Sony Handycam DCR-DVD105E Betriebsanleitung Seite 228

STANDRD INST (Vervolg)
DRAAI SETUP
B NORMAAL
Selecteer deze optie om de configuratie-
items naar beneden te schuiven door
aan te raken.
TEGENGESTELD
Selecteer deze optie om de configuratie-
items naar boven te schuiven door
te raken.
SUBTTL.DATUM
Stel deze optie in op [AAN]
(standaardinstelling) als u de opnamedatum
en -tijd wilt weergeven wanneer u een disc
afspeelt op een DVD-apparaat dat de
weergave van ondertitels ondersteunt.
AUTOM. UIT
(Automatisch uitschakelen)
B 5min
De camcorder wordt automatisch
uitgeschakeld wanneer u de camcorder
langer dan ongeveer 5 minuten niet gebruikt.
NOOIT
De camcorder wordt nooit automatisch
uitgeschakeld.
• Als u de camcorder aansluit op het stopcontact,
wordt [AUTOM. UIT] automatisch ingesteld
op [NOOIT].
KALIBRATIE
Zie pagina 136.
80
TIJD/LANGU.
(KLOK INSTEL./GEBIED INST./
LANGUAGE, enzovoort)
Zie pagina 62 voor meer informatie over
het selecteren van configuratie-items.
KLOK INSTEL.
Zie pagina 24.
GEBIED INST.
aan
U kunt een tijdsverschil aanpassen zonder de
klok te stoppen.
Stel het plaatselijke gebied in met v/V als u
de camcorder in het buitenland gebruikt.
Zie het gedeelte over tijdzones op pagina 129.
ZOMERTIJD
U kunt deze instelling wijzigen zonder de
klok te stoppen.
Stel deze optie in op [AAN] om de tijd één
uur vooruit te zetten.
LANGUAGE
U kunt de taal voor het LCD-scherm
selecteren.
• De camcorder biedt de optie [ENG[SIMP]]
(vereenvoudigd Engels) als uw eigen taal
niet beschikbaar is.