie diese Datei-/Ordnerstruktur nicht zu kennen. Wenn Sie Standbilder oder Filme auf einem angeschlossenen Computer ansehen oder bearbeiten wollen, schlagen Sie bitte in „PMB-Anleitungen“...
Wartung und Sicherheitsmaßnahmen Der Camcorder liest oder schreibt gerade Informationen zum „Memory Stick“ Bilddateien auf dem „Memory Stick PRO Duo“ (die Anzeige ACCESS leuchtet Ein „Memory Stick“ ist ein kompaktes, oder blinkt) und Sie lassen den „Memory tragbares IC-Speichermedium mit Stick PRO Duo“...
Seite 95
Hinweise zum Memory Stick Duo- Kompatibilität von Bilddaten Adapter Der Camcorder speichert die Bilddatendateien Wenn Sie einen „Memory Stick PRO Duo“ nach den von der JEITA (Japan Electronics in einem „Memory Stick“-kompatiblen Gerät and Information Technology Industries verwenden wollen, müssen Sie den „Memory Association) festgelegten Universalstandards Stick PRO Duo“...
Seite 96
So laden Sie den Akku Die Akkurestladungsanzeige Sie müssen den Akku laden, bevor Sie den Wenn sich das Gerät ausschaltet, obwohl die Camcorder in Betrieb nehmen. Restladungsanzeige angibt, dass noch genügend Restladung vorhanden ist, laden Sie den Es empfiehlt sich, den Akku bei einer ...
Seite 97
Fehlfunktionen kommen. In manchen Fällen kann das Gerät irreparabel beschädigt werden. Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie den Camcorder von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn wieder benutzen.
Feuchtigkeitskondensation Beim Betrieb des Camcorders kann sich die Rückseite des LCD-Bildschirms erwärmen. Dies Wird der Camcorder direkt von einem ist keine Fehlfunktion. kalten an einen warmen Ort gebracht, kann sich im Gerät Feuchtigkeit niederschlagen. So reinigen Sie den LCD-Bildschirm Dies kann zu einer Fehlfunktion des Zum Entfernen von Fingerabdrücken oder Camcorders führen.
Seite 99
So laden Sie den werkseitig installierten Hinweise Akku Verwenden Sie für die Kalibrierung keinen spitzen Gegenstand. Andernfalls kann der Der Camcorder ist mit einem werkseitig LCD-Bildschirm beschädigt werden. installierten Akku ausgestattet, der dafür Sie können den LCD-Bildschirm nicht ...
Seite 100
Hinweise zu den Markenzeichen Hinweise zur Lizenz „Handycam“ und JEDE VERWENDUNG DIESES DEM sind eingetragene Markenzeichen der Sony MPEG-2-STANDARD ENTSPRECHENDEN Corporation. PRODUKTS ZUR CODIERUNG VON VIDEODATEN FÜR MITGELIEFERTE „Memory Stick“, „ “, „Memory Stick Duo“, MEDIEN ZU EINEM ANDEREN ZWECK ALS „...
Seite 101
Lesen Sie „license2.pdf“ im Ordner „License“ auf der CD-ROM. Dort finden Sie Lizenzen (in englischer Sprache) für „GPL“- und „LGPL“- Software. Zum Anzeigen der PDF-Datei ist Adobe Reader erforderlich. Wenn das Programm auf Ihrem Computer nicht installiert ist, können Sie es von der Webseite von Adobe Systems herunterladen: http://www.adobe.com/...
Kurzreferenz Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten finden Sie weitere Informationen. Motorzoom-Hebel (29, 34) Taste PHOTO (24, 27) Taste QUICK ON (29) Ladeanzeige CHG (14) Modusanzeigen (Film)/ (Standbild) (27) ...
Seite 103
LCD-Bildschirm/Berührungsbildschirm (20) Taste (HOME) (11, 57) Zoomtasten (29, 34) Taste START/STOP (24, 27) Lautsprecher Das Einstellen der Lautstärke ist auf Seite 32 erläutert. Taste RESET Alle Einstellungen einschließlich Datum und Uhrzeit werden initialisiert. Taste (Gegenlicht) (30) ...
Seite 104
Sie können die Schuhabdeckung anhand der Lasche mit dem Finger öffnen/schließen. Wenn beim Aufnehmen von Filmen ein Memory Stick Duo-Einschub (22) externer Blitz (gesondert erhältlich) am Fernbedienungssensor (DCR-SR55E/ Zubehörschuh angebracht ist, schalten SR65E/SR75E/SR85E)/Infrarotstrahler Sie den externen Blitz bitte aus, da das Geräusch beim Laden des Blitzes sonst Richten Sie die Fernbedienung (106) möglicherweise mit aufgenommen wird.
Seite 105
Beim DCR-SR55E/SR5E/SR75E/SR5E: Handycam Station: Stativhalterung Taste (DISC BURN) (38) Bringen Sie das Stativ (gesondert Schnittstellenanschluss erhältlich) mithilfe einer Stativschraube -Buchse (USB) (51) (diese muss kürzer als 5,5 mm sein) an der Stativhalterung an. DCR-SR55E/SR75E: nur Ausgang ...
Seite 106
Fernbedienung Taste VISUAL INDEX (25, 31) (DCR-SR55E/SR5E/SR75E/SR5E) Der [VISUAL INDEX] wird angezeigt, wenn Sie die Taste während der Wiedergabe drücken. Tasten / / / / ENTER Wenn Sie im [VISUAL INDEX] oder in der Playlist eine beliebige Taste drücken, erscheint der orangefarbene Rahmen auf dem LCD-Bildschirm.
Seite 107
Wenn die Lithiumbatterie schwächer wird, verringert sich die Reichweite der Fernbedienung oder die Fernbedienung funktioniert nicht mehr richtig. Tauschen Sie die Batterie in diesem Fall gegen eine Lithiumbatterie CR2025 von Sony aus. Bei Verwendung einer anderen Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr.
Mitte Anzeigen bei verschiedenen Einstellungen Anzeige Bedeutung Die folgenden Anzeigen erscheinen BILDGRÖSSE (62) während der Aufnahme/Wiedergabe und Dia-Show eingestellt (35) geben die Einstellungen des Camcorders NightShot plus (30) Super NightShot plus Oben links Oben rechts (77) Color Slow Shutter (77) PictBridge-Verbindung (51) ...
Seite 110
Datencode während der Aufnahme Auf dem Speichermedium werden automatisch Aufnahmedatum und -uhrzeit aufgezeichnet. Sie werden während der Aufnahme nicht angezeigt. Sie können sie bei der Wiedergabe aber über [DATENCODE] anzeigen lassen (S. 64).
Glossar Fragmentierung Zustand eines Speichermediums, auf dem die Dateien in viele Einzelteile aufgesplittert über das Speichermedium verteilt sind. Bei einer stark fragmentierten Festplatte lassen sich die Aufnahmen unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß speichern. Sie können eine fragmentierte Festplatte wieder besser nutzbar machen, indem Sie die Funktion [MEDIUM FORMAT.] ausführen (S.